Какво е " ПОЛУКЪЛБОТО " на Английски - превод на Английски

• hemisphere
• hemispheres
• hemispheric

Примери за използване на Полукълбото на Български и техните преводи на Английски

Куршумът в главата му не е ударил полукълбото.
The bullet in his head didn't cross the hemisphere.

Обикаляйки полукълбото, желанието ми се издига и изчезва.
As I walk the hemisphere I got my wish to up and disappear.

Чистех и готвех всяка риба в полукълбото.
I have cleaned and cooked just about every fish in the hemisphere.

Тогава, в зависимост от полукълбото, идват есента и пролетта.
Then, depending on the hemisphere, autumn and spring come.

Ние се ограничаваме до тази част от полукълбото, точно тук.
We're restricting ourselves to this part of the hemisphere right there.

Кората, покриваща полукълбото, се състои от мозъчни клетки- неврони.
The bark covering the hemisphere consists of brain cells- neurons.

Фредерик Борсос, един от най-опасните терористи на полукълбото.
Frederick Borsos, one of the most dangerous terrorists in the hemisphere.

За полукълбото, нека една трета от ганакета да се охлади в купа, докато не е дебела кремава.
For the hemispheres, let one-third of the ganache cool in a bowl until it is thick-creamy.

Освен това трябва да натиснете леко чашките надолу, за да направите полукълбото.
You should also press the cups down slightly inside to make the hemisphere.

Опитва се да промени кодовете, за да защити полукълбото, надявайки се да спаси своите хора.
Triedto changethe codes to protect more eastern hemisphere, hopingtohelpsurvival its people.

Тази структура предава моторна(моторна) сензорна и когнитивна информация между полукълбото на мозъка.
It transfers motor, sensory, and cognitive information between the brain hemispheres.

Мамба Ду Мал е една от най-смъртоносните змии в полукълбото, известна със своята мощна отрова.".
The mamba du mal is one of the deadliest snakes in the hemisphere, known for its powerful venom.".

В нормалния мозък полукълбото, което първо се устремява към задачата, някъде по пътя вика за помощ.
In normal brain hemisphere that first rushes to take the task, somewhere along the road calls for help.

Особено последната е изключително популярна в нашата част на полукълбото, тъй като повечето европейци участват в нея.
Especially the latter is incredibly popular on our side of the hemisphere, as most Europeans play it.

Лекарството"Nootropil" подобрява кръвообращението на мозъка и укрепва връзката между полукълбото на мозъка.
The drug"Nootropil" improves cerebral blood flow and strengthens the connection between the hemispheres of the brain.

Когато обаче тя се включи, настройката започва с избор на полукълбото в което се намирате- северно или южно.
However, when switched on, the setting begins with the selection of the hemisphere where you are- north or south.

В полукълбото в което е зима, CO2 замръзва над полюса, което води до спад на налягането върху полукълбото.
In the winter hemisphere, CO2 freezes over the pole, causing the pressure to fall over the hemisphere.

Най-често се извършва за деца под 13-годишна възраст, в които едно от полукълбото има необичайно функциониране.
Most often it is carried out for children under 13 years old, in which one of the hemispheres has abnormal functioning.

Американците никога не биха приели за самите себе си нищо като Евросъюза или за техните съседи в полукълбото.
The Americans would never contemplate anything like the EU, for themselves or for their neighbors in their own hemisphere.

Топката е боядисана в черно и бяло в полукълбото и графично показва фазата на луната в определен момент от времето.
The ball was painted black and white in hemispheres, and graphically showed the phase of the moon at a point in time.

В полукълбото в което е зима, CO2 замръзва над полюса, което води до спад на налягането върху полукълбото.
On the winter hemisphere, CO2 freezes over the pole, which causes the pressure to drop across the hemisphere.

Главната част на калосума, който свързва двете страни на мозъка е толкова активен сега, че полукълбото е всъщност става едно цяло.
The corpus callosum connecting both sides of the brain is so active now that the hemispheres are behaving as one.

Като най-високо класиран частен университет във Флорида, UM е интелектуалният център на региона и порталът към полукълбото.
As the top-ranked private university in Florida, UM is the intellectual hub of the region and the gateway to the hemisphere.

Това е наистина добра новина- повече озон над полукълбото, по-малко ултравиолетова радиация на повърхността“, казва Пол Нюман от НАСА.
That means more ozone over the hemisphere, less ultraviolet radiation at the surface.”- NASA scientist Paul Newman.

В дълбините на полукълбото има подкорматични възли, които са свързани с багажника и малък мозък и, точно като тях, ни помагат да се движим.
In the depths of the hemispheres there are subcortical nodes that are connected to the trunk and the cerebellum and, just like them, help us move.

Стандартният ефект е да се промени скоростта на разпространение на импулсите в мозъка, да се подобрят метаболитните процеси и да се взаимодейства между полукълбото.
The standard effect is to change the propagation velocity of impulses in the brain, improve metabolic processes, and interact between hemispheres.

Построен между 1858 и 1881 г., убежището е най-голямата ръчно изрязана каменна зидария в полукълбото, а в света тя е превишена само от Кремъл в Москва.
Constructed between 1858 and 1881, the asylum is the largest hand-cut stone masonry building in the hemisphere, and in the world it is exceeded only by the Kremlin in Moscow.

Вместо един квадрант от полукълбото сега цялото земно кълбо се намираше пред погледа на западноевропейците, които бързаха да завладеят и другите седем квадранти.
Instead of one quadrant of a hemisphere, the whole globe lay before the gaze of the West Europeans, who hastened to take the other seven quadrants into their possession.

По това време, както се наблюдава от зрители на Земята, полукълбото на Луната, обърнато към Земята, е почти изцяло обляно от слънчева светлина и изглежда кръгло.
At this time, as seen by viewers on Earth, the hemisphere of the Moon that is facing the earth is almost fully illuminated by the Sun and appears round.

Вместо един квадрант от полукълбото сега цялото земно кълбо се намираше пред погледа на западноевропейците, които бързаха да завладеят и другите седем квадранти.
Instead of a quadrant of a hemisphere, the whole globe now lay before the eyes of the West Europeans, who hastened to take possession of the other seven quadrants.

Как да използвам "полукълбото" в изречение

В основната повърхност на полукълбото в слепоочния дял се разполагат долната слепоочна и колатералната бразди.

По вътрешната и основната повърхност на полукълбото също трябва да се отбележат няколко по-важни бразди и извивки

По горно-страничната повърхност се откриват три основни бразди, които делят полукълбото на четири дяла: челен, теменен, слепоочен и тилен.

PST), а частичното затъмнение ще приключи в 1:51 ч. Следобед (10:51 ч. Следобед). Окончателното, тънко потъмняване на полукълбото затъмнение ще премине в 2:48 ч.

Втората главна бразда е централната бразда на Роландо. Тя отделя челния от теменния дял и разделя горно-страничната повърхност на полукълбото на две приблизително еднакви половини.

Тяло е образувано от цилиндър и полукълбо с обща основа. Ако радиусът на полукълбото е 3 cm, а височината на цилиндъра е 10 cm, намерете повърхнината и обема на тялото.