Какво е " ПОЛУЧАВАТ ЗАПЛАТИ " на Английски - превод на Английски

• receive salaries
• receive wages
• received salaries
• earn salaries
• get a salary

Примери за използване на Получават заплати на Български и техните преводи на Английски

За останалото хората работят и получават заплати.
They work for other people and receive a salary.

Те получават заплати от данъците, които плащаме.
They get a salary which comes from the taxes I pay.

Служителите в държавните медии получават заплати, докато стачкуват.
Employees in state media receive salaries while on strike.

Те получават заплати и други придобивки от Сърбия.
They receive salaries and other benefits from Serbia.

Повече от 500 училища са унищожени, а учителите в страната не получават заплати.
More than 500 schools had been destroyed and the majority of teachers were paid no salary.

Изпратени служители, които получават заплати в друго подразделение(на основното място на работа).
Sent employees who receive salaries in another division(at the main place of work).

Десет месеца над 30 души лекари, медицински сестри и друг персонал получават заплати, но не работят.
For ten months over 30 people- doctors, nurses and other staff- received salaries, but did not work.

Например, хората, които получават заплати или стипендии чрез тази банка, се оплакват от объркване в офиса.
For example, people who receive salaries or scholarships through this bank complain of office confusion.

Неговите"активни членове", чийто точен брой не е известен, получават заплати и работят на пълно работно време, за да организират доброволците.
Its“active members,” whose exact number is unknown, receive salaries and work full time to organize the volunteer members.

Тези хора получават заплати и осигуряват висока възвръщаемост на някои от тези, които са купили акции в началото.
These people receive wages and provide high returns to some of those who bought shares at the beginning.

Заетите висококвалифицирани мигранти получават заплати, съответстващи на тяхната професия и ниво на квалификация.
Employed highly qualified migrants receive wages matching their profession and qualification level.

В интервю за GRReporter председателят на синдикалната организация на служителите в ЕРТ опроверга информацията, че те получават заплати и за дните, в….
In an interview with GRReporter, the president of the trade union of the employees in the ERT denied the information that they received salaries for….

В България, Естония и Словакия жените получават заплати, които са 24 до 30 процента по-малко от мъжете.
In Bulgaria, Estonia, and Slovakia, women receive salaries that are 25 to 30 per cent less than those of men.

Заплатите на лекарите са между 585 и 630 евро, а около 80 000 работещи с по-ниска степен на образование получават заплати, започващи от около 225 евро.
Physician salaries are between 585-630 euros, and about 80,000 employees that have lower level of education receive wages starting around 225 euros.

Те установяват, че талибанските бойци на ниско равнище получават заплати по около 120 долара месечно, което не е зле за афганистанските стандарти.
They find that even low-level Taliban fighters get a salary of around $120 a month, which is not bad by Afghan standards.

В интервю за GRReporter председателят на синдикалната организация на служителите в ЕРТ опроверга информацията, че те получават заплати и за дните, в….
In an interview with GRReporter, the president of the trade union of the employees in the ERT denied the information that they received salaries for the days on strike.

Обявява се за нов курс на развитие за Америка:„Имаме нужда от нова политика за останалите 99% от Америка, които не получават заплати на изпълнителни директори или не подписват големи чекове на политици.
We need a new politics for the other 99% of America that doesn't collect a CEO's salary or write big checks for politicians.".

Учителите, възпитателите, логопедите, психолозите, педагогическите съветници, корепетиторите, хореографите, треньорите по вид спорт, рехабилитаторите на слуха и говора ще получават заплати, които започват от 760 лв.
Teachers, educators, speech therapists, psychologists, pedagogical counselors, choreographers, sports coaches, hearing and speech rehabilitators will receive salaries starting from BGN 760.

Така че, тези, които се печелят пари в щатски долари, удобната за извършване на плащания с кесията на долара, и тези, които получават заплати в рубли Русия може да се отплати чантата валута.
So, those who make money in US dollars, consider it convenient to pay with a dollar purse, and those who receive a salary in Russian rubles can pay off the ruble purse.

За разлика от анархокомунистите, анархокапиталистите подкрепят свободата на индивидите да бъдат самонаети или да се договарят така, че да бъдат служители на други хора, в зависимост от техните предпочитания, както и свободата да плащат и получават заплати.
Unlike anarcho-communists, anarcho-capitalists support the liberty of individuals to be self-employed or to contract to be employees of others, whichever they prefer and the freedom to pay and receive wages.

От десетилетия Филипините разчитат на пари, изпращани от армия от детегледачки, камериерки, моряци, медицински сестри и строителни работници, които понякога получават заплати над 4 пъти по-високи в чужбина.
For decades, the Philippines has relied on money sent home from an army of nannies, maids, mariners, nurses and construction workers who can sometimes earn salaries of more than four times higher abroad.

Въпросът не е в надбавките, а в някои особености на формирането на заплатите- учителите получават заплати от бюджета, и тя се установява от минималната работна заплата, която варира в регионите поради надбавки и коефициенти", посочва Ягорова.
It's not about allowances, but in some features of wage formation: teachers receive wages from the budget, and it is set without fail from the minimum wage, which varies in the regions due to allowances and coefficients,” explained the Head of the laboratory of PRUE.

Много храмове и църкви се превръщат в свърталища на зли духове и призраци, а храмовете в Китай са станали търговски туристически обекти, където монасите получават заплати, а будистките и даоистките свещеници имат позиции от ранка на генерален директор.
Many temples and churches have become gathering places for evil spirits and ghosts, and temples in China have turned into commercialized tourist sites where monks earn salaries, and Buddhist and Daoist abbots preside as CEOs.

В замяна на това децата получават заплата.
In return for their work, the children receive a salary.

Те ще получават заплата.
They will receive a salary.

Защото народът получава заплата, работейки в техните предприятия.
People receive salaries by working at their corporations.

Освен това някои работници не са получавали заплати от месеци.
In addition, some workers have not received salaries for months.

В английския парламент котките са дежурни и получават заплата от бюджета.
In the English Parliament, cats are on duty and receive a salary from the budget.

Възможни са финансирания и стипендии, а PhD студентите ще получават заплата.
Grants and scholarships are available and PhD students will receive a salary.

Стюардесите получават заплата"само за часове в полет".
Flight attendants get paid for"flight hours only.".

Как да използвам "получават заплати" в изречение

Отделна тема е дали лобистите трябва да получават заплати и от министерствата :), замествайки министрите.

Back Вие сте тук:Начало Свят (2) Гръцките свещеници няма да получават заплати директно от държавния бюджет

Духовниците вече ще получават заплати от държавата, като възнагражденията им ще бъдат като тези на учителите.

Ето какво пък прикрива този рекорд: 400 хиляди от работещите българи получават заплати под линията на бедността.

Пълно мълчание в парламента. 25 депутати получават заплати без да са се изказали нито веднъж от парламентарната трибуна през ...

Как да играят тези момчета когато не получават заплати с месеци за жалост това е в българския футбол Рейтинг: 0 0

Докога в МВР ще получават заплати за прослужено време? Къде на друго място го има това. МВР държава в държавата ли е

Политиците да връщат лимузините, чиновниците да спрат да получават заплати от обществената ясла, а монополите да си издържат сами охраняващата ги полиция!

Да отпадне изискването, че държавните служители не могат да получават заплати за вложения труд при подготовката и изпълнението на проекти по Програмата

г) Хора с противодържавни и противонационални разбирания да стават учители на българските деца, да получават заплати от държавата, да подкопават основите й.