Какво е " RECEIVE THE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• получават възможност
• получите възможност
• получават възможността

Примери за използване на Receive the opportunity на Английски и техните преводи на Български

Each entity will receive the opportunity that each needs.
Всяка същност ще получи възможността, от която всеки има нужда.

That all workers may receive respect and protection of their rights and that the unemployed may receive the opportunity to contribute to the common good.
За да бъдат зачитани и защитавани правата на всички работници, а безработните да получат възможността да допринесат за общото благо.

Winners receive the opportunity to attend the final summit.
Победителят ще получи възможност за участие във финалната международна надпревара.

Those who successfully graduate from the course will receive the opportunity for subsequent employment in ASO 911 Ltd.
На успешно завършите обучение ще им бъде осигурена възможност за последваща заетост в„АСО 911“ ООД.

They receive the opportunity to reassess their qualities and to affirm their professional confidence.
Те получават възможност за преоценка на качествата си и за утвърждаване на професионалното си самочувствие.

Ensure that all students truly receive the opportunity for a sound basic education.
Направете така, че всеки ученик да има възможност да получи добро базисно образование.

You will receive the opportunity to acquire expert knowledge and practical experience which will make you competitive in your chosen career path.
Ще получите възможност да придобиете експертни знания и практически опит, които ще ви направят конкурентоспособни в избрания от Вас кариерен път.

As soon as you download the InstaTrader platform, you will receive the opportunity to open an unlimited number of demo accounts and learn to trade with no risk.
Какво получавате в крайна сметка? Когато изтеглите терминалът InstaTrader ще получите възможност за отваряне на неограничен брой ДЕМО сметки за да се обучавате без никакъв риск.

You will receive the opportunity to work on projects with other companies in Bulgaria and the region and will have the opportunity to exchange experience.
Вие ще получите възможност да работите по проекти с други фирми в България и региона и ще имате възможност да обменяте опит.

The law of attraction simply states that you will eventually receive the opportunity, in some form, to achieve that which is in alignment with your most dominant thoughts.
Законът на привличането просто заявява, че в крайна сметка ще получите възможност, в някаква форма, за да се постигне това, което е в синхрон с най-доминиращите ви мисли.

Those that receive the opportunity for spiritual work, meaning, the opportunity to get to know the system and to work consciously within it through feeling and intellect, as they are obliged to come to self-realization.
Тези, които получават възможността за духовна работа, т.е. възможност да се запознаят със Системата и осъзнато да участват в нейната работа с чувство и с разум, тъй като са длъжни на това, за да се реализират;

For part of the people this is a constant workplace, for others- a temporary condition, but they all receive the opportunity to take part in a more meaningful, dignifying and useful everyday life.
За част от хората това е постоянно работно място, за други- само временно положение, но всички те получават възможност за участие в едно по-осмислено, достойно и полезно ежедневие.

Winners will also receive the opportunity to be mentored by one of these five award-winning directors.
Победителите ще получат също възможността да бъдат наставлявани от тези пет спечелили награда режисьори.

Another innovative practice has begun- with the help of new technologies, parents who are experts in their field receive the opportunity, no matter where they work in the world, to make a lesson with the children.
Стартира и друга иновационна практика- с помощта на новите технологии родителите, които са експерти в своята област получават възможността, независимо къде по света работят, да изнесат урок пред децата.

There we will receive the opportunity to meet some of the most progressive European startups to date.
Там ние ще получим възможност да се запознаем с някои от най-прогресиращите европейски стартиращи компании.

With the help of the redevelopment of the premises, the owners of the dwelling receive the opportunity to create a non-standard interior, turn the balcony into a bay window or equip a large panoramic window.
С помощта на реконструкцията на помещенията собствениците на жилището получават възможност да създадат нестандартен интериор, да превърнат балкона в прозоречен залив или да подготвят голям панорамен прозорец.

A person could receive the opportunity to visit worlds, which seem unreachable in reality, and then close the pages, feeling a little bit more hopeful and confident in his own self and his ability to be the one he longs to be and live the life he dreams of.
Да получи възможност да посети светове, които му се струват недостъпни в реалността, а после да затвори страниците, малко по-обнадежден и уверен в себе си и способността си да бъде този, за който копнее и да живее живота, за който мечтае.

The benefits are not only for adult learners but for the staff involved in the project, who will receive the opportunity to significantly improve their professional skills and their ability to provide high quality services to the customers of each organization.
Ползите са не само за възрастните обучаеми, но и за персонала, включен в реализацията на проекта, който ще получи възможността да подобри значително професионалните си умения и способностите си да предоставя висококачествени услуги на потребителите на всяка от организациите.

Every person should receive the opportunity to work at the Convention and to participate in some way, and gradually, time will do its work.
Всеки трябва да получи възможност да работи на конгреса или да вземе някакво участие, а останалото- времето ще направи постепенно.

After the assessment of the presented works by the company, the best performing students receive the opportunity to accompany the logistics/supply chain manager during a working day to get acquainted with his/her working responsibilities and challenges.
След оценка на представените разработки от страна на възлагащата организация най-добрите студенти получават възможността да съпътстват за един работен ден мениджъра логистика/верига на доставките, в рамките на който той ги запознава с отговорностите и предизвикателства в работата си.

According to the approved laws, parties or candidates receive the opportunity for an accelerated legal procedure to act against publicly disseminated false information within three months before national elections.
Според приетите закони партиите или кандидатите получават възможността да ускорят юридическата процедура за противодействие на публично разпространената невярна информация в рамките на три месеца….

Fourth to fifth place- you receive the opportunity to spin the Lucky Wheel a 100 of times.
Четвърто до пето място- получавате възможността да завъртите„Лъки колелото” 100 пъти.

The successfully graduated cadets receive the opportunity to work full-time in some of Bulgaria's leading IT companies.
Успешно завършилите курсисти получават възможност за работа на трудов договор във водещи IT компании в България.

But now Trump received the opportunity to act much more freely.
Но сега Тръмп получи възможност да действа много по свободно.

The team of Intersoft Ltd. received the opportunity to develop unique design responsiv(responsive design) of one of the greatest mountain hotels in Bulgaria on competitive low price.
Екипът на Интерсофт ООД получи възможността да изработи уникален респонсив дизайн(responsive design) на един от най-големите планински хотели в България конкурентна ниска цена за изработка на сайт.

MECALUX received the opportunity to verify the chosen option, and STORACT as its official representative for Bulgaria and major sub-contractor was given the key fourth phase- the project.
МЕКАЛУКС получи възможността да направи проверка на избрания вариант, а на СТОРАКТ като техен официален представител за България и основен техен подизпълнител бе възложена ключовата четвърта фаза- реализация на проекта.

The winner of the Award receives the opportunity to participate to the international Family Business Summit in Monte Carlo in June 2016.
Носителят на наградата получава възможността да участва на международната среща на високо равнище на фамилния бизнес в Монте Карло през юни 2016.

Hoping to become a ballerina, at the age of 11, she received the opportunity to study dance in a summer program of the prestigious Joffrey Ballet School in New York City.
Надявайки се да стане балерина, на единадесетгодишна възраст, тя получава възможност да учи танци в лятната програма на престижната школа Joffrey в Ню Йорк.

Due to the incredible popularity among fashion lovers, the company received the opportunity to actively develop in various directions.
Поради невероятната популярност сред любителите на модата, компанията получи възможност да се развива активно в различни посоки.

Why exactly ARTEKS receives the opportunity to build this high-rise building exactly in this district?
Защо точно АРТЕКС получава възможността да построи тази висока сграда точно на това място?