Какво е " ПОМАЗАХА " на Английски - превод на Английски

• anointed

Примери за използване на Помазаха на Български и техните преводи на Английски

И те помазаха Давида цар над Израиля.
Then they anointed David king over Israel.

Някои от нас влязоха в стаята и я помазаха.
So some of us went into the room and anointed her.

И те помазаха Давида цар над Израел.
And they anointed David as king over Israel.

Те го обявиха за цар, помазаха го, ръкопляскаха и викаха:„Да живее царят!“.
They anointed him, applauded, and said,"May the king live!".

И помазаха Давида за цар над(цял) Израил.
And they anointed David king over Israel.

И го направиха цар и Йодая и синовете му го помазаха и извикаха: Да живее царят!
And Jehoiada and his sons anointed him, and said, Long live the king!

И те помазаха Давид за цар над Израил, според Господното слово чрез Самуил.
And they anointed David king over Israel, according to the word of Jehovah by Samuel.

И тогава те просто помазаха пода и нощни шкафчета зад Машенка под стените.
And then they simply anointed the floors and nightstands behind Mashenka under the walls.

Помазаха я с Фенистил, дадоха ми хапчета за алергии, а самата страна беше отровена от Раптор.
Anointed her with all Fenistilom, given pills for allergies, and the dacha itself was poured by Raptor.

Те го обявиха за цар, помазаха го, ръкопляскаха и викаха:„Да живее царят!“.
They proclaimed him king and anointed him, clapping their hands and shouting,«Long live the king!».

Апостолите тръгнаха и започнаха да проповядват на хората да се покаят.[d] 13 Те прогониха много демони, помазаха много болни със зехтин и ги излекуваха.
And departing, they proclaimed that they should repent, 13 and they cast out many demons and anointed with oil many sick and they were healed.

D 13 Те прогониха много демони, помазаха много болни със зехтин и ги излекуваха.
They cast out many demons, and they anointed many sick people with olive oil and healed them.

Апостолите тръгнаха и започнаха да проповядват на хората да се покаят.[d] 13 Те прогониха много демони, помазаха много болни със зехтин и ги излекуваха.
And going out they proclaimed in order that they should repent, 13 and they cast out many demons, and anointed with olive oil and healed many sick.

И дойдоха Иудейските мъже в Хеврон[3] и помазаха там Давид да царува в дома на Иуда” по 2 Царств.
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah.” 2 Sam.

И така, всичките Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон, и цар Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давида цар над Израиля.
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king David made a league with them in Hebron before the LORD: and they anointed David king over Israel.

И дойдоха Иудейските мъже в Хеврон[3] и помазаха там Давид да царува в дома на Иуда” по 2 Царств.
Then the men of Judah came to Hebron and there they anointed David king over the house of Judah.

Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давида за цар над Юдовия дом. И Известиха на Давида, казвайки: явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саула.
The men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. They told David, saying,"The men of Jabesh Gilead were those who buried Saul.".

Тогава изведоха царския син, та положиха на него короната и му връчиха божественото заявление, и направиха го цар. И Иодай и синовете му го помазаха и казаха: Да живее царят!
Then they brought out the king's son, and put the crown on him, and gave him the testimony, and made him king: and Jehoiada and his sons anointed him; and they said,"Long live the king!"!

Тогава Юдовите мъже дойдоха и помазаха там Давида за цар над Юдовия дом. И Известиха на Давида, казвайки: явис-галаадските мъже бяха, които погребаха Саула.
And the men of Judah came, and there they anointed David king over the house of Judah. And they told David, saying, That the men of Jabesh-gilead were they that buried Saul.

И така, всичките Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон; и Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давида цар над Израиля, според Господното слово чрез Самуила.
So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before Yahweh; and they anointed David king over Israel, according to the word of Yahweh by Samuel.

И свещеникът Садок и пророк Натан го помазаха за цар в Гион; и от там отидоха нагоре веселящи се, така щото градът екна. Това е шумът, който сте чули.
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king in Gihon. They have come up from there rejoicing, so that the city rang again. This is the noise that you have heard.

Своя Отец го помазаха в пълнотата на Духа, отново в началото на служението му така, че човекът Исус министър на власт като нашия Първосвещеник и въплътеното Слово на Бога.
His Father anointed him in the fullness of the Spirit again in the beginning of his ministry so that the man Jesus would minister in power as our High Priest and the incarnate Word of God.

И така, всичките Израилеви старейшини дойдоха при царя в Хеврон; и Давид направи завет с тях пред Господа в Хеврон; и те помазаха Давида цар над Израиля, според Господното слово чрез Самуила.
Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD; and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD by Samuel.

И слугите му го закараха мъртъв в колесницата от Магедон и докараха го в Ерусалим, гдето го погребаха в собствения му гроб. А людете от земята взеха Иоахаза, Иосиевия син, и като го помазаха, направиха го цар вместо баща му.
His servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's place.

И споменатите по име мъже станаха та взеха пленниците и облякоха от користите всичките голи между тях; облякоха ги, обуха ги, дадоха им да ядат и да пият, и помазаха ги, а всичките слаби от тях пренесоха на осли и ги заведоха в Ерихон, града на палмите, при братята им. Тогава се върнаха в Самария.
The men who have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all who were naked among them, dressed them, gave them sandals, and gave them something to eat and to drink, anointed them, carried all the feeble of them on donkeys, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brothers. Then they returned to Samaria.

Но тя помаза„Бепантеном” и до сутринта всичко изчезна.
But she anointed"Bepantenom" and by the morning everything was gone.

Защото те са помазани, както и самия пастор.
They're anointed just as much as the pastor is.

Те вярват, че са помазани, но знаят, че не са Христос.
They believe they're anointed, but they know they're not Jesus.

Помазани с алкохол, зелени.
Anointed with alcohol, greens.

Архиепископът ви помаза като крал.
The Archbishop anointed you king.

Как да използвам "помазаха" в изречение

Призоваха болните за да се молят за тях. Станах и аз, помазаха ме, и се молиха за мен в Господното име.

22 и на същия ден ядоха и пиха пред Господа с голяма радост. И втори път прогласиха Давидовия син Соломон за цар и го помазаха на Господа за управител, а Садок за свещеник.