Какво е " ПОЛУВРЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• halves
• innings

Примери за използване на Полувремена на Български и техните преводи на Английски

Всеки мач има две полувремена.
Every match has two halves.

Девет Полувремена Сиво". Определено.
Nine Innings of Grey." Totally.

Видяхме две различни полувремена.
We saw two very different halves.

Game продължило две полувремена от по 30 минути.
Game lasted two halves of 30 minutes.

Видяхме две различни полувремена.
I think we saw two different halves.

Мачът се изигра в две полувремена по 45 минути.
A match is played in two 45 minute halves.

Видяхме коренно различни полувремена.
We saw two very different halves.

Ами тогава давам двете полувремена обратно към Xan.
Well then I give both halves back to Xan.

Казвам: Всеки мач има две полувремена.
I say: every match has two halves.

Мачът продължава в две полувремена по 10 минути.
The match continued in two halves of 10 minutes.

Манчестър Сити да спечелят и двете полувремена.
Manchester City to win both halves.

Всички мачове се играят в 2 полувремена от по 40'.
All matches are played in 2 halves of 40' each.

Изиграхме две коренно различни полувремена.
We played two totally different halves.

Мачовете от турнира се играят в 2 полувремена по 40 минути.
All tournament matches are in 2 halves of 40 minutes.

Те също така ще спечелят и в двете полувремена.
They will win both the halves as well.

Играта се състои от две полувремена от по 20 минути с продълженията.
Games consist of two 20-minute halves with a continuous clock.

Бяхме много добри и пред двете полувремена.
Were very good offensively in both halves.

Отново имате пазари на краен, под-над, полувремена и следващи голове.
Once again you have the know markets of end result, over/under, half-times and upcoming goals.

Изиграхме две коренно различни полувремена.
We played two completely different halves.

Обмисля се предложение двете полувремена да са по 30 минути, като часовникът да бъде спиран, когато топката не е в игра.
There could be two periods of 30 minutes with the clock stopped whenever the ball goes out of play.

Порто ще спечели мача в двете полувремена.
Porto will win the match and both the halves.

Три полувремена, четири бири и едно ужасна снимка за пресата по-късно… чакахме пред съблекалнята за да вземем автограф от новият Янки.
Three innings, four beers and one shameless flash of my press pass later… We waited outside the locker room to get my ball signed by the new Yankee.

Изиграхме две коренно различни полувремена.
I believe that we played two completely different halves.

Залогът е невалиден, ако редовното време на мача се играе във времеви формат, различен от вписаните в залога(т.е. различен от две полувремена).
The bet will be void if the regular time of the match is played in a different time format than those listed in the bet(i.e. other than three periods).

Прогноза- КР Рейкявик да вкара гол и в двете полувремена, коеф.
Forecast- KR Reykjavik to score in both halves odds.

Всички мачове в тази фаза(включително финала), които завършат с равенство в редовните 90 минути, играят продължения от две полувремена(по 15 минути всяко).
In the knockout stage(including the final), if a match was level at the end of 90 minutes, extra time of two periods(15 minutes each) was played.

Пинакъл предлагат много опции, като залагане на корнери, хендикап, брой голове, брой сетове, полувремена, картони и много други.
Pinnacle offer many options such as: betting on corners, handicap, number of goals, number of sets, half-times, cards and many others.

Това е и слабата страна на Пинакъл, защото ако залагате в реално време, то вие ще имате само стандартните опции, като да заложите на краен резултат, хендикап, полувремена или на голове(под и над).
This is the weak side of Pinnacle because if bet live you will have only the standard options such as betting on an end result, handicap, half-times or goals(under and over).

Как да използвам "полувремена" в изречение

Още след първите полувремена са известни първите полуфиналисти в тазгодишното издание на Шампионска лига.

Изиграха се две полувремена по 40 минути, а старши-треньорът на тима Диян Петков замени ...цялата новина

Надпреварата се проведе на принципа на елиминациите, като футболистите изиграха две полувремена от по петнадесет минути.

Фиорентина спечели и в двете полувремена срещу Киево в последните четири мача срещу тях във всички турнири;

Севиля ще победи Базел и в двете полувремена : Футболни Прогнози и Превюта, Сигурни Еврофутбол Прогнози и Залози

Ако играем две такива полувремена евала на треньора ама не... нито сега нито срещу рига в двата мача.

Ива Екимова: Съветът ми за Световното – секс само между две полувремена | Bulnews – новините от днес

Левандовски е отбелязал вече 8 гола през вторите полувремена на мачовете този сезон и общо 23 в Бундеслигата

За доброто настроение на публиката в почивката между двете полувремена на Супербоул ще се погрижи британската група "Колдплей"