Примери за използване на Положителност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Браво, Г-н Положителност.
Положителността може да ви помогне да сте здрави и щастливи.
Жълтата шапка- положителност.
The Yellow Hat-‘Positivity'.Изгради положителност в живота си.
Create positivity in your life.В какво седи положителността.
And what positivity there is.След две до три години Рей се върна при бокс с положителност.
After two to three years Ray came back to boxing with positivity.Minchomin, много положителност и размисъл има в постингите ти!
I think there's plenty of sunshine and positivity in your posts,!Сатвичните храни насърчават положителността, растежа и разширяване на съзнанието.
Satvic foods promote positivity, growth and expansion of consciousness.Останалото е конкретно, материално иможе да се подреди и означи с положителност.
Нейните снимки са пълни с цветове,яркост и положителност, зареждат с енергия и обичат окото.
Her photos are full of colors,brightness and positive, they charge with energy and please the eye.Положителните проби също могат да се титрират с цел да се установи степента на положителност.
Positive samples may also be titrated to provide an indication of the degree of positivity.Дори твърдя с положителност, че вие съществувате, живеете и се движете в Бога, но Бог не е у всинца ви.
I even maintain with certainty that you exist, live, and move in God, but God is not with all of you.Когато работите с енергиите на минерала,ще имате повече положителност в сърцето, ума и душата си.
It is said that when you work with the energies of Chalcedony,you will have more positivity in your heart, mind, and soul.Вързката между положителност и отрицателност е подобна на тази между вътрешния характер и външната форма.
The relationship between positivity and negativity is similar to that which exists between character and form.В света на тъмнината, където са се родили,добрите хора използват положителността като фар, за да генерират повече светлина.
In the world of darkness intowhich they were born, nice people use positivity as a lantern to create more light.Тази положителност не бива да се смесва с липсата на критичност, с произволното затваряне на очите пред злото, фалша и непълноценното.
This positivity should not be confused with non-criticism, with the arbitrary closing of the eyes to the bad, false, and inferior.Но тези черти на неизказуемостта не трябва да бъдат признавани за сметка на собственото осъзнаване на положителността на произведението на изкуството.
But these features of ineffability must not be acknowledged at the expense of one's awareness of the positivity of the work of art.Определен невронен сигнал възниква около половин секунда след грешка, наречена положителност на грешката, която е свързана със съзнателно разпознаване на грешка.
A certain neural signal occurs about half a second after an error called the error positivity, which is linked to conscious error recognition.И когато станете по-щастливи, ще привлечете повече хора и отношения с по-високо качество,което ще доведе до още по-голяма положителност и наслада.
And as you become happier, you will attract more people and higher-quality relationships,leading to even greater positivity and enjoyment.Тази духовна положителност може да се издигне още повече, когато духовното ниво на търсачите присъстващи на сатсанг е по-високо и ако търсачите имат духовна емоция заедно с нагласа за учене.
This spiritual positivity can rise even further when the spiritual level of the seekers attending the Satsang is higher and if the seekers have spiritual emotion along with an attitude of learning.Заключението било, чес едно изключение не съществува криминологичен метод, на който може да се разчита с голяма степен на положителност да„докаже връзката между уликите и специфичен индивид или източник“.
It concluded that with one exception,no forensic method could be relied on with a high degree of certainty to“demonstrate a connection between evidence and a specific individual or source.”.Положителността на такова краткотрайно действие е, че възстановяването на функцията на неврохипофизата е отбелязано във времето и по този начин се предотвратява водна интоксикация, ако на пациента се инжектира течност интравенозно.
The positivity of this short-acting that the time has celebrated the restoration of function of the neurohypophysis and thus prevents water intoxication if the patient intravenous fluid flows.Това което открихме е, че можем да обърнем формулата за щастие и успех, и по този начин,не само да създадем вълни на положителност, но да създадем истинска революция. Много благодаря.
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we have found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so,not only create ripples of positivity, but a real revolution.Това учение на абсолютна положителност, ако щете, ефективно изтрива действителния реалност в съзнанието на своите последователи, които от своя страна стават безсмислени леминги, които са лесно довели до клането от любимите им"лидери".
This doctrine of absolute positivity, if you will, effectively erases actual reality in the minds of its adherents, who in turn become mindless lemmings that are easily led to slaughter by their beloved“leaders.”.Чрез тези дейности и чрез обучение на ума си точно както тренираме телата си, това което открихме е, че можем да обърнем формулата за щастие и успех, и по този начин,не само да създадем вълни на положителност, но да създадем истинска революция.
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we have found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so,not only create ripples of positivity, but a real revolution.Ако можете да повдигнете нечие ниво на положителност в настоящето, тогава мозъка им преживява това, което наричаме предимство от щастието, което означава, че мозъка ви, когато е положителен, действа значително по-добре, отколкото когато е отрицателен, неутрален или стресиран.
If you can raise somebody's level of positivity in the present, then their brain experiences what we now call a happiness advantage, which is your brain at positive performs significantly better than at negative, neutral or stressed.С това изброихме пет качества, които ученикът може да възпита в себе си при правилно духовно обучение: контрол над мислите, контрол над волевите импулси,спокойствие спрямо удоволствието и страданието, положителност в оценката за света, непредубеденост в цялостното обхващане на живота.
Thus we have named five capacities of the soul that the student must make his own by correct training: Control of the direction of thought; control of the impulses of will;calmness in joy and sorrow; positiveness in judging the world; impartiality in our attitude toward life.При това, както се знае, ние,македонското народонаселение, твърдим с положителност, че гръцкото население в тази част на Македония в етнографско отношение съставлява съвсем малка част, без да се включва впрочем в това число мюсюлманското народонаселение.
Moreover, as is well-known, we, the Macedo nian population,maintain with certainty that the Greek population in this part of Macedonia, as far as ethnography is concerced, comprises a very small minority, without, of course, including the Mohammedan population.С това изброихме пет качества, които ученикът може да възпита в себе си при правилно духовно обучение: контрол над мислите, контрол над волевите импулси,спокойствие спрямо удоволствието и страданието, положителност в оценката за света, непредубеденост в цялостното обхващане на живота.
Thus we have enumerated those five qualities of the soul which the occult student in regular training, should acquire; control of the trend of his thoughts; control of the impulses of his will;equanimity in sorrow and joy; positiveness in his judgment of the world; and impartiality in his view of life.
