Какво е " ПОЛУЧАВАТ ЗАПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• get paid
• receive payment
• shall receive salaries
• receive pay
• receive a remuneration

Примери за използване на Получават заплащане на Български и техните преводи на Английски

Те получават заплащане според резултатите.
They get paid based on results.

Съдружниците получават заплащане за играчите.
Affiliates get paid for the players.

Те получават заплащане според резултатите.
They receive payment by results.

Нашите APIs да изпращат и получават заплащане от Blockchain портфейли.
Our APIs to send and receive payment from Blockchain Wallets.

Те получават заплащане според резултатите.
They get paid according to their results.

Там затворите са частни и получават заплащане за всеки престъпник, който е затворен в тях.
Private prisons get paid for every prisoner they lock up.

Там ще получават заплащане за изработените от тях часове.
They get paid for the hours they work.

Например, японските фирми са основни износители за САЩ и получават заплащане в американски долари.
For example, Japanese companies are net exporters to the US and receive payment in US dollars.

Кубинците получават заплащане в песо, наричано още национално песо;
Cubans get paid in pesos, also referred to as national pesos;

Основният елемент на програмата е, че хората получават заплащане въз основа на това колко земя обработват.
The centerpiece of the program is that people get paid based on how much land they farm.

Съдебните изпълнители получават заплащане, като тарифите се уреждат от член 522, параграф 1 от Съдебния кодекс.
Bailiffs receive payment, the rates being governed by Article 522(1) of the Judicial Code.

Те получават заплащане, за да вземат пари назаем, нещо, с което бих могъл да свикна много бързо“, добави той.
They get paid to borrow money, something I could get used to very quickly,” he said.

От душене на подмишници до плачене на погребение- хората получават заплащане, за да вършат наистина странни неща.
From sniffing armpits to crying at funerals, people get paid to do some pretty crazy things.

Медицински специалисти за фактуриране са бек-офис мъже и жени, които гарантират, че доставчиците на здравни услуги получават заплащане.
Medical billing professionals are the back-office men and women who make sure healthcare providers get paid.

Много от нас вероятно не знаят, че стюардесите получават заплащане само когато главната врата на кабината е затворена.
Many of us probably don't know that flight attendants only get paid when the main cabin door is closed.

Можете да продължите да кликнете върху реклами онлайн, без да Ви плащат, докато някои от хората получават заплащане, правейки точно това, което п….
You can continue to click ads online without being paid, while some people out there get paid doing exactly what you….

Получават заплащане за подадената към мрежата произведена от тях електроенергия от възобновяеми източници, което отразява пазарната стойност на подадената електроенергия.
(d) receive a remuneration for the self-generated renewable electricity they feed into the grid which reflects the market value of the electricity fed in.

Един от големите проблеми за преподавателите пък е, че според сега утвърдената система, те получават заплащане според броя на обучаваните студенти.
One of the big problems for the teachers is that according to the currently established system, they receive a payment according to the number of students.

Това обаче може да доведе до ситуация, при която онези, които получават заплащане с биткойни за продажба на незаконни продукти, намират пътя си да“изпират” парите си, вероятно чрез закупуване и препродажба на законни продукти.
However, this can result in a situation where those who get paid by bitcoins for selling illegal products find their way to“cleanse” the money perhaps through buying and re-selling legitimate items.

Офшорната индустрия е лабиринт от счетоводители, банкери, мениджъри на пари, адвокати и посредници, които получават заплащане, за да обслужват интересите на богатите и добре свързани.
The offshore industry is a globe-circling labyrinth of accountants, bankers, money managers, lawyers and middlemen who get paid to serve the interests of the rich and well-connected.

Наети лица са лицата, които работят за работодател(за юридически лица или регистрирани физически лица), получават заплащане под формата на заплати и са социално осигурени въз основа на трудов договор. Трудовият договор може да бъде за определен или неопределен период от време.
Employees are persons who work for an employer(for legal entities registered or individuals) receive payment in the form of salaries and are socially insured on the basis of an employment contract.

Така че, например,“лицата, поддържащи дома” както е било в Австралия, на безплатна основа, са класифицирани като непринадлежащи към работната сила, докато онези, които получават заплащане за тази дейност, са в работната сила като заети.
For example,‘persons who were keeping house' as used in Australia, on an unpaid basis are classified as not in the labour force while those who receive pay for this activity are in the labour force as employed.

Наети лица са лицата, които работят за работодател(за юридически лица или регистрирани физически лица), получават заплащане под формата на заплати и са социално осигурени въз основа на трудов договор.
Employees are persons who work for an employer(for legal entities registered or individuals) receive payment in the form of salaries and are socially insured on the basis of an employment contract.

Накрая, настоятелно призоваваме държавите-членки да мобилизират техните информационни и разузнавателни служби, за да потърсят и арестуват посредниците, които дават тайна информация на пиратите и получават заплащане за освобождаване, като действат от европейска земя.
Lastly, we urge the Member States to mobilise their information and intelligence services in order to look for and arrest the intermediaries that give tip-offs to the pirates and get paid for rescues, operating from European soil.

Цялото народно стопанство, организирано като пощата, по такъв начин, че техниците, надзирателите, счетоводителите, както и всички длъжностни лица, получават заплащане не повече от„заплатата на работника”, под контрола и ръководството на въоръжения пролетариат- това е нашата близка цел.
To organise the whole economy on the lines of the postal service so that the technicians, foremen and accountants, as well as all officials, shall receive salaries no higher than“a workman's wage”, all under the control and leadership of the armed proletariat- that is our immediate aim.

Без каквато и да е човешка намеса SAFE мрежата заплаща в Safecoin на Фермерите(потребители, които продават свободните ресурси на компютъра си на мрежата) и на Строителите(програмисти на програми, които получават заплащане в зависимост от това, колко често се използват програмите им).
Without any human intervention, the SAFE Network pays out Safecoin automatically to Farmers(users who join the Network by contributing their computing resources) and to Builders(application developers, who get paid automatically depending on how much their applications are used).

Получават заплащане за подадената към мрежата произведена от тях електроенергия от възобновяеми източници, което е равностойно най-малко на пазарната цена и може да отчита дългосрочната стойност към мрежата, околната среда и обществото в съответствие с анализа на разходите и ползите на разпределените енергийни ресурси по смисъла на член 59 от Директива….
(d) receive a remuneration for the self-generated renewable electricity they feed into the grid which is equivalent to at least the market price and may take into account the long-term value to the grid, the environment and society in line with the cost benefit analysis of distributed energy resources under[Article 59] of Directive….

Лекцията от конференцията TEDxCharlotte, получила главозамайващи аплодисменти по време на изнасянето й, е една от хилядите, които годишно излизат от разширената общност от хора, които нито получават заплащане, нито официално работят за TED, ала които, въпреки това, очевидно са напълно способни да навредят на бранда на организацията.
The TEDxCharlotte talk, which had received tremendous applause when delivered, was one of thousands produced annually by an extended community of people who neither get paid by nor officially work for TED but who are nonetheless capable of damaging its brand.

По такъв начин платените дейности имат предимство пред незаплащаните дейности, така че, например,“лицата, поддържащи дома” както е било в Австралия, на безплатна основа, са класифицирани като непринадлежащи към работната сила, докато онези, които получават заплащане за тази дейност, са в работната сила като заети.
Paid activities take precedence over unpaid activities such that for example‘persons who were keeping house' as used in Australia, on an unpaid basis are classified as not in the labour force while those who receive pay for this activity are in the labour force as employed.

Регистрацията на документи след раждане на дете за работа, пенсионери, студенти и безработни за еднократно изплащане изглежда еднакво, с единствената разлика, че наетите родители получават заплащане на работното си място, а останалите в Регионалната дирекция за социална защита на населението. За да получите еднократна сума, трябва да предоставите: изявление.
The registration of documents after the birth of a child for working, pensioners, students and the unemployed for a lump sum payment seems to be the same, with the only difference that the employed parents receive a payment at their place of work, and all the rest in the Regional Directorate for Social Protection of the Population.

Как да използвам "получават заплащане" в изречение

"Тайните" клиенти работят на граждански договор и получават заплащане според извършената работа (брой проведени наблюдения).

Тя пита и защо отделения, които нямат надработени часове, също не получават заплащане по клинични пътеки.

и най-вече институциите, които ги осигуряват. Въпрос на икономическо мислене е дали институциите получават заплащане за извършена услуга както

В Работилницата младежите имат възможност да изработват сувенири, като получават заплащане за труда си. Младежите изработват магнити, тениски, бижута.

Министърът каза, че седмината, които ще работят в магистратския съвет, няма да получават заплащане за участието си в него.

Нови ограничения за лекарите се предлагат през бюджета за следващата година. Идеята е медиците да получават заплащане за работата си ...

Още 6 309 000 лв. са изплатени за хемодиализа. Така болниците получават заплащане в пълен размер на дейността, която са отчели.

Получават заплащане рано през сезона, което им помага с паричния оборот на фермата и ги освобождава от взимането на непосилни банкови кредити.

В продължение на шест месеца стажантите получават заплащане в зависимост от позицията, която заемат”, обясни министърът на труда и социалната политика Тотю Младенов.

Седемдесет на сто от трудещите се в Хърватия получават заплащане под 5000 куни месечно (675 евро), посочи още в празничното си послание опозиционният лидер.