Какво е " MATERIAL OBTAINED " на Български - превод на Български

• материал получен
• добиваният материал
• полученият материал
• материали получени
• материала получен
• материал добиван
• полученият материа

Примери за използване на Material obtained на Английски и техните преводи на Български

T Vermiculite 10L is a naturally soft and porous material obtained by mica expansion.
T Вермикулит 10л. е естествен мек и порест материал, получен при експандиране на слюда.

The material obtained is the end product- material for metallurgical factories.
Полученият материал представлява краен продукт- суровина за металургичните заводи.

There, it should be between 12 and 24 hours, depending on the operational characteristics of the material obtained.
Там трябва да е между 12 и 24 часа, в зависимост от експлоатационните характеристики на получения материал.

The material obtained is an end product- the most precious raw material for metallurgical works.
Полученият материал представлява краен продукт- суровина за металургичните заводи.

A sandbox is a cohesive sedimentary rock formed from material obtained by physical destruction of other rocks.
Пясъчник Пясъчникът е споена седиментна скала, образувана от материал, получен при физическото разрушаване на други скали.

The material obtained is an end product- the most precious raw material for metallurgical works.
Полученият материал- шредиран метален скрап, представлява краен продукт- ценна суровина за металургичните заводи.

Diluted as necessary, depending on how many females are required to fertilize the material obtained from one crawl.
При необходимост се разрежда, в зависимост от това колко жени са длъжни да оплодят материала, получен от едно пълзене.

For this reason, the material obtained is extremely strong, and the shade is formed during roasting.
Поради тази причина материалът, получен е изключително силен и сянката се образува по време на печене.

The alloy of aluminum with chemical elements, in certain proportions, varies the characteristics of the material obtained.
Сплавта на алуминий с химически елементи, в определени пропорции, променя характеристиките на получения материал.

Regenerated cellulose film is a thin sheet material obtained from a refined cellulose derived from unrecycled wood or cotton.
Фолио от регенерирана целулоза(целофан)" е тънък листов материал, получен от пречистена целулоза, получена от нерециклирана дървесина или памук.

Dance therapy establishes communication with the unconscious through bodily and integration of the material obtained into the conscious field.
Денс терапията установява комуникация с несъзнаваното чрез телесна и интегриране на материала, получен в съзнателното поле.

(7) Any information or material obtained by a bureau officer for the purposes of this Act may only be disclosed by the bureau officer to-.
(7) Всяка информация или материали, получени от служител на бюрото за целите на този закон, могат да бъдат разкривани от служителя на бюрото пред:-.

A recovery used in process metallurgy to indicate the proportion of valuable material obtained in the processing of an ore.
Използван в металургичната преработка за определяне на частта платим(ценен) материал, получен при преработката на добитата руда.

Important: the material obtained as a result of scraping or biopsy is only the lining of the uterus, that is, it does not carry any information about other diseases.
Важно: материалът, получен в резултат на кюретаж или биопсия, е само маточната лигавица, не носи никаква информация за други заболявания.

Such an inquiry didn't have to be subject to theories built a priori, or to comparisons with material obtained under the auspices of a different philosophical rationale.
Подобни изледвания не трябва да се опират на въведените априори теории или сравнения с материала, получен в рамките на други философски концепции.

The metal material obtained after processing of end-of-life motor vehicles and metal wastes is the most precious raw material for metallurgical works.
Полученият материал след преработката на излезли от употреба автомобили и на метални отпадъци представлява ценна суровина за металургичните заводи.

Abstract: It is extracted from Cortex Magnoliae officinalis, a highly aromatic herbal material obtained from Magnolia officinalis L. of the family Magnoliaceae.
Ключови думи Анотация: Той се екстрахира от Cortex Magnoliae Officinalis, силно ароматен растителния материал, получен от магнолия Officinalis L. на семейството Магнолиеви.

(d) Information, documents or other material obtained by any bureau officer under paragraph(a) or(c) may be admitted in evidence in any subsequent proceedings.
(г) Информацията, документите и другите материали, получени от служител на бюрото по б.(а) или(в) могат да бъдат допуснати като доказателство във всяко последващо производство.

The author makes an attempt to bring together the available information on this issue, enriching his own empirical material obtained in the process of working as a practical psychologist in higher college.
Авторът се опитва да обедини наличната информация по този въпрос, като обогати собствения си емпиричен материал, получен в хода на работата си с практичен психолог във висше училище.

That is why often a certain part of the material obtained is subjected to cryopreservation or freezing, which allows to preserve spermatozoa for subsequent IVF attempts.
Ето защо често определена част от получения материал е подложена на криоконсервация или замразяване, което позволява да се запазят сперматозоидите за последващи опити за IVF.

The author makes an attempt to bring together the available information on this issue, enriching his own empirical material obtained in the process of working as a practical psychologist at a higher college.
Авторът прави опит да консолидира наличната информация по този въпрос, като обогатява със собствения си емпиричен материал, получен в процеса на работа от практически психолог в колежа от висше образование.

But research by the UnDEAD project on genetic material obtained from 59 ancient dogs and a dog from the Bronze Age in Ireland around 4,800 years ago has shown that dogs may have been domesticated on more than one occasion.
Но изследване на генетичен материал, получен от 59 древни кучета и куче от бронзовата епоха в Ирландия, живяло преди около 4800 години, показва, че тези животни може би са били опитомявани повече от един път.

The author makes an attempt to consolidate the available information on this issue, enriching with his own empirical material obtained in the process of work by a practical psychologist in a college of higher education.
Авторът прави опит да консолидира наличната информация по този въпрос, като обогатява със собствения си емпиричен материал, получен в процеса на работа от практически психолог в колежа от висше образование.

Food products of animal origin containing material obtained from bovine animals originating in a country or region with an undetermined BSE risk shall not be placed on the market unless they come from animals which.
Хранителните продукти от животински произход, които съдържат материали, получени от едър рогат добитък с произход от държава-членка или регион с неопределен риск по отношение на СЕГ, не се пускат на пазара, освен ако не са от.

(i) Intended use of the living modified organism or products thereof, namely, processed materials that are of living modified organism origin, containing detectable novel combinations of replicable genetic material obtained through the use of modern biotechnology.
Възнамерявана употреба на ГМО или на продуктите от него, включително преработените материали, които произхождат от ГМО, съдържащи доказуемо различими нови комбинации от репродуктивния генетичен материал, получен чрез използването на техниките.

Roofing cardboard is used as a basis for roofing material- fibrous material obtained as a result of secondary processing of textile or wood raw materials..
Покривният картон се използва като основа за покривен материал- влакнест материал, получен в резултат на вторична обработка на текстилни или дървени суровини.

Concrete Material obtained by mixing a cement, coarse-grained and fine-grained aggregates and water, with or without the inclusion of chemical additives, mineral additives or fibers, which improve its properties in hydration of the cement.
Бетон Материал, получен чрез смесване на цимент, едрозърнест и дребнозърнест добавъчен материал и вода, със или без включване на химични добавки, минерални добавки или влакна, които подобряват свойствата му при хидратация на цимента.

Calls on the Commission and the Member States to ensure that the Union will safeguard guaranteed access to, and use of, material obtained from essentially biological processes for plant breeding, in order- where applicable- not to interfere with practices guaranteeing the exemption for breeders;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че Съюзът ще обезпечи гарантирания достъп до материал, получен от биологични по своята същност процеси, за селекция на растенията, както и неговото използване с цел- когато е приложимо- да не се извършва намеса в практиките, гарантиращи освобождаването на селекционерите;

COM accepts no liability for any direct, indirect, special or other consequential damages of whatever kind(including without limitation, loss of profits, health, anticipated savings, revenues, data, goodwill or contracts), resulting from whatever cause, through the use of any information or material obtained either directly or indirectly from this website.
COM не поема никаква отговорност за преки, непреки, специални или други последващи вреди от всякакъв вид(включително и без ограничение, загуба на печалба, здраве, очаквани спестявания, приходи, данни, репутация или договори), резултат от каквато и да е причина, чрез използване на някаква информация или материал, получен пряко или косвено от този сайт.

Calls on the Commission and the Member States to ensure that the Union will safeguard guaranteed access to, and use of, material obtained from essentially biological processes for plant breeding, in order- where applicable- not to interfere with practices guaranteeing the exemption for breeders;
Призовава Комисията и държавите членки да гарантират, че Съюзът ще обезпечи гарантирания достъп до материал, получен от биологични по своята същност процеси, както и използването на такъв материал, за селекция на растения, с цел- когато е приложимо- да не се нарушават практиките за предоставяне на освобождаване на селекционерите;