Какво е " ПОЛУЧЕНИЯ МАТЕРИАЛ " на Английски - превод на Английски

• resulting material
• received material
• material obtained

Примери за използване на Получения материал на Български и техните преводи на Английски

Лепило, получения материал в началото на цветето.
Glue, the resulting material to the top of the flower.

Там трябва да е между 12 и 24 часа, в зависимост от експлоатационните характеристики на получения материал.
There, it should be between 12 and 24 hours, depending on the operational characteristics of the material obtained.

Свойствата на получения материал са подобни на тези на стъклото, получено от първичното топене на естествени суровини.
The properties of the resulting material are similar to those of the glass obtained from the primary melting of natural raw materials..

Сплавта на алуминий с химически елементи, в определени пропорции, променя характеристиките на получения материал.
The alloy of aluminum with chemical elements, in certain proportions, varies the characteristics of the material obtained.

Около 70% от получения материал е кухини празно пространство, но ниската плътност не е единствената прилика на материала с дърво.
About 70 percent of the resulting material is empty space, but this low density isn't the only thing the material has in common with wood.

Тя се използва като легиране агент за някои стомани където той значително подобрява здравината на получения материал.
It is also used as an alloying agent for certain steels where it greatly improves the strength of the resulting material.

В някои ситуации лекарите не само изучават нанамазката с микроскоп, но също така поставят получения материал в хранителна среда в петриева чиния.
In some situations, doctors not only study the smear with a microscope, but also place the resulting material in a nutrient medium in a Petri dish.

DaVinci Resolve има нов инструмент за архивиране на ценните си файлове, което прави възможно да се провери предварително получения материал.
DaVinci Resolve has a new tool to backup your valuable files, making it possible to pre-check the resulting material.

Около 70% от получения материал е кухо пространство, но тази ниска плътност не е единственото нещо, по което материалът си прилича с дървото.
About 70 percent of the resulting material is empty space, but this low density isn't the only thing the material has in common with wood.

Той води отчети за входящите проби, въвежда ги в международната донорска база и извършва постоянно съхранение на получения материал.
It keeps records of incoming samples, introducing them into the international donor base, and carries out the permanent storage of the received material.

Ето защо често определена част от получения материал е подложена на криоконсервация или замразяване, което позволява да се запазят сперматозоидите за последващи опити за IVF.
That is why often a certain part of the material obtained is subjected to cryopreservation or freezing, which allows to preserve spermatozoa for subsequent IVF attempts.

От тук може да се направи изводът, че при липса на нови суровини, древните хора са били принудени да използват до последно наличните предмети, да ги претопяват и от получения материал да изработват нови.
From this it can be concluded that in the absence of new raw materials, the ancients were forced to use up to the last available items, to melt them and to make new materials from the received material.

В сравнение с молекулите, които образуват смесени снопове, Kwolek смята, че еднообразните линии ще направят получения материал по-силен, въпреки че тези полимери са много трудни за разтваряне в разтвор, който може да бъде тестван.
Compared to the molecules that formed jumbled bundles, Kwolek thought the uniform lines would make the resulting material stronger, though these polymers were very difficult to dissolve into a solution that could be tested.

Показват се детски творби, изпълнени през първата половина, се дават консултации по въпросите на родителите относно общото поведение на децата в предучилищна възраст или съвети за коригиране на умствените способности в случай, че детето не разбира получения материал.
Children's works performed in the first half are shown, consultations are given on the parents' questions concerning the general behavior of the preschooler, or advice on how to correct the mental ability in the event the child does not understand the received material.

В сравнение с молекулите, които образуват смесени снопове, Kwolek смята, че еднообразните линии ще направят получения материал по-силен, въпреки че тези полимери са много трудни за разтваряне в разтвор, който може да бъде тестван.
In contrast to the molecules that had been forming in bunches, Stephanie believed that uniform lines would render the resulting material more powerful, although such polymers had been quite challenging to break down into a testable solution.

Полученият материал се подлага на микроскопия.
The resulting material is subjected to microscopy.

Полученият материал е гранулиран и може да се използва за формоване.
The resulting material is granulated and can be used for molding.

Полученият материал представлява краен продукт- суровина за металургичните заводи.
The material obtained is the end product- material for metallurgical factories.

Полученият материал- шредиран метален скрап, представлява краен продукт- ценна суровина за металургичните заводи.
The material obtained is an end product- the most precious raw material for metallurgical works.

За тези дни полученият материал се проверява на няколко параметъра.
For these days the received material is checked on several parameters.

Полученият материал представлява краен продукт- суровина за металургичните заводи.
The material obtained is an end product- the most precious raw material for metallurgical works.

Уверявам Ви, че се отнасяме изключително отговорно към всички получени материали.
I assure you that our attitude towards all received materials is extremely responsible.

Полученият материал(RDF) представлява алтернативно гориво, което се използва в циментовата индустрия без никакъв остатък.
The resulting material(RDF) is an alternative fuel that is used in the cement industry without any residue.

Дори, ако методът се окаже технически и икономически възможен, полученият материал ще бъде порест и никой не знае, какви свойства може да притежава такъв диамант.
Even if the method proves technically and economically feasible, the resulting material would be porous, and no one really knows what properties porous diamond would have.

Полученият материал след преработката на излезли от употреба автомобили и на метални отпадъци представлява ценна суровина за металургичните заводи.
The metal material obtained after processing of end-of-life motor vehicles and metal wastes is the most precious raw material for metallurgical works.

Полученият материал се оставя на слънце, позволява да изсъхне и след това се поставя в пещ, където температура около 50-60 градуса, се изсушава напълно. Крехкостта на кората показва готовността.
The resulting material is left in the sun, allowing it to dry, and then placed in an oven where, at a temperature of about 50-60 degrees, completely dried.

Полученият материал се поставя в чашка на Петри, където се култивира напълно развит ендометриум.
The received material is placed in a Petri dish, where a fully-fledged endometrium is cultivated.

Дори и методът да се окаже технически и икономически реализуем, полученият материал ще бъде порест, а никой реално не знае какви свойства би имал порестият диамант.
Even if the method proves technically and economically feasible, the resulting material would be porous, and no one really knows what properties porous diamond would have.

Полученият материал(кръгови графенови слоеве с дебелина 5, 3 ангстрьома) е разтворим в тетрахидрофуран, тетрахлорметан и дихлороетан.
The resulting material(circular graphene layers of 5.3 angstrom thickness) is soluble in tetrahydrofuran, tetrachloromethane and dichloroethane.

Полученият материал се накисва в разтвор на каустик алкали и с голямо увеличение под микроскопа.
The resulting material is soaked in a solution of caustic alkali and with high magnification under the microscope.

Как да използвам "получения материал" в изречение

Освен това се провежда биопсия на лимфен възел с хистологично изследване на получения материал впоследствие.

Рециклирането на полимерни отпадъци осигурява евтина суровина за Екстрапак. Качеството на получения материал е гарантирано от технологията на австрийската фирма Erema.

*** собственици на домашни кучета,които ги пускат да се ряплождат наляво надясно ,после изхвърлят получения материал на улицата ,тях първо трябва да умъртвяват ,после другото ;) !!!