Какво е " ПОМАГАЩИТЕ ПРОФЕСИИ " на Английски - превод на Английски

• helping professions

Примери за използване на Помагащите професии на Български и техните преводи на Английски

Така е при работата с хора в помагащите професии.
This is one for the people in the helping professions.

ИСДП провежда курсове за продължаващо обучение за професионалисти от помагащите професии.
SAPI organizes courses for continuing training for professionals from the helping professions.

Фондация“Асоциация Анимус” е основана от жени, професионалисти в помагащите професии- психолози, психотерапевти, социални работници.
Animus Association” was founded by women professionals in the helping professions- psychologists, psychotherapists and social workers.

Професионалисти, работещи в сферата на помагащите професии.
Professionals working in the helping professions.

Придобиване на едно ядро от знания, свързани с различните помагащите професии, като консултиране, геронтологията, здраве, и психология, между другото.
Acquire a core of knowledge related to the various helping professions, such as counseling, gerontology, health, and psychology, among others.

Заема социалния работник или друг специалист от помагащите професии.
Or ask for help from a social worker or other trained professional.

Стажове и обучения Стажове и обучения Едно от намеренията на сдружение„Фракарита България“ е да подпомогне професионалната квалификация на колеги, работещи в помагащите професии.
One of the intentions of“Fracarita Bulgaria” is to support the professional training of our colleagues working in the helping professions.

Бакалавърската степен по психология квалифицира завършилите да работят като помощници на психолози и други професионалисти в областта на помагащите професии, трудовата рехабилитация и превъзпитателни програми.
A bachelor's degree in psychology qualifies a person to assist psychologists and other professionals in community mental health centers, vocational rehabilitation offices, and correctional programs.

Познават границите на своята професионална компетентност и могат да работят в мултидисциплинарен екип или да насочват към специалисти от други области на помагащите професии.
They know the limits of their professional competence and can work in multidisciplinary teams or to refer to specialists from other areas of helping professions.

Специалисти от помагащите професии- психолози, педагози, социални работници и здравни специалисти, както и родители на младежи със СОП участват в двудневното интензивно обучение.
Specialists from the helping professions- psychologists, teachers, social workers and health professionals which work is directly or indirectly connected with YPLD, as well as parents of such young people, actively participated in the two-day intensive training.

Те ще се развива на база стойност, от които те ще практикуват и да се учат на етичните стандарти на помагащите професии.
They will develop the value base from which they will practice and learn the ethical standards of the helping professions.

Специалисти от помагащите професии- психолози, педагози, социални работници и здравни професионалисти, работата на които пряко или непряко е свързана с младежи със СОП, както и родители на такива младежи, активно участваха в двудневното интензивно обучение.
Specialists from the helping professions- psychologists, teachers, social workers and health professionals which work is directly or indirectly connected with YPLD, as well as parents of such young people, actively participated in the two-day intensive training.

През 2018 г. защитава докторска степен на тема“Неблагоприятни преживявания в детството и рисково за здравето поведение сред студенти от помагащите професии и медицина”.
In 2018, she defended her doctoral thesis on„Adverse childhood experiences and risky health behaviour among students in helping professions and medicine“.

Важно е да се отбележи, че макар и да печелите магистърска степен по психология може да отговаряте на изискванията за работа в помагащите професии, докторска степен е необходимо да се превърне в един психолог и медицинско образование се изисква да стане психиатър. също могат да бъдат изисквани Licensure изпити.
It is important to note that, while earning a master's degree in psychology may qualify you to work in the helping professions, a doctorate degree is required to become a psychologist and a medical degree is required to become a psychiatrist.

Институтът предоставя и тематични обучения по заявка, в зависимост от нуждите на социалните услуги или на професионалистите от друга сфера на помагащите професии.
The Institute provides thematic trainings based upon requests, and depending on the needs of the social services or the professionals from other spheres of the helping professions.

Подходящо за студенти и експерти от помагащите професии- социални работници, здравни специалисти, работещи на терен, етнолози, културни и здравни медиатори и НПО, общински служители и други специалисти, подкрепящи уязвими групи и работещи с различни етнически групи.
Appropriate for university students and experts from the helping professions- social workers, medical specialists, field workers, ethnologists, health and cultural mediators and any kind of other professionals working in NGOs, municipalities etc supporting vulnerable people and communicating with different ethnic groups.

Студентите ще демонстрират професионални и етични познания за историята и теориите в областта, както и необходимите разпореждания по отношение на ролята им в помагащите професии.
Students will demonstrate professional and ethical knowledge of the history and theories of the field, as well as the necessary dispositions with regard to their roles in the helping professions.

Според регулациите на Европейската асоциация по психотерапия(EAP) е необходима поне бакалавърска или еквивалентна степен(не по-малко от 2000 часа) в областта на помагащите професии или социалните науки.
The entrance level of prior education is(according to EAP regulations) at least a Bachelor degree or equivalent(no less than 2000 hours) in the field of the helping professions or the social sciences.

Дизайнът на учебната програма позволява на студентите да интегрират дисциплините психология, социология, социални услуги, услуги за младежта, здравеопазване, управление на нестопанска цел, мултикултурни изследвания, образование и бизнес в академична и експериментална програма, която ще подготви завършилите за професии в различни области на помагащите професии.
The curriculum design allows students to integrate the disciplines of psychology, sociology, social services, youth services, health care, nonprofit management, multicultural studies, education, and business into an academic and experiential program that will prepare them for vocations in diverse areas of the helping professions.

Списанието е ориентирано към аудитория от изследователи в полето на социалната работа; преподаватели по социална работа; практикуващи специалисти в полето на социалната работа и помагащите професии; студенти по социална работа и сродни области;
The magazine is targeted at researchers in the field of social work, teachers in social work, and practitioners in the field of social work and assisting specialists, students in social work and related fields;

Г-жа Димитрова и г-жа Сачева подчертаха необходимостта от съобразено с международните стандарти обучение по социална работа и продължаваща квалификация на работещите в сферата специалисти от помагащите професии.
Mrs. Dimitrova and Mrs. Sacheva stressed the necessity of a training according to international standards on social work and continuing qualification of the professionals working in the field of helping professions.

За екипа на фондация„За Нашите Деца“ тези награди са изключително признание и всички ние сме щастливи, че Столична община припознава необходимостта от такъв вид поощрение на хората в помагащите професии, които, за жалост, често пъти остават….
For the team of“For Our Children” foundation, these awards are an extraordinary recognition and all of us are happy that Sofia municipality recognizes the need of such kind of encouragement of the people in the serving sector who, unfortunately, are often….

Обучителни програми за специалистите на Фондацията надграждат постоянно нови познания, практики и умения в областта на арт терапията, общата психология и автотренинга, задължителни за всеки, поемащ пътя на„помагащите” професии.
Training programs for specialists of the foundation constantly build new knowledge, practices and skills in the field of art therapy, general psychology and auto-training, mandatory for everyone, chooses the way of"assisting" professions.

Семейните Констелации, които стават крайъгълния камък в работата на Хелингер, както и наблюденията му на системните„заплитания” и техните разрешения, са докоснали и докосват живота на хиляди хора и са променили начина по който, много специалисти в сферата на помагащите професии гледат на своята работа и прилагат своите умения.
Family constellations, which have become the hallmark of the approach Hellinge well as its observations on entanglement and systemic resolution, have touched the lives of thousands of people and have changed the way many professionals help carry out their own work.

С поредица от обучителни програми, се цели все по- високо ниво на професионализъм, надграждане на нови познания, практики и умения в областта на арт терапията, общата психология и автотренинга, задължителни за всеки, поемащ пътя на„помагащите” професии.
The series of training programs aims increasingly high level of professionalism, build new knowledge, practices and skills in the field of art therapy, the general psychology and auto-training, mandatory for anyone working in the"assisting" professions.

Тази година организацията навършва 25 години и искаме нашето послание„Мечти без бариери" да се чуе на много места, а какво по-добро място от това бъдещите медици, хуманисти, хора, които работят в помагащите професии, да чуят за нас.
This year has marked the 25th anniversary of our organization, and we wish our message"Dreams without Borders" to be heard in many places, and is there a better place than the future medics, humanists, people dedicated to care-providing professions to hear about us.

Стратегическата цел на програмата е развитието на социалната работа като помагаща професия, насочена към социално включване на уязвими групи хора в обществения живот на България.
The strategic goal of the program is the development of the social work as a helping profession, aimed at the social inclusion of vulnerable groups of people in the public life of Bulgaria.

Мисията на ИСДП е да развива социалната работа като помагаща професия, подобрявайки социалното включване на уязвими групи в социалния живот на България.
The mission of SAPI is to develop social work as a helping profession enhancing the social inclusion of vulnerable groups in the social life of Bulgaria.

Институт за социални дейности и практики работи за развитие на социалната работа като помагаща професия, насочена към социално включване на уязвими групи хора в обществения живот на България, с вяра във възможностите на всеки да бъде пълноценен и активен гражданин в страната си.
The Social Activities and Practices Institute works for development of the social work as a helping profession, aimed at social inclusion of vulnerable groups of people in Bulgarian social life, with the belief that every person has the capabilities to be a complete and active citizen in our country.

Неслучайно се числи към т. нар.„помагащи професии“.
What are known as the“helping professions.”.

Как да използвам "помагащите професии" в изречение

Социоанализата и полето на помагащите професии (в контекста на институционалната система за заетост)

"Толерантността в контекста на равните възможности, предизвикателство пред помагащите професии в България", БСУ, 2007

За практикуващи и обучаващи се в помагащите професии – психотерапевти, психолози, социални работници, лекари, учители.

Възрастова група: деца и юноши до 18 годишна възраст; семейства с деца; специалисти от помагащите професии

Интервизията, подобно на супервизията, е практика в помагащите професии – консултанти, терапевти, социални работници, коучинг специалисти.

1.1. Еквивалет на степен „бакалавър”, в случай на по-късна професионална ориентация към помагащите професии и социални науки.

- средно и по-високо образование с предимство от областта на помагащите професии или студент, в последен курс;

• Умения за индивидуално супервизиране на процеса на професионално учене и израстване в помагащите професии -36 часа