Какво е " ПОЛУЧЕНАТА ДОЗА " на Английски - превод на Английски

• dose received
• resulting dose

Примери за използване на Получената доза на Български и техните преводи на Английски

Получената доза е 3 mg/kg тт през 8 часа в продължение на 3 дни.
The dose received was 3 mg/kg bw every 8 hours for 3 days.

Рентгенография: на гръдния кош- получената доза на радиация е еквивалентна на 10 дни фонова експозиция;
X-ray: of the chest- the resulting dose of radiation is equivalent to 10 days of background exposure;

По отношение на алопуринол, нежеланите реакции могат да варират по честота в зависимост от получената доза и също така когато е даван в комбинация с други лекарствени продукти.
For allopurinol, undesirable effects may vary in their incidence depending on the dose received and also when given in combination with other medicinal products.

Рентгенография: на гръдния кош- получената доза на радиация е еквивалентна на 10 дни фонова експозиция;
Radiography: thorax- the received dose of radiation is equivalent to 10 days of background radiation;

Признаци на отравяне с калиев цианид зависят от получената доза и индивидуалната чувствителност към отрова.
The symptoms of cyanide poisoning depend on the dose received and the individual sensitivity to the poison.

За удобство ще сравним получената доза с естествената радиация, която придружава човек през целия му живот.
For convenience, we will compare the received dose with natural irradiation, which accompanies a person all his life.

За удобство ще сравним получената доза с естествената радиация, която придружава човек през целия му живот.
For convenience, we will compare the received dose with natural radiation, which accompanies a person throughout his life.

Приложената активност трябва да е такава, че получената доза радиация да е толкова ниска, колкото е разумно да бъде достигната, като се има предвид нуждата да се получи очакваният диагностичен резултат.
The activity administered must be such that the resulting dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended diagnostic result..

Получена доза(Единици на 0, 1 ml).
Resulting dose(Units per 0.1 mL).

Ако недостатъчно хора получат доза, лекът изгаря и цялото население остава незащитено.
Not enough people get a dose, cure burns out, and whole populations are left unprotected.

Други получили доза алергена амброзия: дизелови частици ведно с алерген.
Others were given a dose of a common ragweed allergen or of diesel particles and allergen combined.

Цяла нощ гасили пожара и получили дози радиация, несъвместими с живота.
They worked all night putting out the fire, and received doses of radiation incompatible with life….

Цяла нощ гасиха огъня и получиха дози радиация несъвместими с живота.
They worked all night putting out the fire, and received doses of radiation incompatible with life.

Пациенти, които са получили дози по- високи от препоръчваните трябва внимателно да бъдат проследявани.
Patients who have received doses higher than those recommended should be carefully monitored.

Пациентите, които са получили дози по-високи от препоръчителните, трябва да бъдат внимателно проследявани.
Patients who have received doses higher than those recommended should be carefully monitored.

В резултат, повече от 75% от децата, които получили доза от изсушени на въздух семена са се освободили от паразитите след период от седем дни.
As a result, more than 75% of the children who were given a dose of air-dried papaya seeds were free of the parasites after a seven-day period.

Вашето дете развие алергична реакция, след като получи доза RotaTeq или друга ротавирусна ваксина.
Your child developed an allergic reaction after receiving a dose of RotaTeq or other rotavirus vaccine.

Лица, които развиват симптоми, показателни за свръхчувствителност след като получат доза Silgard не трябва да получават повече дози Silgard.
Individuals who develop symptoms indicative of hypersensitivity after receiving a dose of Silgard should not receive further doses of Silgard.

Ако получите дози над 75 mg дневно, Вашият лекар може да се наложи да Ви проследява по-често.
If you receive doses above 75 mg daily, your doctor may need to do more frequent follow-up with you..

Ако получите дози в диапазона от 100 mg- 150 mg, може да се наложи.
If you receive doses in the range of 100 mg- 150 mg, your doctor may need to do more frequent follow-up with you..

Ако получите дози над 100 mg дневно, може да се наложи.
If you receive doses above 100 mg daily, your doctor may need to do more frequent follow-up with you..

Така живеехме… Цялата нощ гасиха пожара и получиха дози радиация, които не са съвместими с живота.
They worked all night putting out the fire, and received doses of radiation incompatible with life.

Ако Ви е приложена твърде висока доза Золедронова киселина Teva Ако сте получили дози, които са по-високи от препоръчаните, Вие трябва да бъдете внимателно наблюдавани от Вашия лекар.
If you are given more Zoledronic Acid Teva than you should be If you have received doses higher than those recommended, you must be carefully monitored by your doctor.

Да се надяваме, че някой ден те ще получат доза от реалността и ще осъзнаят, че много от хубавите неща случващи се във Великобритания са заради Брекзит и огромните възможности, които ни предлага това като нация“.
Hopefully one day they will get a dose of reality and realise that a many of the good things happening in Britain are because of Brexit and the huge opportunities it offers us as a nation.”.

Пациентите, които са получили доза по- висока от препоръчителната, трябва да бъдат внимателно проследявани, тъй като са били наблюдавани нарушения на бъбречната функция(включително бъбречна недостатъчност) и отклонения в стойностите на серумните електролити(включващи калций, фосфор и магнезий).
Patients who have received doses higher than those recommended should be carefully monitored, since renal function impairment(including renal failure) and serum electrolyte(including calcium, phosphorus and magnesium) abnormalities have been observed.

Така че консуматорите на кисело мляко ще получат доза от животински протеини(около 9 грама на порция) плюс няколко други хранителни вещества, съдържащи се в млечните храни, като калций, витамин В-2, витамин В-12, калий и магнезий.
So consumers of such products will also get a dose of animal protein(about 9 grams per 6-ounce serving), plus several other nutrients found in dairy foods, like calcium, vitamin B-2, B-12, potassium, and magnesium.

Пациентите, които са получили доза по-висока от препоръчителната(вж. точка 4.2), трябва да бъдат внимателно проследявани, тъй като са били наблюдавани нарушения на бъбречната функция(включително бъбречна недостатъчност) и отклонения в стойностите на електролитите в серума(включително калций, фосфор и магнезий).
Patients who have received doses higher than those recommended(see section 4.2) should be carefully monitored, since renal function impairment(including renal failure) and serum electrolyte(including calcium, phosphorus and magnesium) abnormalities have been observed.

Понякога има случаи, когато децата се раждат с пристрастяване към никотин, и за да ги успокои, струва си да се пуши, да бъде с тях, че детето ще получи доза никотин в неразвития организъм.
Sometimes there are cases when children are born with nicotine addiction, and to calm them, it is worthwhile to smoke, being with them, that the child would receive a dose of nicotine in his undeveloped organism.

Гневът ви обаче не е толкова силен и обикновено преминава, тъй като детето временно спира с дразнещото поведение, след като получи доза внимание, макар след малко да започне отново със същото, или нещо друго.
Your anger diminishes and usually passes, as the child temporarily stops with their irritating behavior after receiving a dose of attention, though in a while the same starts again.

Освен поддържане на ниво на умерена влажност на въздуха в ограждението, всички бебе червенокрак костенурки вдигам вътре трябва да имат достъп до влажно крие област, където те могат да гушвам в и получи доза на влага, много като те биха в естествен Речният.
On top of keeping a moderate humidity level in the enclosure, all baby red-footed tortoises raised indoors should have access to a humid hiding area where they can snuggle in and get a dose of humidity, much like they would in a natural burrow.

Как да използвам "получената доза" в изречение

Чл. 31. (1) В случай на инцидентно облъчване получената доза и нейното разпределение в тялото трябва да бъде оценена.

(2) За получената доза лабораторията по чл. 5, ал. 1 незабавно уведомява Министерството на здравеопазването, Агенцията за ядрено регулиране и предприятието.

От получената доза ми излизат около 8-10 купички, в зависимост колко ги пълня. Накрая кремчето се обръща в чиния и се напада.

GXS-700 дентален сензор от най-ново поколение , благодарение на който образа се получава за по-малко от две секунди директно на компютъра. Намалява получената доза с до 70%. Пловдив и Пазарджик.