Какво е " A HEMISPHERE " на Български - превод на Български

• полукълбо
• полусфера
• полукълбото

Примери за използване на A hemisphere на Английски и техните преводи на Български

Yes, because it's a hemisphere.
Да, защото е полусфера.

It can be a hemisphere, as well as a pyramid with smooth or stepped edges.
Тя може да бъде полукълбо, както и пирамида с гладки или стъпаловидни ръбове.

Normal cornea has the shape of a hemisphere.
Нормалната роговица има формата на полусфера.

A hemisphere of unknown material, at an unknown distance above the flat level earth;
Полукълбо от неизвестен материал, намиращо се на неизвестно разстояние над плоското земно ниво;

Now, excuse me, I have a hemisphere to save.
Сега ме извини, трябва да спася едно полукълбо.

Then the palm arch(hands remain in place- in the eye), forming a hemisphere.
Тогава палмово арката(ръцете остават на мястото си- в окото), образувайки полукълбо.

Osteoma is a hemisphere that is growing for many years and in some cases it may not disturb the person.
Остеома е полусфера, която расте в продължение на много години и в някои случаи може да не пречи на лицето.

You can each keep a set and a hemisphere.
И двамата ще имате по един комплект и полукълбо.

Although it is nearly a hemisphere, the season is reversed from Japan as it is located in the southern hemisphere..
Въпреки че е почти полукълбо, сезонът е обърнат от Япония, тъй като се намира в южното полукълбо..

It can be rectangular or in the form of a hemisphere.
Тя може да бъде правоъгълна или под формата на полукълбо.

Dome Diffuser- Compact diffuser in the shape of a hemisphere that increases the range of light to 180 degrees.
Dome Diffuser- Компактен дифузер във формата на полусфера, който увеличава обхвата на светлината до 180 градуса.

With fine adjustment of the gap can be a thin continuous film of water in the form of a hemisphere.
С фина настройка на разликата може да бъде тънък непрекъснат филм на вода под формата на полукълбо.

For kids, rockers from bright plastic in the form of a hemisphere with comfortable seats, footsteps and handles will do.
За децата, рокери от ярка пластмаса под формата на полукълбо с удобни седалки, стъпки и дръжки ще направят.

Fine adjustment allows to achieve a continuous film of water in the form of a dome or a hemisphere.
Финото регулиране позволява да се постигне непрекъснат филм от вода под формата на купол или полусфера.

Although it is nearly a hemisphere, it is located in the southern hemisphere, so the season is opposite to Japan.
Въпреки че е почти полукълбо, тя се намира в южното полукълбо, така че сезонът е противоположен на Япония.

They are mostly made in the form of a hemisphere or BS rolls.
Те са най-вече направено във формата на полусфера или ½ ролки.

To make a simple ladybird, make a hemisphere by carefully pressing a ball against the table top and repainting.
За да направите обикновена калинка, направете полукълбо, като внимателно притискате топка към плота на масата и пребоядисвате.

The former have the advantage of a large space inside the tent, but they are less stable than a hemisphere.
Първите имат предимството на голям пространство вътре в палатката, но те са по-малко стабилна, отколкото полукълбо.

A hemisphere has 4 equal windows of such a size that the remaining surface can be exactly squared- how is this possible?
А полукълбо разполага с 4 равни прозорци с подобни размери, че останалата площ могат да бъдат точно квадратна- как е възможно това?

In the dining part of the original gazebo, two suspensions of the original shape descend to the table- a hemisphere cut off at an angle.
В трапезната част на оригиналната беседка, две суспензии от оригиналната форма се спускат до масата- полусфера отрязана под ъгъл.

May become at length something like a hemisphere of cloud scenery, filled with an ever-moving train of changing, melting forms.".
Може да стане накрая нещо като полукълбо от облачни пейзажи, изпълнено с вечно движещи се, променящи се и разтапящи се форми.".

Pleasant to the eye lighting, different soft teneobrazuyuschimi properties and uniform distribution of brightness of light reflected from the surface of walls, ceiling and floor, provide ceiling lampsin the form of a sphere or a hemisphere.
Приятен за осветяване на очите, различни мека teneobrazuyuschimi свойства и равномерно разпределение на яркостта на светлината, отразена от повърхността на стените, тавана и пода, предоставяне плафониерипод формата на сфера или полусфера.

Lamps wall-ceiling round or in the form of a hemisphere, emitting diffuse light, the best way to create a suitable atmosphere for recreation.
Лампи стенни тавани кръгли или под формата на полукълбо, излъчващи дифузна светлина, най-добрият начин да се създаде подходяща атмосфера за отдих.

Assuming a plane wave of monochromatic light of wavelength λ with normal incidence(perpendicular to the grating), each slit in the grating acts as a quasi point-source from which light propagates in all directions(although this is typically limited to a hemisphere).
Ако е дадена плоска вълна от монохроматична светлина с дължина на вълната λ, попадаща нормално(перпендикулярно) спрямо решетката, всеки процеп в решетката играе ролята на точков източник, от който светлината се разпространява във всички посоки(макар тя обикновено да е ограничавана до полусфера).

The measuring surface is normally a parallelepiped or a hemisphere, which envelops the machine at a distance of about 1 metre from its external surface.
Повърхността на измерване обикновено е паралелепипед или полусфера, която обгръща машината на разстояние около 1 метър от нейната външна повърхност.

If a hemisphere is pointed toward the sun during perihelion(shortest distance between Earth and sun), it will be pointed away during aphelion(largest distance between Earth and sun), and the opposite is true for the other hemisphere..
Ако полукълбото е насочено към Слънцето по време на перихелия(най-късото разстояние между Земята и Слънцето), то ще бъде насочено навън по време на афелия(най-голямото разстояние между Земята и Слънцето), а обратното за другото полукълбо..

This test aims at measuring your“laterality”, that is, the degree to which a hemisphere is developed in relation to the other, your preferences, but most importantly, the way your brain learns.
Този тест е насочен към измерване на Вашата“латералност”, т.е. степента, до която едното полукълбо е развито в сравнение с другото, Вашите предпочитания, но най-важното- начина, по който мозъкът Ви се учи.

Instead of one quadrant of a hemisphere, the whole globe lay before the gaze of the West Europeans, who hastened to take the other seven quadrants into their possession.
Вместо един квадрант от полукълбото сега цялото земно кълбо се намираше пред погледа на западноевропейците, които бързаха да завладеят и другите седем квадранти.

It must be checked that the spherical distortion is no more than 1 dB within a hemisphere having a radius of at least 5 m up to the maximum frequency to be measured, this mainly being in the direction of measurement and at the height of the device and microphone.
Проверява се дали сферичното изкривяване не се различава с повече от 1dB в рамките на полусфера с радиус най-малко 5 m до максималната честота, която ще се измерва главно по посоката на измерване и на височината на устройството и на микрофона.

Instead of a quadrant of a hemisphere, the whole globe now lay before the eyes of the West Europeans, who hastened to take possession of the other seven quadrants.
Вместо един квадрант от полукълбото сега цялото земно кълбо се намираше пред погледа на западноевропейците, които бързаха да завладеят и другите седем квадранти.