Какво е " ТОВА ПОЛУКЪЛБО " на Английски - превод на Английски

• this hemisphere

Примери за използване на Това полукълбо на Български и техните преводи на Английски

Единствено в това полукълбо.
Only in this hemisphere.

Например, човек се намира в това полукълбо;
For example, man is in this hemisphere;

Така че това полукълбо е склонно първо да се заеме с нея.
So this hemisphere tends first to deal with it.

Всяко аудио устройство в това полукълбо.
Every audio device in this hemisphere.

Всеки човек в това полукълбо е знаел, че г-н Дженг е заподозрян.
Every person in this hemisphere knew Mr. Zheng was your suspect.

Едва ли вече е в това полукълбо.
I would be surprised if jose's still in this hemisphere.

Ти си най-добре изглеждащата 40 годишна жена в това полукълбо.
You are the best-Iooking 40-year-oId woman in this hemisphere.

Ще подкрепим ли свободата на това полукълбо или не?
Will we support freedom in this hemisphere, or not?

Бразилия и Венецуела са били най-горещите зони в това полукълбо.
Brazil and Venezuela were the hottest zones in this hemisphere.

В растежния сезон на това полукълбо сме, капитане.
We're in the growing season in this hemisphere of this planet, captain.

Ще спрем ли похода на комунизма на това полукълбо или не?
Will we stop the spread of communism in this hemisphere, or not?

Защо, мислиш, искат най-новаторския програмист в това полукълбо?
Why do you think they want the most innovative programmer in this hemisphere?

То се вижда от всеки континент в това полукълбо, с изключение на Антарктика.
In fact, it's visible from every continent this side of the globe, except Antarctica.

Ще защитим ли нашите житейски интереси на това полукълбо или не?
Will we defend our vital interests in this hemisphere, or not?

И нека всяка друга сила знае, че това полукълбо възнамерява да остане господар на дома си.
And let every other power know that this hemisphere intends to remain the master of its own house.

Ти какво мислиш, че искат от най-изобретателния програмист в това полукълбо?
What do you think they would want… with the most innovative programmer in this hemisphere?

Екатерина чула глас:" Това полукълбо представя целия свят, включително Франция, и всеки човек.".
Catherine heard a voice say,“This globe represents the entire world, including France, and every person.”.

И когато го стори, надявам се, вие, момчета, да проумеете какво е важно в това полукълбо.
And when he does, I hope you DEA boys understand what's important in this hemisphere.

След като види всичко това, все пак ще остане още- ако не в това полукълбо, може би в другото.
But even after seeing everything, there will still be more places to visit, if not in this hemisphere then in the other.

В последните два дни, Съм опазил от руска компания от твърде много власт в това полукълбо.
In the past two days, I have kept a Russian company from getting too much power in this hemisphere.

Системата, наложена от империализма на това полукълбо, както и да я наричат, се изчерпи и не може да продължи съществуването си.
The system imposed by imperialism in this hemisphere, whatever its name, is worn out and unsustainable.

След десет минути ще взема три от най-големите хотели, трите най-популярни казина в това полукълбо.
In 10 minutes, I am taking over the three largest hotels, the three most profitable casinos in this hemisphere.

Хората от това полукълбо на планетата прекарват времето си в игра, във високи, метални колиби, построени от тях.
The humans of this hemisphere of the planet… spend most of their time at play, in tall, steel huts of their own making.

И тогава Куба ще бъде приветствана обратно в обществото на свободните нации и в асоциацията на нациите от това полукълбо.
And then shall Cuba be welcomed back to the society of free nations and to the associations of this Hemisphere.

Хартата на обединените нации позволява регионални споразумения за сигурност- и нациите на това полукълбо отдавна решиха срещу военното присъствие на външни сили.
The United Nations Charter allows for regional security arrangements-and the nations of this Hemisphere decided long.

Външните министри на ОАД, в тяхното комюнике от 6 октомври, отхвърлиха потайността относно такива въпроси в това полукълбо.
The foreign ministers of the OAS, in their communique of October 6, rejected secrecy in such matters in this hemisphere.

Ако тези офанзивни военни подготовки продължат, увеличавайки по този начин заплахата за това полукълбо, ще бъде обосновано по-нататъшно действие.
Should these offensive military preparations continue, thus increasing a threat to the hemisphere, further action will be justified.”.

Външните министри на ОАД, в тяхното комюнике от 6 октомври, отхвърлиха потайността относно такива въпроси в това полукълбо.
The foreign ministers of the OAS, in their communiqué of October 6th, rejected secrecy on such matters in this hemisphere.

Основна сфера на специализация на лявото полукълбо е логическото мислене, и до неотдавна лекарите смятаха това полукълбо за доминиращо.
The main field of specialization of the left hemisphere is the logical thinking, and until recently this hemisphere has been considered dominant.

Външните министри на ОАД, в тяхното комюнике от 6 октомври, отхвърлиха потайността относно такива въпроси в това полукълбо.
The Foreign Ministers of the Organization of American States in their communiqu6 of October 3 rejected secrecy on such matters in this Hemisphere.