Какво е " ВСЯКО ПОЛУКЪЛБО " на Английски - превод на Английски

• each hemisphere

Примери за използване на Всяко полукълбо на Български и техните преводи на Английски

Кората на всяко полукълбо е.
The radius of each semicircle is.

Всяко полукълбо има четири лъка.
Each hemisphere has four lobes.

По два във всяко полукълбо… после изгори тялото ми.
Two in each hemisphere, then burn my body.

Всяко полукълбо е на трите ленти.
Each hemisphere is on the three belts.

Можете да застанете с един крак във всяко полукълбо.
You can stand with one foot in each hemisphere.

Всяко полукълбо на мозъка насочва работата на противоположната страна на тялото.
Each hemisphere of the brain directs the work of the opposite side of the body.

Както е известно, всяко полукълбо е отговорен за противоположната страна на тялото.
As is known, each hemisphere is responsible for the opposite side of the body.

(Смях) Имам 1000 от тях, 500 във фокалната равнина на всеки телескоп във всяко полукълбо.
(Laughter) I have 1,000 of these, 500 in the focal plane of each telescope in each hemisphere.

Това означава, че всяко полукълбо може да обработва информацията без знанието на другото.
That is, each hemisphere could process information outside the awareness of the other.

Земната атмосфера се дели на шест циркулационни зони в зависимост от географската ширина, по три във всяко полукълбо.
Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere.

В крайна сметка бе открито, че всяко полукълбо управлява различни аспекти на мислене и дейности.
Ultimately, we discovered that the two hemispheres control vastly different aspects of thought and action.

Полярният вихър може да звучи като доста надеждна естествена система за регулиране на климата на всяко полукълбо.
The polar vortex might sound like a pretty dependable natural system for regulating each hemisphere's climate.

Тези изследвания ги завели на мисълта да изучат отделно реакцията на всяко полукълбо върху зрителния образ.
These studies gave them the idea to separately study the reactions of each hemisphere on the perception of visual images.

Въглеродният диоксид формира голямо покритие от сняг и след това отново се изпарява с началото на пролетта във всяко полукълбо.
The carbon dioxide forms a great cover of snow and then evaporates again with the coming of spring in each hemisphere.

Но всяко полукълбо има функционални специализации- за някои функции невронните механизми са локализирани главно в едната половина на мозъка.
Each hemisphere has functional specializations whose neural mechanisms are located in a specific half of the brain.

Три големи цикъла или клетки във всяко полукълбо помагат за циркулирането на този въздуха в най-ниската част на атмосферата- тропосферата.
Three large groups, or cells, in each hemisphere help to circulate this air within the lowest part of the atmosphere, the troposphere.

Но всяко полукълбо има функционални специализации- за някои функции невронните механизми са локализирани главно в едната половина на мозъка.
Each hemisphere has functional specializations: some function whose neural mechanisms are localized primarily in one half of the brain.

Повишеният наклон увеличава амплитудата на сезонния цикъл, предоставяйки повече слънчеви лъчи през лятото и по-малко през зимата във всяко полукълбо.
Increased tilt increases the amplitude of the seasonal cycle in insolation, providing more solar radiation in each hemisphere's summer and less in winter.

Оказва се, че всяко полукълбо предпочита да се занимава с определени дейности и мозъчни функции, като извършва най-доброто, което може.
It appears that each hemisphere prefers to deal with certain activities and cerebral functions, performing the best it can.

Настоящото ни обяснение за сезоните е, че оста на Земята е наклонена ето така, така че всяко полукълбо се накланя към слънцето през половината година и се отдалечава през другата половина.
Our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half.

Спери показа, че всяко полукълбо може да бъде обучено за изпълнение на някаква задача, но този опит не е на разположение на нетренираното полукълбо..
Sperry showed each hemisphere could be trained to perform a task, but this experience was not available to the untrained hemisphere..

Най-общо казано, жените на възраст около 20 години имат повече връзки между двете мозъчни полукълба, докато мъжете на същата възраст имат повече съединителни влакна в рамките на всяко полукълбо.
Broadly speaking, women in their 20s had more connections between the two brain hemispheres while men of the same age had more connective fibers within each hemisphere.

Всяко полукълбо има три огромни атмосферни клетки, които формулират надмощието на повърхностните ветрове около Земята. Веднъж научили за характера на преобладаващите ветрове подбудило хората да плават към други нови земи.
Each hemisphere has three giant atmospheric cells which define the prevailing surface winds around the entire Earth. it spurred them on to set sail for other new lands.

В резултат на това учените установяват наличието на 180 региона във всяко мозъчно полукълбо.
The resulting mosaic depicts 180 distinct regions in each of the brain's hemispheres.

Всяко аудио устройство в това полукълбо.
Every audio device in this hemisphere.

Онези казаха, че виртуално всяко торнадо в северното полукълбо се върти обратно на часовниковата стрелка.
The storm chasers said that virtually every tornado in the northern hemisphere rotates counterclockwise.

Експерименталното лечение на„Сиърджин“ се състояло в това да се изрежат две дупки- по една във всяко мозъчно полукълбо- през черепа на пациента и да се инжектира лекарството директно в целевите области.
Ceregene's experimental treatment was to cut two holes, one in each hemisphere of the brain, through a patient's skull and inject the drug directly into the target regions.

Всяко ляво или дясно полукълбо има своята собствена памет, опит в познанието, които са недостъпни за възпроизвеждане от другото полукълбо..
Each left and right hemisphere has its own private chain of memories and learning experiences that are inaccessible to recall by the other hemisphere..

Както знаем, той се състои от две полукълба, всяко от които изпълнява определена функция.
As we know, it consists of two hemispheres, each of which performs a specific function.

В много отношения всяко от разединените полукълба има, очевидно, отделно„самосъзнание””63.
In many respects, each disconnected hemisphere appears to have a separate mind of its own.".

Как да използвам "всяко полукълбо" в изречение

Springer, Deich). Тестовете показват, че двете полукълба правят важен принос към организацията на поведение, но всяко полукълбо изпълнява специализирани функции.

Децата на възраст от 2 години са в етап, на който всяко полукълбо на мозъка им може да контролира движенията на съответната страна на тялото.

Човешкият мозък се състои от две полукълба- ляво и дясно, които изглеждат почти идентични. Но в действителност, всяко полукълбо има специфични функции, с които възприемаме света и…