Какво е " ПОЛУПРОЗРАЧНИ ТЪКАНИ " на Английски - превод на Английски

• translucent fabrics
• semi-transparent fabrics

Примери за използване на Полупрозрачни тъкани на Български и техните преводи на Английски

Тънките полупрозрачни тъкани ще помогнат визуално да увеличат площта си.
Thin translucent fabrics will help visually increase its area.

Препоръчва се да изберете полупрозрачни тъкани за зони за оформяне.
It is recommended to select semi-transparent fabrics for styling areas.

По-добре е да оставите светлината леко да проникне през полупрозрачни тъкани.
It is better to let the light gently penetrate through translucent fabrics.

Понякога моделите са направени от полупрозрачни тъкани- например TPU(термополиуретан).
Sometimes models are made of translucent fabrics- for example, TPU(Thermo Polyurethane).

Прозорците просто затварят щорите или завиват светлинни завеси от полупрозрачни тъкани.
Windows simply close the blinds or hang light curtains of translucent fabrics.

Благодарение на използването на прозрачни или полупрозрачни тъкани, гънките изглеждат обемисти, интересно пречупват слънчевата светлина.
Thanks to the use of transparent or translucent fabrics, folds look bulky, interestingly refract sunlight.

Ресни Може да бъде прикрепен към дъното на платното или поставен върху полупрозрачни тъкани.
Can be attached to the bottom of the canvas or placed on translucent fabrics.

Завесите, изработени от полупрозрачни тъкани, ще направят пространството визуално по-голямо, особено ако изберете от светъл нюанс.
Curtains made of translucent fabrics will make the space visually larger, especially if you choose from a light shade.

Ако използвате текстил в банята, изборът трябва да бъде даден на полупрозрачни тъкани.
If you use textiles in the bathroom, then the choice should be given to translucent fabrics.

Пердета могат да бъдат наслоени, например, ден прозорец леки полупрозрачни тъкани корици, но по време на сън се превръща в тъмно затъмнение.
Curtains can be layered, for example, day window light translucent fabric covers, but during sleep turns dark obscuration.

Тенденциите през последните години показват покачване на търсенето на полупрозрачни тъкани с ленени вложки.
Trends in recent years demonstrate an increase in demand for semi-transparent fabrics with linen inserts.

За просторни стаи, предназначени за приемане на гости, които държат чай партита, можете да изберете и по-леки, полупрозрачни тъкани.
For spacious rooms intended for the reception of guests, holding tea parties, you can also choose lighter, translucent fabrics.

Ако предпочитате дългите завеси, имайте предвид, че светлите прозрачни и полупрозрачни тъкани са по-подходящи за тях.
If you prefer long curtains, please note that light transparent and translucent fabrics are more suitable for them.

Завеси могат да бъдат направени от полупрозрачни тъкани или плътни, да бъде независим декор на отвора на прозореца или част от комбинацията.
Curtains can be made of translucent fabrics or dense, be an independent decor of the window opening or part of the combination.

Блузи с волани В новия сезон много дизайнери предпочитат блузкам от фини материи- коприна, шифон и други леки материали, полупрозрачни тъкани.
In the new season, many designers prefer blouses made of thin fabric- silk, chiffon and other lightweight materials, translucent fabrics.

Човек може да даде предпочитание на къси завеси от прости отрязани от полупрозрачни тъкани, те ще се впишат перфектно в модерен и класически интериорен дизайн.
One can give preference to short curtains of simple cut from translucent fabrics, they will perfectly fit into a modern and classically consistent interior design.

Много подходящо решение беше използването на полупрозрачни тъкани за декориране на прозореца и създаване на плъзгаща преграда, разделяща детското пространство от стаята на родителите.
A very appropriate solution was the use of translucent fabrics to decorate the window and create a sliding partition separating the child area from the parents' room.

Леки, полупрозрачни тъкани с малък шаблон, топли нюанси на стени и текстил, резбовани главини и много светлина- така вътрешността на стаята изглежда в стила на Прованс.
Light, translucent fabrics with a small pattern, warm shades of walls and textiles, carved headboards and lots of light- that's how the interior of the room looks in the style of Provence.

Съблазнителното, женствено и изискано бельо от новата"сватбена" колекция на Victoria's Secret обединява нежните полупрозрачни тъкани с традиционния бял цвят, съблазнителната тънка дантела с комфортната и практична кройка.
Seductive, feminine and sophisticated lingerie from the new"wedding" collection of Victoria's Secret combines gentle translucent fabric with a traditional white color, seductive lace with a comfortable and practical fashion.

Прозорците са завеси с лека полупрозрачна тъкан, която предава светлина.
The windows are curtained with a light translucent fabric that transmits light.

За да се направи балдахин, беше използвана лека полупрозрачна тъкан.
To make the canopy, a light translucent fabric was used.

Леки леки щори илизавеси, изработени от тънка или полупрозрачна тъкан: органза, лен, памук.
Lightweight lightweight blinds orcurtains made of thin or translucent fabric: organza, linen, cotton.

За да създадете ексцентрично изображение, изберете рокля, украсена с вдлъбнатини от полупрозрачна тъкан.
To create an eccentric image, choose a dress decorated with insets of translucent fabric.

Тази светлинна завеса от прозрачна или полупрозрачна тъкан дава хармоничен вид на стаята, допълва завеси и мебели, разсейва слънчевата светлина, проникваща отвън.
This light curtain made of transparent or translucent fabric gives a harmonious appearance to the room, complements curtains and furniture, dissipates sunlight penetrating from the outside.

Балдахинът, изработен от бяла светлина, полупрозрачна тъкан, ще направи още по-комфортен сънят на детето.
Baldahin made of white light, translucent fabric will make the child's sleep even more comfortable.

Тази светлинна завеса от прозрачна или полупрозрачна тъкан дава хармоничен вид на стаята, допълва завеси и мебели, разсейва слънчевата светлина, проникваща отвън. В допълнение.
This light curtain made of transparent or translucent fabric gives a harmonious appearance to the room, complements curtains and furniture, dissipates sunlight.

При отглеждне на южен прозорец, в обедните часове през лятото трябва да се създава разсеяна светлина, като се използва полупрозрачна тъкан или хартия(тюл, марля, паос).
When growing on the southern Windows, in the summer at noon it is necessary to create diffuse lighting, using a translucent fabric or paper(tulle, gauze, tracing paper).

Стената в главата на леглото може да бъде украсена с малък кожух, направен от полупрозрачна тъкан.
The wall at the head of the bed can be decorated with a small canopy made of translucent fabric.

Двойна Acc работи на прозрачна или полупрозрачна тъкан, или ако имате нужда от по-тежки завеси.
Double Acc operates on a transparent or translucent tissue, or if you need heavier curtains.

Вземете текстил, изработени от светлина, светлина, полупрозрачна тъкан, колкото е възможно, за да ви цветна кухня максимална светлина!
Pick textiles made of light, light, translucent tissue as possible to let your colorful kitchen maximum light!