Какво е " КАТЕГОРИЧНОСТ " на Английски - превод на Английски

• definiteness
• certainty
• categorical
• explicitness
• clarity
• determination
• categoricality
• positiveness
• harshness

Примери за използване на Категоричност на Български и техните преводи на Английски

Необходими са категоричност и контрол.
You need clarity and control.

Чак се изненадах от собствената си категоричност.
Surprised at my own clarity.

Барса ще покаже категоричност в действията си и рано ще изкове комфортна преднина.
Barca will show categorical in his actions and will soon forge a comfortable lead.

По всяка вероятност са афганистанци, но още нищо не може да се каже с категоричност.
It is probable that aspects are also Egyptian but we cannot say for certain.

Причини много, но най-важната от тях през 2020 г. е категоричност и праволинейност.
There are many reasons, but the most important of them in 2020 is categorical and straightforward.

По всяка вероятност са афганистанци, но още нищо не може да се каже с категоричност.
They are probably oviparous, but again, we can't say anything with certainty.

Когато такава категоричност се появи, когато изборът е окончателен, тогава, разбира се, бракът е много желан.
When one is certain that one's choice is final, then marriage is, of course, a desirable state.

Доколко това би проявило по-силен синергичен ефект, не може да се каже с категоричност.
Whether this would create a stronger synergistic effect, it can't be said with certainty.

Определяне и категоричност- всичко, което противоречи на нашите собствени концепции и вярвания, е критикувано.
Determination and categoricality- everything that goes against our own concepts and beliefs is criticized.

Новият слоган, който избрахме за кампанията, издава точно това самочувствие и категоричност.
The new slogan we have chosen for the campaign shows exactly this confidence and determination.

Надявам се, че със същата категоричност днешното гласуване ще ни позволи да потвърдим и предадем това послание.
I hope that, with this same determination, today's vote will allow us to confirm and convey this message.

Цветната температура, която добави характер, допълнителен контраст, който внесе увереност и категоричност.
The color temperature that added character, the contrast, which brought confidence and clarity.

Преценката за опасността на иракските оръжия за масово унищожение е била представена със категоричност, която не е оправдана предвид обстоятелствата.
The existence of weapons of mass destruction in Iraq was presented with a certainty that was not justified.

В някои картини движенията на четката са едри и вълнообразни, което оставя впечатление за сила и категоричност.
In some pictures, the brush strokes are large and wavy, leaving the impression of strength and harshness.

Ал-Каадее Ияад е посочил тази позиция с категоричност и я е предал като позицията на Мнозинството(Джумхоор) от Учителите;
Al-Qaadee'Iyaad has stated this position with definiteness, and transmitted it as the position of the Majority(Jumhoor) of the Scholars;

По невероятен начин бялото е миксирано със синьо, розово, жълто, без да губи своята сила и своята категоричност.
In an incredible way, white is mixed with blue, pink, yellow, without losing its strength and its harshness.

Всяко подобно действие ще бъде преследвано от„Аргент- 2002“ ООД по съдебен път с цялата категоричност и строгост на закона.
Any such action shall be prosecuted by Argent- 2002 OOD through judicial proceedings with all the explicitness and severity of the law.

Есетата на Сава Славчев са балансирани, елегантни и ерудирани, напълно лишени от присъщата за времето ни ненужна категоричност.
Sava Slavchev's essays are balanced, elegant and erudite, completely devoid of unnecessary categorical timelines.

Теологи- ите претендират да предоставят отговорите до един ясни и категорични, но именно тази тяхна категоричност подтиква съвременния ум да гледа на тях с подозрение.
Theologies have professed to give answers, all too definite; but their definiteness causes modern minds to view them with suspicion.

Тя ни най-малко не се е отказала от това твърдение, а го потвърждава в деветнадесети век с по-голяма категоричност от всякога.
So far from being relinquished, this claim was affirmed in the nineteenth century with greater positiveness than ever before.

Защото опитът на евролидерите да демонстрират решителност и категоричност се разми във времето, заради августовските ваканции на националните парламенти.
The leaders' attempt to demonstrate determination and explicitness has been blurred in time because of the August holidays of national parliaments.

Жената от лиричните текстове е чувствена и истинска, но в съвременността ѝ трябват категоричност и решителност.
The woman from the lyrical text is sensual and real, but in modern times she needs a certainty and determination.

Нежно насочвайте или съветвайте, тактично изразявайте мнението си, но се въздържайте от категоричност, опитвайки се да го убедите да не харчите пари за глупости.
Gently direct or advise, tactfully state your opinion, but refrain from categorical, trying to convince him not to spend money on bullshit.

Далеч от това да бъда изоставена, тази претенция беше потвърдена през деветнадесети век с по-голяма категоричност от всякога.
So far from being relinquished, this claim has been affirmed in the nineteenth century with greater positiveness than ever before.

Подобна категоричност от иначе сдържаните политици, говорещи„скучен брюкселски език“ е гаранция за приемственост и би следвало да бъде разбрана от държавите-членки.
Such certainty from the otherwise restrained Brussels politicians is a guarantee for continuity and it is expected to be understood by the member states.

Illumminee носи множество нюанси на женската същност като вплита в себе си дълбочина, дързост, мекота и абсолютна категоричност.
Illumminee carries multiple nuances of the female essence, entwining itself in depth, daring, softness and absolute categoricality.

Създаване на учебна среда, които улесняват изграждането на знания и насърчаване на вербализация, категоричност, контраст и преработка на идеи и знания.
Create learning environments that facilitate the construction of knowledge and encourage verbalization, explicitness, contrast and reworking of ideas and knowledge.

Според него Тони Блеър представил рисковете от предполагаемите иракски оръжия за масово унищожение с„неоправдана категоричност“.
He also said that Blair's government's judgements about the threat posed by Iraq's weapons of mass destruction were“presented with unjustified certainty”.

Не мога с категоричност да кажа, че това животно умира от глад заради климатичните промени, но определено зная, че полярните мечки разчитат на морския лед за изхранването си.
Although I cannot say with certainty that this bear was starving because of climate change, I do know for sure that polar bears rely on a platform of sea ice from which to hunt.

Последователи на тази тенденция, приписвайки на тези морални норми определени свойства: универсалност, категоричност, неизменност, жестокост.
Followers of this trend, attributing to these moral norms certain properties: universality, categorical, immutability, cruelty.

Как да използвам "категоричност" в изречение

Излъчвай увереност, категоричност и надмощие, докато не спечелиш всички духовни хора на своя страна.

Червеното символизира страст и категоричност и е силно предпочитан цвят в колекциите на Sherri Hill.

Коментар на проф. Огнян Минчев във „Фейсбук“ Лесно е да констатираме недостатъчна категоричност на ...

И именно тази категоричност води до въпроса: Защо? Поради какви причини стана тази безпрецедентна мобилизация?

Съгласен съм Бойчев със забележките, но при категоричност ще кажат, дай доказателства, например няколко цитата

- Но накратко два аргумента - които най-малко косвено оборват категоричност в твърдения: Къде са бесите?

Неговата категоричност и великолепие ще го превърнат и в хит за дизайнерските колекции облекла и бижутерия.

Този изблик на категоричност в тона на Паисий е вследствие и на лични, и на обективни обстоятелства:

С категоричност твърдя, че горният текст е най-голямото събитие в Българската православна църква през последните 100 години.

Предстои разпознаването на трупа и тогава с категоричност може да се твърди дали то е на 23-годишното момиче.