Какво е " ВЪЗПАЛЕНАТА ТЪКАН " на Английски - превод на Английски

• inflamed tissue

Примери за използване на Възпалената тъкан на Български и техните преводи на Английски

Полипи, израстъци на възпалената тъкан лигавицата на синусите;
Polyps, growths of inflamed tissue lining the sinuses;

Клиничен аспект на зоната 1-2, образуване на мехурчета по възпалената тъкан.
Clinical aspect of region 12, formation of gas bubbles on the inflamed tissue.

В повечето случаи възпалената тъкан в края на зъба ще се излекува естествено.
In most cases the inflamed tissue near the tooth will heal naturally.

Такива лекарства са способни да изсушават възпалената тъкан, което води до намалено подуване и болезненост.
Such drugs are able to dry the inflamed tissue, resulting in reduced swelling and pain.

В повечето случаи възпалената тъкан в края на зъба ще се излекува естествено.
The inflamed tissue present at the end of the tooth will cure naturally in most cases.

Той служи за извличането на излишната течност от възпалената тъкан, както и за снижаване на болката и отока.
It serves to draw out excess fluid from inflamed tissue to decrease pain and swelling too.

В повечето случаи възпалената тъкан в края на зъба ще се излекува естествено.
In most cases, the inflamed tissue at the end of the tooth will heal naturally after this.

Това става чрез потискане проникването на левкоцити, особено neutrophiles във възпалената тъкан.
It does this by suppressing the infiltration of leukocytes, especially neutrophiles, into inflamed tissue.

Маслата ще успокояват възпалената тъкан и помагат за намаляване на подуване на хемороиди.
The oils will soothe the inflamed tissues and help reduce the swelling of the hemorrhoids.

Това става чрез подтискане проникването на левкоцити, особено neutrophiles във възпалената тъкан.
This is done by suppressing the infiltration of leukocytes, especially neutrophiles into the inflamed tissue.

В възпалената тъкан, cCFU-Fs започват да заместват повредените клетки с"тъкан от белези на базата на колаген".
In the inflamed tissue, cCFU-Fs begin to replace damaged cells with"collagen-based scar tissue.".

В резултат на това тъканта на белега се появява на мястото на възпалената тъкан, бъбрекът се деформира, губи своята функция.
As a result, scars appear on the site of the inflamed tissue, the kidney is deformed, loses its function.

Има някаква логика в това, защото виното съдържа флавоноиди- антиоксиданти, които могат да успокоят възпалената тъкан.
There is some background for this since wine does contain flavonoids, which are antioxidants that can soothe inflamed tissue.

Тя видя възпалената тъкан в задната част на устата на детето, но не видя тънката като косъм жица близо до отвора на гърлото му.
She saw the inflamed tissue at the back of his mouth, but she did not see the hair-thin wire embedded near the opening of his throat.

При възпаление механизмите на местната защита са отслабени и възпалената тъкан се разхлабва и по-лесно преминава в нежеланата микрофлора.
With inflammation, the mechanisms of local defense are weakened, and the inflamed tissue becomes loose and more easily passes into the undesirable microflora.

Малко почистете кладенеца на възпалената тъкан, поставете тампон в нея и предписвайте амоксицилин с метронидазол и гаргара(вана) с хлорхексидин.
Slightly cleaned the well of inflamed tissue, put a tampon in it, and prescribed amoxicillin with metronidazole and a gargle(bath) with chlorhexidine.

В тази ситуация възпалението се изразява по-силно, с повече зачервяване и подуване и отнема повече време, за да се върне възпалената тъкан обратно до нормалното.
In this situation inflammation is greater with more redness and swelling, and it takes a longer time for the inflamed tissue to return to normal.

Преминаването на твърд стол не само ожулвания и щети вече възпалената тъкан, но изострянето на червата може да предизвика образуването на още повече хемороиди.
The passing of hard stools not only scrapes and damages already inflamed tissue, the straining of the bowel can cause the formation of even more hemorrhoids.

Друг препоръчителен подход е дълбокият масаж на тъканите или самомасаж, но трябва да се подхожда внимателно, така че да не се прекалява стимулират възпалената тъкан.
Another recommended approach is deep tissue massage or self-massage, but this has to be approached carefully to not over-stimulate the inflamed tissues.

Но ако пневмония на рентгенови лъчи, в зависимост от естеството на промените в възпалената тъкан ще бъде видим за всеки затъмняване- плътността на белодробната тъкан се увеличава, или ще се види изсветляване сайтове- ефирен плат е доста висок.
But if the inflammation in the lungs, for fluorography, depending on the nature of changes in the inflamed tissue will be visible or darkening- the density of lung tissue increased, or will be seen lightening portions- Air fabric is quite high.

Лазерното лечение на пародонтит е модерен метод, чрез който с помощта на високо енергиен лазер(Nd-Yag) се постига ефективно първично изчистване на възпалената тъкан на венеца.
Laser treatment of periodontal disease is a modern method by which, with the help of high energy laser(Nd-Yag), is achieved an effective cleaning of the primary inflamed tissue of the gum.

Лимонова трева елиминира стационарни, възпалени тъкани и също така увеличава кръвообращението.
Lemongrass eliminates stationary, inflamed tissues and also boosts blood circulation.

Възпалена тъкан но няма изтичане на кръв така че е направено след смърта.
Inflamed tissue, but there's no blood pool, so this was done postmortem.

Саркоидоза, състояние, което кара възпалените тъкани да растат в тялото ви.
Sarcoidosis, a condition that causes inflamed tissues to grow in your body.

Възпалените тъкани са по-крехки и следователно по-чувствителни към изригването на импланта.
Inflamed tissues are more friable and therefore more sensitive to eruption of the implant.

Лимонова трева облекчава стационарни, възпалени тъкани и също така увеличава потока.
Lemongrass relieves stationary, inflamed tissues and also boosts flow.

Възпалените тъкани стават схванати и се образува трън или растеж.
Inflamed tissues become stiff and a thorn or growth is formed.

Лимонова трева успокоява застой, възпалени тъкани и повишава циркулацията.
Lemongrass soothes stagnant, inflamed tissues and boosts circulation.

Антиоксидантите и минералите му защитават възпалените тъкани.
Its anti-oxidants and minerals help to protect the inflamed tissues.

Отстраняване на токсините от засегнатите и възпалени тъкани.
Elimination of toxins from affected and inflamed tissues.

Как да използвам "възпалената тъкан" в изречение

Въз основа на бързото проникване и локалното натрупване във възпалената тъкан се стига до бързо затихване на симптомите.

Въз основа на бързото проикване и локалното натрупване във възпалената тъкан се стига до бързо затихване на симптомите на болка и възпаление. ИАЛ: А148/28.08.2014