Какво е " ПОЛОЖЕНИЕТО БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• situation was
• things were

Примери за използване на Положението беше на Български и техните преводи на Английски

Положението беше тежко.
Things were hard.

В България положението беше почти същото.
In Bulgaria things were very much the same.

Положението беше спасено.
The situation was saved.

До неотдавна положението беше ужасно.
Up to very recently the situation was very bad.

Положението беше спасено.
The situation was rescued.

Преди два месеца положението беше точно.
And two weeks ago the situation was obviously.

Положението беше невъзможно.
The situation was impossible.

Безизходността на положението беше очевидна.
The inevitability of the situation was obvious.

Положението беше необратимо.
The situation was irrevocable.

В България положението беше почти същото.
In the Netherlands the situation was pretty much the same.

Положението беше необратимо.
The situation was irreversible.

Сериозността на положението беше описана точно.
The gravity of the situation has been accurately described.

Положението беше отчайващо.
The situation was extraordinary.

При Зола и Тери положението беше малко по-сложно.
With Zola and Terry the situation was somewhat more complicated.

Положението беше почти кризисно.
The situation was at near crisis.

Каквото и да е станало, положението беше представено погрешно.
Whatever happened, the situation was misrepresented.

Положението беше повече от ужасно.
The situation was beyond awful.

За тези, които бяха останали вътре, положението беше безнадеждно.
For those who remained, the situation was precarious.

Положението беше наистина напрегнато.
The situation was really tense.

И ме разсмиваше дори, когато положението беше напечено.
People were still laughing even though the situation was serious.

Положението беше повече от драматично.
The situation was more than dramatic.

Никога няма да забравя нашата среща, тъй като положението беше изключително напрегнато.
I will never forget our meeting, as the situation was extremely tense.

Положението беше изострено от кризата.
This situation has been exacerbated by the crisis.

Един от последните пъти беше в Източен Тимор след референдума, когато положението беше.
Last times was in the East Timor after the referendum when things were.

Положението беше още по-лошо, отколкото мислех.
The situation was even worse than I thought.

През последните 15 години положението беше същото, а Парламентът винаги освобождаваше от отговорност на базата на напредъка в използването на фондовете на Европейския съюз.
The situation has been the same for the last 15 years, and this Parliament has always granted discharge, on the basis of the improvement in the use of European Union funds.

Положението беше толкова лошо, бандите се биеха помежду си по улиците.
Things were so bad, gangs took to fighting each other in the streets.

Ако положението беше различно, може би щях да помисля, но не мога.
If the situation were different, maybe I would consider it, but I can't.

Положението беше доста напечено, но бяхме спасени благодарение на добрият, стар Зелгадис.
Things were tight, but we were saved by good old Zelgadis.

Ако положението беше различно, щеше да останеш, но не е.
If things were different, you would be stayin'. But things ain't different.

Как да използвам "положението беше" в изречение

Галена призна: Бях пред развод, положението беше нетърпимо!

У нас до обяд положението беше мъж-дева-болен. Към 14ч се промени на мъж-дева-с-5дни-болничен-на-когото-не-му-е-чак-толкова-зле

Джордж К.: Дори и да не беше с Анджелина, положението беше страшно. И всички пострадахме покрай него.

Аз съм много доволна от фирмата която ми съдейства за банков кредит, а при мен положението беше трагично....

Проблемите се решават с препоръчване не по-високи планове - бях на по-нисък план и положението беше абсолютно същото.

.. Имаше човек в засада, положението беше тънко и съдията сбърка. Оттам нататък ми е честно казано все тая.

За това казах "личен опит". не съм обиколил всички училища, но тези, в които съм бил, положението беше добре.

Як мач! Положението беше много напечено! А бирата свърши! И докато отида за една биричка, на нашите им вкараха гол.

Не бях ходила в Симитли през лятото досега, имах предположение каква ще бъде метеорологичната обстановка, но положението беше още по-трагично.

значи аз пътувах, за малко да се откажа, защото вечерта пердния ден положението беше трагично, почти не можех да говоря