Какво е " ПОЛУПРОЗРАЧНИ ЗАВЕСИ " на Английски - превод на Английски

• translucent curtains
• semi-transparent curtains

Примери за използване на Полупрозрачни завеси на Български и техните преводи на Английски

Прозорците са бели полупрозрачни завеси да се мотае.
The windows are white translucent curtains to hang.

Тези полупрозрачни завеси от яйца са първото й люпило.
These translucent curtains of eggs are her first brood.

Колаж на стената и полупрозрачни завеси засилват впечатлението.
A collage on the wall and translucent curtains reinforce the impression.

Полупрозрачни завеси ви позволяват да украсите стаята.
Semitransparent curtains allow you to decorate the room.

Прозорците са завеси със светли, полупрозрачни завеси.
The windows are curtained with light, translucent curtains.

Полупрозрачни завеси, мебели, подредени в ред, светло цветова схема.
Semi-transparent curtains, furniture, arranged in a row, a light color scheme.

Продуктът от естествена, тежка тъкан хармонично съчетан с полупрозрачни завеси.
The product of natural, heavy fabric harmoniously combined with translucent curtains.

Светлите и въздушни полупрозрачни завеси в спалнята имат неоспорим успех през 2016 година.
Light and air translucent curtains in the bedroom enjoy an undoubted success in 2016.

Но за да върви в крак с времето, изберете романтична суитчър с полупрозрачни завеси и воланы!
But to keep pace with time, choose a romantic blouse with semi-sheer draperies and flounces!

Големите прозорци са украсени със светли, полупрозрачни завеси или напълно лишени от декор.
Large windows are either decorated with light, translucent curtains, or completely devoid of decor.

На големите прозорци чисти полупрозрачни завеси, а в средата на стаята- легло с метална коване.
On the large windows neat translucent curtains, and in the center of the room- a bed with metal forging.

Този стил се характеризира с големи прозорци, полупрозрачни завеси, или дори пълното им отсъствие.
This style is characterized by huge windows, translucent curtains or even their complete absence.

Еднослойни, леки, полупрозрачни завеси, свободно предаващи светлина, визуално разширяват пространството.
Single-layer, light, translucent curtains, freely transmitting light, visually expand the space.

Изглежда стилен с добро осветление, голям прозорец с балкон, светли водопроводни и полупрозрачни завеси.
It looks stylish with good lighting, a large window with a balcony, light-colored plumbing and translucent curtains.

За леки полупрозрачни завеси без обемна шарка, в нашия пример ширината ще се увеличи до шест метра, т.е.
For light semi-transparent curtains without a volumetric pattern, in our example the width will increase to six meters, i.e.

За да придадете на помещението чувство за светлина, откритост, нанесете леки полупрозрачни завеси, изработени от капрон, памук или лен.
To give the room a sense of light, openness, apply light translucent curtains made of capron, cotton or flax.

Купувайте въздушни полупрозрачни завеси от лек нюанс и ги окачете на самия таван- това ще създаде илюзията за височина.
Buy air translucent curtains of a light shade and hang them to the ceiling itself- this will create the illusion of height.

За високотехнологични вътрешни щори на по-подходящи, за да съответства на стените и до стила на Прованс- леки полупрозрачни завеси.
For the high-tech interior blinds more suitable to match the walls and to the style of Provence- lightweight translucent curtains.

Те трябва да бъдат заменени със светли, полупрозрачни завеси, които няма да пречат на достъпа на слънчева светлина до спалнята.
They should be replaced with light, translucent curtains that will not interfere with the access of sunlight to the bedroom.

Прованс- жажда за простота, естественост с много декоративни елементи, полупрозрачни завеси, живи растения като декоративни елементи.
Provence- a craving for simplicity, naturalness with a lot of decorative elements, translucent curtains, living plants as decor elements.

Безтегловност полупрозрачни завеси не са използвани за спалните, е малко вероятно те да се защитят срещу ярките лъчи на слънцето и на студено лунната светлина.
Weightless translucent curtains are not used for the bedrooms, they are unlikely to protect against the bright rays of the sun and the cold moonlight.

Мрежата на прозорците ще бъде в този контекст е абсолютно не на място, но е възможно да се мотае полупрозрачни завеси до средата на прозореца.
The mesh on the windows will be in this context is absolutely out of place, but it is possible to hang translucent curtains to the middle of the window.

Ето защо, най-добрият избор за малка кухня, независимо от стила са полупрозрачни завеси обикновени леки материи, които буквално ще изпълват въздуха на помещението.
Therefore, the best choice for a small kitchen, regardless of the style are the translucent curtains plain light fabrics that will literally fill the air of the room.

Все по-често, дизайнерите предлагат иновативни идеи и текущия сезон- не е изключение, много популярна тенденция става полупрозрачни завеси плътно тъкани олекотени материали.
Increasingly, designers are offering innovative ideas and current season- is no exception, a very popular trend becomes translucent draperies tightly woven lightweight materials.

Шкаф за кафе от слонова кост или бежово, порцеланови фигурки с вази, прасковени полупрозрачни завеси, бежов килим, бял кожен диван с меки сини възглавници.
Ivory coffee table or beige, porcelain figurines with vases, peach translucent curtains, beige carpet, white leather sofa with soft blue pillows.

Стъклените врати на горните шкафове могат да бъдат затворени отвътре с полупрозрачни завеси със сянка или декоративна бродерия или можете да поставите буркани на заготовки зад чашата на антикварен шкаф.
The glass doors of the upper cabinets can be closed from the inside with semi-transparent curtains with a shade or ornamental embroidery, or you can put jars of billets behind the glass of an antique cupboard.

Прозорецът за осветление форма Windows прости форми могат да бъдат украсени с всякаквиначин, но ако сте на късмет собственик на голям залив отвори и прозорци със сложна многоъгълна контур, за предпочитане светли полупрозрачни завеси.
Windows simple shapes can be decorated with anyway, but if you're the lucky owner of the large bay openings and windows with complex polygonal outline, preferably light translucent curtains.

На прозорците, вместо традиционните полупрозрачни завеси, можете да окачите по-гъсти, елегантни завеси с малки ламбрекени или да ги съберете с декоративна плетена дантела с четка на края.
On the windows instead of traditional translucent curtains, you can hang more dense, elegant curtains with small lambrequins or collected with a decorative braided lace with a brush on the end.

Светлите полупрозрачни завеси, изработени от камбрик, сатен и памук, дантелени салфетки, декоративни възглавници, украсени с бродерия, аксесоари за кухнята, допринасят за пресъздаването на автентичния стил на обикновените жители на слънчевото френско село.
Light translucent curtains made of cambric, satin and cotton, lace napkins, decorative cushions decorated with embroidery, fabric accessories for the kitchen help to recreate the authentic style of ordinary residents of the sunny French village.

Задължително е наличието на полупрозрачна завеса.
Obligatory is the presence of a translucent curtain.

Как да използвам "полупрозрачни завеси" в изречение

Това ще помогне да се отпуснете. Поставете полупрозрачни завеси на стаята си, за да не изглежда жилището ви като телевизор от съседните блокове. Завесите създават деликатност.