Какво е " ПОЛУЧАВАТ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• are remunerated
• receive remuneration
• get paid
• shall receive compensation
• obtain remuneration
• get rewarded
• receive payment
• shall obtain compensation
• be remunerated
• shall receive emoluments
• shall receive a salary
• without getting a fee

Примери за използване на Получават възнаграждение на Български и техните преводи на Английски

Доброволците получават възнаграждение.
Volunteers were remunerated.

Обучаваните имат договор и получават възнаграждение.
Fighters have contracta and get paid.

В замяна те получават възнаграждение.
In return they receive remuneration.

Членовете на комисията получават възнаграждение.
The deputies shall receive a remuneration.

Служителите получават възнаграждение само, когато самолетът излети.
Flight attendants only get paid after the airplane departs.

Членовете на управителния съвет получават възнаграждение за участие в заседания.
Board members get paid for attending meetings.

Нито Учителят, нито помощник-учителите получават възнаграждение;
Neither the Teacher nor the assistant teachers receive remuneration;

Устните и писмените преводачи получават възнаграждение само при направено искане от тяхна страна.
Interpreters and translators are remunerated only on request.

Членовете, заместниците, наблюдателите и експертите не получават възнаграждение за предоставяните от тях услуги.
Members, experts and observers shall not be remunerated for the services they render.

Любимата Собственик получават възнаграждение под формата на злато, е също така известен.
Owner favorite receive compensation in the form of gold, is also known.

Това е печеливша ситуация, бизнесът получава отговорите си и потребителите получават възнаграждение за своето време.
It's a win-win situation, businesses get their answers, and the consumers get rewarded for their time.

Депутатите и сенаторите получават възнаграждение, което се определя от съответните камари.
Deputies and Senators shall receive a salary to be fixed by the respective Houses.

Участниците получават възнаграждение в брой, равно на изплатения дивидент през тригодишния период за изчисляване.
Participants shall receive compensation in cash equal to the dividend paid out during the three year calculation period.

Депутатите и сенаторите получават възнаграждение, което се определя от съответните камари.
Members of Congress and Senators shall receive a salary to be determined by the respective House.

Които правят инвестиции за себе си или околните, но не за бизнес цели, и не получават възнаграждение или комисионни.
Those who make investments for themselves or others but not as a business and without getting a fee or commission.

Членовете на комисията получават възнаграждение единствено за заседанията, в които са участвали.
I also think that the commissioners should only get paid for the meetings that they attend.

При задължителния 45- дневен стаж студентите последна година сключват граждански договор с банката и получават възнаграждение.
For the compulsory 45-day internship, last year students sign a civil contract with the Bank and receive remuneration.

Индивидуалните консултанти получават възнаграждение за консултациите и внедряванията, които им се възлагат.
Individual consultants receive payment for the consultations and onboarding services they do.

По отношение на публичното отдаване в заем, при условие че авторите поне получават възнаграждение за такова отдаване в заем.
Member States can derogate from exclusive public lending right, provided that at least authors obtain remuneration for such lending.

Народните представители получават възнаграждение, чийто размер се определя от Народното събрание.
National Representatives shall receive compensation whereof the amount shall be fixed by the National Assembly.

С тези програми фирмите получават своите проучвания и клиентите получават възнаграждение за завършването на проучванията.
With these programs, the businesses get their surveys filled, and the customers get rewarded for completing the surveys.

Пазарните производители получават възнаграждение чрез продажба на подобни продукти на различни клиенти, но на различни цени.
Market makers are remunerated through selling similar products to different clients but at different prices.

Тези сайтове свързват тези компании с потребители, които са готови да попълнят проучвания и след това получават възнаграждение за своите мнения.
These sites connect those companies with consumers that are willing to fill out surveys and then get rewarded for their opinions.

Професионалните приемни родители получават възнаграждение в размер на 130% от минималната работна заплата за страната.
The professional foster carers receive remuneration amounting at 130% of the minimum monthly wages for the country.

Получават възнаграждение за всяко участие в заседание, проверка(разследване) и международна проява на комисията в размер 300 лв.;
Receive remuneration for participation in each session, inspection(investigation) and international event of the Commission in the amount of 300 leva;

Отговорни за управлението на портфейла, получават възнаграждение въз основа на общата възвръщаемост, генерирана от портфейла.
The managers responsible for the portfolio are remunerated based on the overall return generated by the portfolio.

Получават възнаграждение за участие във всяко заседание, инспекция за гарантиране на качеството и международна проява на комисията в размер 500 лв.;
Receive remuneration for participation in each session, inspection(investigation) and international event of the Commission in the amount of 300 leva;

Казано с най-прости думи, жените получават възнаграждение за добротата си, а мъжете получават възнаграждение за това, че се държат егоистично.
In other words, women get rewarded for kindness, men get rewarded for being dicks.

Съдиите, посочени съгласно член 31, които не са членове на съда, получават възнаграждение за всеки ден, в който упражняват своите функции.
The judges chosen under Article 31, other than members of the Court, shall receive compensation for each day on which they exercise their functions.

Не могат да изискват и получават възнаграждение, несъразмерно на оказаните услуги или на обичайното възнаграждение за същите услуги.
May not request and receive remuneration disproportionate to the services rendered or the usual remuneration for the same services.

Как да използвам "получават възнаграждение" в изречение

4. да получават възнаграждение при предоставянето им за участие в национални и международни изложби;

(1) Членовете на общинската избирателна комисия получават възнаграждение за работата си в съответната комисия.

(6) Членовете на комисията получават възнаграждение в размер, определен от управителния съвет на фонда.

Съветниците и председателят обаче не получават възнаграждение докато бюджет за годината не се одобри.

Чл. 68. (1) Членовете на районната избирателна комисия получават възнаграждение за работата си в комисията.

Чл. 18. (1) Членовете на избирателните комисии получават възнаграждение за работата си в съответната комисия.

Националните и международните оценители получават възнаграждение въз основа на договор, сключен с управителя на фонда.

(3) За участие в работата на конкурсната комисия външните специалисти получават възнаграждение съгласно сключен договор.

да получават възнаграждение за положен личен труд или извършени услуги, когато това е уговорено изрично;