Какво е " ПОЛУСЯНКА " на Английски - превод на Английски

• penumbra
• half-shade
• semi-shade full

Примери за използване на Полусянка на Български и техните преводи на Английски

Слънчево или полусянка.
Sun or half shade.

Полусянка и полусветлина.
Half shadow and half light.

Радва се на полусянка.
Still glad to seeit.

Най-подходящото място за отглеждане е полусянка.
The most suitable place to grow is semi-shade.

UVA лъчение в полусянка.
UVA radiation in the half-shade.

Чувства се добре и на полусянка.
Feeling good at the half.

Предпочита слънчеви терени(или полусянка), влажна и оцедлива почва.
They prefer full sun and a dry, well-drained soil.

Чувства се добре на полусянка.
Feeling good at the half.

Най-доброто място за отглеждане на джинджифил- полусянка.
The best place for growing ginger- penumbra.

Сянката на Земята е полусянката.
The Earth's shadow is the penumbra.

А светът на нивото на земята е в постоянна полусянка.
And the world at the very ground is in constant penitence.

Излагането на слънце: полусянка, слънце.
Sun exposure: semi-shade, full sun.

Расте на слънчеви места, но може да издържа и полусянка.
Grows in sunny places but can withstand even half-shade.

Излагането на слънце сянка, полусянка, слънце.
Light needs full shade, semi-shade, full sun.

Лесно е за отглеждане, може да расте на сянка и полусянка.
It is easy to grow, it can grow in shade and half-shade.

Излагането на слънце: сянка, полусянка, слънце.
Sun exposure: full shade, semi-shade, full sun.

Голямата, мъглива част от затъмнението се нарича"полусянка".
The large, fuzzy part Of the shadow Is called the penumbra.

Предпочита слънчеви терени(или полусянка), влажна и оцедлива почва.
They prefer full sunlight and moist, well-drained soil.

Чувства се отлично на полусянка.
Feeling good at the half.

Всички слънце ярка разсеяна светлина полусянка сенкоустойчиво влажност на въздуха.
ALL full sun bright ambient light partial shade shade air humidity.

Външната част, която е по-бледа, се нарича"полусянка".
The outer part, where the shadow is fainter, is called the penumbra.

Някои понасят слънцето, но повечето предпочитат полусянка, особено в по-горещ климат.
Some trees tolerate sun, but most prefer part shade, especially in hotter climates.

Лесно се отглежда от резници и се чувства прекрасно на полусянка.
It is easily grown from cuttings and feels wonderful on the half-shade.

За приземяване Туята е подходяща за места, които са в полусянката и са изолирани от пряка слънчева светлина.
For landing Thuja fit places that are in the penumbra and isolated from direct sunlight.

Най-добрият вариант- място, където за известно време цветето ще бъде в полусянката.
The best option- a place where for a while the flower will be in the penumbra.

Но в полусянката, по източните, западните, северните, а дори и на балконите, ще се чувствате чудесно.
But in the penumbra, on the eastern, western, northern, and even the balconies, it will feel great.

То трябва да бъде защитено от преки слънчеви лъчи, най-добре да бъде поставено при полусянка.
It must be protected from the direct sunlight and it is best to be placed in penumbra.

За разлика от повечето растения, хортензията обича сянка и полусянка, тя страда от пряката слънчева светлина.
Unlike most plants, hydrangea likes shade and partial shade, it suffers from direct sunlight.

Най-подходящото място за отглеждането му е полусянка, тъй като в началото предпочита сянка, а след като израсне- слънчеви места.
The most suitable place for its cultivation is half-shade, as it initially prefers shade, and after growing up- sunny places.

Syngonium светлина изисква(в този случай те не обичат пряка слънчева светлина и да изисква засенчване от тях), но поддържа и полусянка.
Syngonium light-requiring(in this case they do not like direct sunlight and require shading from them), but maintained and penumbra.

Как да използвам "полусянка" в изречение

Chamaedorea seifrizii се развива добре на полусянка и понася слънце.

Изискване към светлина Слънчеви и проветриви места или полусянка (минимум 6 часа дневно пряко слънце).

Осветление: ярко осветление през пролетта и зимата. През лятото има нужда от полусянка в горещите дни.

Зюмбюлите изискват открити слънчеви места, може да се засадят и на лека полусянка около дървета и храсти.

Всички сортове Шефлери са много лесни за отглеждане. Развиват се добре на полусянка в помещения с температура 15-25С.

Ръбът, в идеално време, на полусянка и лек ветрец, е много приятен. Редуват се стръмни и по-равни участъци:

Понася ниски температури, но не трябва да замръзва. Обича полусянка през лятото, слънце през зимата. С времето пуска детки.

Аспарагусът вирее на полусянка с много свеж въздух. Полива се само с вода със стайна температура. Не издържа на засушаване.

- Мястото може да е полусянка или слънчево, открито и проветриво. Погрижете се до него да нямат достъп птици и охлюви;

Костенец (Аsplenium scolopendrium) 10-40 полусянка – сянка расте на камениска почва, това е вечнозелена папрат с цели листа, които са вълнисти по края