Какво е " ПОЛУСФЕРИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• hemispherical
• semi-spherical

Примери за използване на Полусферични на Български и техните преводи на Английски

И полусферични изследвания.
And Hemispheric Studies.

Сложните сенници са щитовидни, полусферични, сферични, метличести… 4.
The complex canopies are thyroid, hemispherical, spherical, like broom… 4.

Бели полусферични съцветия цъфтят върху мощна кухи дръжка.
White hemispherical inflorescences bloom on a powerful hollow flower stalk.

Бели цветя до 1, 5 см в диаметър, събрани в полусферични съцветия.
White flowers to 1.5 cm in diameter collected in hemispherical inflorescences.

Полусферични съцветия, двойни и полу-дабъл, 6-8 см в диаметър.
Inflorescences hemispherical, double and semi-double, 6-8 cm in diameter.

Ето защо, опитни туристи използват многофункционални или полусферични палатки.
Therefore, experienced tourists use multi-faceted or hemispherical tents.

Заоблените полусферични краища са по-силни и по-устойчиви на деформация.
Rounded hemispherical ends are stronger and more resistant to deformation.

Той ги замени със стъклени полусферични чаши с различен диаметър, нанизани на стълб.
He replaced them with glass hemispherical cups of different diameters strung on a pole.

Анализът на фосили от палеозоя разкри, че група риби без челюсти притежавали два полусферични канала.
Analysis of Paleozoic era fossils suggest a group of jawless fish featured two semicircular canals.

Водните брадавици са полусферични, гладки, с оцветени в кожата твърди натъртвания, често с депресия в средата.
Water warts are hemispherical, smooth, skin-colored, firm bumps with often a depression in the middle.

Анализът на фосили от палеозоя разкри, че група риби без челюсти притежавали два полусферични канала.
The fossil record shows that a group of jawless fish from the Paleozoic era only had two semicircular canals.

И двата вида отново са с полусферични горивни камери с цилиндри в един блок с блока на двигателя.
Both types were again OHC design with hemispherical combustion chambers with the cylinders cast in one piece with the engine block.

Цветовете са чисто бели, събрани в гъсти, многобройни, полусферични съцветия, които обхващат почти целия полет.
The flowers are pure white, clustered in dense, numerous, hemispherical inflorescences, covering almost the entire flight.

Плодоносните тела са блокови, плоски полусферични или глави-форма, бял, когато е свеж, жълт до светлокафяв, когато е сух.
The fruiting bodies are blocky, flat hemispherical or head-shaped, white when fresh, yellow to light brown when dry.

Полусферични фокус: използва нашата основна Маями място, с което броят на Латинска Америка и Карибите в непосредствена близост до.
Hemispheric focus: leverages our pivotal Miami location, bringing Latin America and the Caribbean within close reach.

Годишен изправени и разклонени от основата на тревисто растение, което образува гъсти листни, полусферични храстови 30-40 см височина.
Annual erect and branched from the base of herbaceous plant that forms dense leafy, hemispherical shrub 30-40 cm tall.

Представляват доброкачествени, червени до тъмно виолетови полусферични съдови образувания на кожата, изградени от множество разширени капиляри.
These are benign, red to dark purple hemispheric vascular lesions of the skin, composed of many dilated capillaries.

(Резултатите) демонстрират значителни ефекти, които предполагат, че хората левичари имат повече полусферични взаимодействия.".
(Results) demonstrate significant handedness effects, suggesting that left-handed individuals tend to have more hemispheric interactions.”.

Тези мистериозни устройства бяха описани като полусферични предмети, изработени от стъкло или порцелан, завършващи с конус с капка живак вътре.
These mysterious devices were described as hemispherical objects made of glass or porcelain, ending with a cone with a drop of mercury inside.

Хардуерът предлага интересни функции, включително децентрализирана концепция, по-ниски общи разходи за притежание и полусферични технологии.
The hardware offers exciting features and more, including a decentralised concept, lower overall costs of ownership and Hemispheric Technology.

Разкритите гробници са десетки и всяка от тях е различна по форма- полусферични, цилиндрични, масивни и тежки правоъгълни саркофази; зидани гробници.
Excavated tombs are dozens and each is different in shape- hemispherical, cylindrical, solid and heavy rectangular sarcophagi; masonry tombs.

Динамична атаксия- полусферични уврежданияцеребелум(функцията за извършване на различни произволни движения на горните и долните крайници е нарушена).
Dynamic ataxia- hemispheric damagecerebellum(the function of performing various arbitrary movements of the upper and lower limbs is disturbed).

Една по-особена тяхна разновидност представляват т. нар."solid immersion lenses"(SIL): полусферични лещи от материали с особено висок показател на пречупване.
A special kind of such lenses are solid immersion lenses(SIL), hemispherical lenses made of material with a particularly high refractive index.

Формите са цилиндрично-конични, полусферични и сферично-конични, украса от врязани линии, насечки по устийния ръб, канелюри, графитен орнамент, показан в негатив.
The shapes are cylindrical-conical, semi-spherical and spherical-conical, decoration of incised lines, knurls on the mouth edge, flutes, graphite ornament, showed in negative.

Симптомите на пиодермата от този тип са образуването на полусферични или конични абсцеси с дебели стени, центърът на който често е просмукан с косми.
Symptoms of pyoderma of this type is the formation of hemispherical or conical abscesses with thick walls, the center of which is often permeated with hair.

В пълния си обем се състои от 15 сребърни съдове, 23 апликации и принадлежности за конска амуниция и над 200 сребърни халкички, полусферични копчета, тръбички, малки апликации с изображения на човешки и животински главички.
In all, the treasure consists of 15 silver vessels, 23 applications and requisites for horse harness, along with more than 200 silver rings, hemispherical buttons, and tubules, little applications of human and animal little heads.

При пресяването на пръстта са открити 140 миниатюрни полусферични копчета и позлатени глинени цветчета, вероятно от украсата на скъпа женска дреха.
When the dirt was sieved, 140 minute hemispherical buttons and gold-plated earthen flowers were found, probably a part of the decorations of an expensive woman's garment.

Магистър по латиноамерикански и полусферични изследвания(LAHS) The Elliott училище е интердисциплинарна програма, която помага на студентите да развият иновативни подходи към трайните проблеми и възникващите предизвикателства на полусферата.
The Elliott School's Master of Arts in Latin American and Hemispheric Studies(LAHS) is an interdisciplinary program that helps students develop innovative approaches to the enduring problems and emerging challenges of the hemisphere.

Една от най-простите сортове бетонни градински скулптури са различни полусферични предмети- костенурки, калинки, таралежи, рисувани върху кръга на цветната леха.
One of the most simple varieties of concrete garden sculptures are various hemispherical objects- turtles, ladybugs, hedgehogs, painted on the circle of the flowerbed.

Целта на магистрите по латиноамерикански и полусферични изследвания е да даде възможност на студентите да развият дълбоко и широко разбиране за региона и неговите опити и прин…+.
The aim of the Masters in Latin American and Hemispheric Studies is to enable students to develop a deep and broad understanding of the region and its trials and contributions.

Как да използвам "полусферични" в изречение

Оптимизация и корекция на полусферични взаимодействия и специализацията на дясно и ляво полукълбо на мозъка ;

Полусферични издълбани елементи в скала, която е обелязана като Малкия или Големия Казан, в землището на село Равен.

над 200 сребърни халкички, полусферични копчета, тръбички, малки апликации с изображения на човешки и лъвски глави и седящи сфинксове.

Каналът започва с камера с гладкостенни стени 20 x 15 mm, в края на която е пръстен от полусферични зъбци.

Третият тип невропсихологични синдроми, свързани с увреждане на дълбоките структури на мозъка - синдроми вреда дълбоки полусферични субкортикални структури. ;

Аз съм търсила в бг такива прозрачни полусферични топчета ,но за сега нямам резултат.Ако някой намери - моля да сподели;-)

Вирусно заболяване се характеризира с появата на кожата на белите полусферични нодули с централен депресия, визуално напомня на раковината. ;

Най добрата. Заоблените полусферични краища са по- силни и по- устойчиви на. Които са устойчиви на стандартното лечение. Женски бръчки устойчиви khakis.

Здрави деца над 7 години и, подобно на предишния, е чувствителен главно на полусферични лезии (Chentsov Н. Ю и др. 1980). ;

- Chrysler инженери проектират известния и днес „Hemi“ V8 двигател с полусферични горивни камери, които e създал високо-производителни стандарти през 50-те и 60-те.