Какво е " ПОЛУЧИЛИ МЕЖДУНАРОДНА " на Английски - превод на Английски

• receiving international
• granted international
• received international
• have obtained international
• have been given international

Примери за използване на Получили международна на Български и техните преводи на Английски

Завръщане на хора, получили международна закрила.
Return of people granted international protection.

Образование и обучение за хора, търсещи и получили международна закрила.
Education and training for people seeking and receiving international protection.

Достъп до образование на лица търсещи или получили международна закрила държавните и общински училища на.
Access to Education of Persons Seeking or Granted International Protection to the State and Municipal Schools.

Достъп до здравеопазване за хора, търсещи и получили международна закрила І.
Access to healthcare for people seeking and receiving international protection.

Как могат да се променят стереотипите/негативните нагласи спрямо хората, търсещи и получили международна закрила,?
How can you change the stereotypes/negative attitudes towards people seeking and receiving international protection?

В началните класове от 1 до 4 клас, децата, търсещи или получили международна закрила, се записват по възраст.
In primary grades 1 through 4, children seeking or receiving international protection are enrolled by age.

В подкрепа на бежанците Достъп до здравеопазване за хора, търсещи и получили международна закрила.
Access to healthcare for people seeking and receiving international protection.

Достъп до здравеопазване за хора, търсещи и получили международна закрила Социално подпомагане и социални услуги.
Education and training for people seeking and receiving international protection Social Assistance and Social Services.

Какво Ви подтикна да помагате на хората, търсещи и получили международна закрила?
What prompted you to help people seeking and receiving international protection?

Кариерно консултиране и професионално ориентиране на учениците от етническите малцинства и търсещи или получили международна закрила;
Career counseling and vocational guidance for students from ethnic minorities and children seeking or receiving international protection;

Промени ли живота Ви работата с хора, търсещи и получили международна закрила?
Has your life changed your work with people seeking and receiving international protection?

Смятате ли, че работата Ви с хората, търсещи и получили международна закрила промени живота Ви, преобърна или затвърди Вашите възгледи?
Do you think that your work with people seeking and receiving international protection has changed your life, overturned or strengthened your views?

Достъп до здравеопазване за хора, търсещи и получили международна закрила.
Social Assistance and Social Services Access to healthcare for people seeking and receiving international protection.

Какво се надявате да промените, участвайки в дейностите на„Каритас“ в подкрепа на хора, търсещи и получили международна закрила?
What do you hope to change by taking part in Caritas activities in support of people seeking and receiving international protection?

Образование и обучение за хора, търсещи и получили международна закрила.
Education and training for people seeking and receiving international protection Social Assistance and Social Services.

Образователна интеграция на учениците от етническите малцинства и/или търсещи или получили международна закрила.
Application submitted for OP-SESG- Educational integration of students from ethnic minorities and/ or asylum seekers or granted international protection.

Приета бе„Национална стратегия за интеграция на лицата, получили международна закрила в Република България(2014- 2020 г.)“4.
The“National strategy for the integration of people who have received international protection in the Republic of Bulgaria”(2014- 2020)4 was accepted.

Анна“ оказва ежемесечна подкрепа на 65 хора, търсещи и получили международна закрила.
St. Anna Integration Centre in Sofia supports 65 people seeking or having received international protection monthly.

Осигуряване, при необходимост, на психологическа подкрепа за децата и учениците от етническите малцинства и търсещи или получили международна закрила;
Ensuring, if necessary, psychological support for children and students from ethnic minorities and children seeking or receiving international protection;

Програмата съществува от 2016 г., като проверена и работеща практика в помощ на хората, получили международна закрила, живеещи в София.
The Programme exists since 2016 as a corroborated operating practice helping the people who have obtained international protection and who live in Sofia.

Матайс льо Рут представи важни въпроса относно интеграцията на лицата, получили международна закрила в България, както и ролята на общините в този процес.
Mathijs le Rutte presented important issues concerning the integration of persons granted international protection in Bulgaria and the role of municipalities in this process.

Следователно, все още не функционира държавна програма за интеграция на лица, получили международна закрила.
This meant that a state programme for the integration of people granted international protection is not yet in place.

Програма на експертна среща„Представителство на непридружени деца, търсещи или получили международна закрила в Република България“, 10 март 2016 г.
Program of the expert meeting“Guardianship for unaccompanied children, seeking or granted international protection in the Republic of Bulgaria”, March 10, 2016.

(1) допълнително обучение по български език като чужд за подкрепа на приобщаването на децата и учениците, търсещи или получили международна закрила.
(1) additional training in Bulgarian as a foreign language to support the integration of children and students seeking or having received international protection.

Мислите ли, че негативните нагласи спрямо хората, търсещи и получили международна закрила могат да се променят, ако има повече възможности за директна комуникация?
Do you think that negative attitudes towards people seeking and receiving international protection could change if there is more opportunity for direct communication?

Коя, според Вас, е най-голямата пречка пред интеграцията на хората, търсещи и получили международна закрила?
Which, in your opinion, is the main obstacle to the integration of people seeking and receiving international protection?

По време на срещата участниците бяха запознати с въпроса за интеграцията на лицата, получили международна закрила в България, както и с ролята на общините в този процес.
Mathijs le Rutte presented important issues concerning the integration of persons granted international protection in Bulgaria and the role of municipalities in this process.

За учениците, търсещи или получили международна закрила, приети в държавните или общински училища се осигуряват допълнителни безплатни модули по образователно направление- български език.
Schoolchildren seeking or granted international protection enrolled in state or municipal schools are provided with additional free modules in Bulgarian language.

Политическите изисквания, отправени към държавите членки, които са получили международна финансова помощ, съдържат множество условия по отношение на финансовия сектор.
Extensive financial sector conditionality has been included among the policy requirements addressed to Member States that have received international financial assistance.

Чрез поредица от очерци ще обсъждаме темата как обществото и институциите да познават и комуникират хората, получили международна закрила в нашата страна.
In a series of features,“A home far from home” discusses how society and the institutions can come to know and communicate with the people who have been given international protection in this country.