Какво е " ПОЛУЧАВАТ ВЪЗМОЖНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• get the opportunity
• are given the opportunity
• receive the opportunity
• get the possibility

Примери за използване на Получават възможността на Български и техните преводи на Английски

Поддръжниците получават възможността да организират своята мрежа от контакти.
Supporters get the possibility to organise their Network lists.

Тези мистерии се разкриват само на онези, които получават възможността да си играят с тях.
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.

Нашите партньори и клиенти получават възможността да наемат високопроходим автомобил за техните желани цели.
Our partners and customers are given the opportunity to hire an off-road car for their desired purposes.

Така те получават възможността да задълбочат специализираните си знания и същевременно да опознаят други области на правото.
Thus they get the opportunity to deepen their specialized knowledge and simultaneously get to know other areas of law.

Собствениците на нежилищни помещения в MKD получават възможността да изберат най-подходящия вариант за тях.
Owners of non-residential premises in MKD are given the opportunity to choose the most suitable option for them.

Колко хора всъщност получават възможността да се върнат на кръстопътя, на който са били преди година и да изберат другия път?
How many people really get the opportunity to go back to the crossroads they faced a year ago and choose the other path?

Още повече, в подобни отношения на приятелство, участващите получават възможността да надяват различни маски и да експериментират с тях.
Moreover, in such a friendship, both selves get the opportunity to out on different masks and to experiment with them.

Според приетите закони партиите или кандидатите получават възможността да ускорят юридическата процедура за противодействие на публично разпространената невярна информация в рамките на три месеца….
According to the approved laws, parties or candidates receive the opportunity for an accelerated legal procedure to act against publicly disseminated false information within three months before national elections.

Битките за Glory 2 Online- безплатен мултиплеър ролева игра, в която играчите получават възможността да участват в вълнуваща битка.
Battles for Glory 2 Online- free multiplayer role-playing game in which players get the opportunity to take part in exciting combat.

Но това, че петима млади творци всяка година получават възможността да реализират конкретни свои проекти е нещо, за което всеки артист мечтае.
Moreover, that five young artists each year get the opportunity to realise their specific projects which is something that every artist dreams of.

Hattrick Press получава собствен блог в Hattrick United, а федерациите също получават възможността да отворят блог.
Hattrick Press gets its own blog on Hattrick United and at the same time federations get the possibility to open a blog of their own as well.

Шофьорите на камионите са лично ангажирани с качеството на доставката, тъй като при получени добри референции от нашите клиенти, в последствие отличилите се от тях, получават възможността да работят и като търговски представители.
Truck drivers are personally committed to the quality of delivery, as with good references received from our customers, distinguished by them, they get the opportunity to work as sales representatives.

ISH е едно от водещите и най-престижни изложения, в които фирми от цял свят получават възможността да представят своята продукция в областта на….
ISH is one of the leading and most prestigious exhibitions, at which companies from all around the world are given the opportunity to present….

Тези, които получават възможността за духовна работа, т.е. възможност да се запознаят със Системата и осъзнато да участват в нейната работа с чувство и с разум, тъй като са длъжни на това, за да се реализират;
Those that receive the opportunity for spiritual work, meaning, the opportunity to get to know the system and to work consciously within it through feeling and intellect, as they are obliged to come to self-realization.

Битките за Glory 2 Online- безплатен мултиплеър ролева игра, в която играчите получават възможността да участват в вълнуващи военните действия показват подробно описание на.
Battles for Glory 2 Online- free multiplayer role-playing game in which players get the opportunity to take part in exciting hostilities show a detailed description of.

В дните на форума се срещат занаятчии от страната и чужбина, обменят опит и създават нови контакти, а посетителите получават възможността за съпреживяване на традициите, чрез които миналото оживява.
During the days of the event artisans from Bulgaria and foreign countries meet, exchange experience and make new contacts, and the visitors get the opportunity to experience the traditions in a unique way.

Каналите, които са премахнати от партньорската програма заради дублиране, получават възможността да премахнат или да актуализират съдържанието си, за да спазват правилата на YouTube.
Channels that have been removed from the partner program for duplication are given the opportunity to remove or update their content to comply with YouTube's policies.

Стартира и друга иновационна практика- с помощта на новите технологии родителите, които са експерти в своята област получават възможността, независимо къде по света работят, да изнесат урок пред децата.
Another innovative practice has begun- with the help of new technologies, parents who are experts in their field receive the opportunity, no matter where they work in the world, to make a lesson with the children.

ISH е едно от водещите и най-престижни изложения, в които фирми от цял свят получават възможността да представят своята продукция в областта на отоплението, климатизацията и вентилацията.
ISH is one of the leading and most prestigious exhibitions, at which companies from all around the world are given the opportunity to present their products in the field of HVAC.

В дните на събитието форума се срещат занаятчии от страната и чужбина, обменят опит и създават нови контакти, а посетителите получават възможността за съпреживяване на опознават традициите по един неповторим начин.
During the days of the event artisans from Bulgaria and foreign countries meet, exchange experience and make new contacts, and the visitors get the opportunity to experience the traditions in a unique way.

В рамките на тези мозъчно провокиращи и предизвикателни модули студентите получават възможността да изследват въздействията на интернационализацията, като същевременно придобиват умения да водят в все по-взискателни пазари.
Throughout these thought-provoking and challenging modules, students are given the opportunity to explore the impacts of internationalisation while also gaining the skills to lead in increasingly demanding marketplaces.

Клиентите ни получават възможността техният триизмерен модел да бъде директно импортиран в софтуера за управление на машините за металообработка или да бъде изработен от нас с помощта на нашите инженери и технолози.
Our customers get the opportunity to have their three-dimensional model be directly imported into the control software of the metal processing machines or be designed by us with the help of our engineers and technologists.

В съчетание с уникалното местоположение на хотела в Арбанаси и условията за релакс, посетителите получават възможността да преживеят незабравими мигове и да отнесат със себе си добри спомени от своя престой.
Combined with the unique location of the hotel in Arbanassi and conditions for relaxation, visitors get the opportunity to experience unforgettable moments and bring with them good memories of their stay.

Служителите на Информационните линии за наркотиците и алкохола получават възможността да участват в три международни срещи за обмяна на обучение с конкретната цел да повишат своите умения по трите ключови теми и да съдействат за обмяната на знания.
Drug and Alcohol Helplines workers of the partners get the opportunity to attend three Transnational Learning Exchange Meetings, with the specific aim of increasing their skills on the three key topics and facilitating knowledge exchange.

След оценка на представените разработки от страна на възлагащата организация най-добрите студенти получават възможността да съпътстват за един работен ден мениджъра логистика/верига на доставките, в рамките на който той ги запознава с отговорностите и предизвикателства в работата си.
After the assessment of the presented works by the company, the best performing students receive the opportunity to accompany the logistics/supply chain manager during a working day to get acquainted with his/her working responsibilities and challenges.

Благодарение на богатата и разнообразна мрежа от активни международни партньори на ВУМ, нашите възпитаници получават възможността да работят с едни от най-добрите професионалисти в съответния бранш, да създадат контакти, да почерпят умения и опит в реална среда и да положат основите на бъдещата си успешна реализация. Кариерният център на ВУМ оказва пълно съдействие на студентите за намиране на най-подходящата за тях практика, както и за нейното реализиране.
Thanks to the extensive and sophisticated network of VUM active international partners, our students get the opportunity to work with some of the best professionals in the respective branch, to create contacts, to draw skills and experience in a real environment and to lay the foundation for their future successful realization.

Благодарение на богатата и разнообразна мрежа от активни международни партньори на ВУМ, нашите възпитаници получават възможността да работят с едни от най-добрите шеф-готвачи в света, да придобият ценен опит във висококатегорийни ресторанти, както и да работят в такива, отличени със звезди„Мишлен“.
Thanks to the rich and sophisticated network of active international partners of VUM, our students get the opportunity to work with some of the best chefs in the world, to gain valuable experience into high-classed restaurants and to work in"Michelin" starred ones.

Благодарение на богатата и разнообразна мрежа от активни международни партньори на ВУМ, нашите възпитаници получават възможността да работят с едни от най-добрите професионалисти в съответния бранш, да създадат контакти, да почерпят умения и опит в реална среда и да положат основите на бъдещата си успешна реализация.
Thanks to the extensive and sophisticated network of VUM active international partners, our students get the opportunity to work with some of the best professionals in the respective branch, to create contacts, to draw skills and experience in a real environment and to lay the foundation for their future successful realization.

Получавате възможност да направите бърза и професионална кариера в JYSK.
Get the opportunity to make a fast and professional career in JYSK.

Започвате като скитник и вие получавате възможност да бъде бос на мафията!
You start as a tramp and you get the opportunity to be a mafia boss!

Как да използвам "получават възможността" в изречение

С новата техника криминалистите получават възможността по-бързо и прецизно да изследват веществените доказателства, които да ...

• 55 г. откакто старозагорци получават възможността да гледат програмата на българската телевизия (1962), след монтиране на нов ретланслатор.

На 13 януари 1935 година, гражданите на Саарската област получават възможността да изберат на референдум дали да останат под ...

Туристите, които отдалеч сключат договор за пътуване, получават възможността да се настанят според своето желание. Изберете навреме своето мечтано пътуване!

Към дружеството функционира лицензиран от НАПОО Център за професионално обучение, в който обучаващите се получават възможността да усвоят тънкостите на бижутерийното изкуство.

Общините получават възможността да инвестират в своите експерти и служители, като ги включат в обученията по 18 специално подбрани и ключови общински теми:

Потребителите на ИТК получават възможността да водят продължителни телефонни разговори на ниски цени, без да се притесняват от стойността на телефонните си сметки.

Цветната телевизия в Съветския съюз пристига в края на 1960-те години. Хората получават възможността да гледат цветна телевизия на "Рубин-401", "Радуга-403" и "Рекорд-101".

а) с това нововъведение автоматично се пресяват пътниците, като по-старите, бременните, майките с малките деца и инвалидите получават възможността да се движат изключително пеша.

HomeKit може да управлява програмируеми ключове за осветление. Потребителите на iPad получават възможността да преместват виртуалната клавиатура в която и да е част от екрана.