Какво е " ПОМАЦИ " на Английски - превод на Английски

• pomaks

Примери за използване на Помаци на Български и техните преводи на Английски

Павликяни помаци.
The Paulicians Pomaks.

Ние сме помаци и религията ни е ислям.
We are muslims and Islam is our religion.

В тези страни те се определят като Помаци.
In these countries they are defined as Pomaks.

Ние сме помаци и религията ни е ислям.
We are Muslims and our religion is Islam.

Населението е мюсюлманско, състоящо се от помаци.
The population is Muslim and consists of Pomaks.

Ловчанските помаци София 1899 Raichevsky Stoyan.
The Lovech Pomaks Sofia 1899 Raichevsky Stoyan.

Помаци, които работят лека работа над земята, но са зле платени.
And Pomaks who had soft jobs aboveground but were poorly paid.

По данни на Пангръция помашки съюз помаците в Беломорието са около 80 000 души.
According to Ethnologue, there are around 300.000 Pomaks in Turkey.

Помаците в Гърция и България/модел за погранични малцинства на Балканите/.
The Pomaks in Greece and Bulgaria- a model case for borderland minorities in the Balkans.

В Пловдиска епархия чепински помаци разрушили 218 храма и 33 манастира.
In the Plovdiv diocese Chepino Pomaks destroyed 218 churches and 33 monasteries.

Болшинството от хората изповядват Ислям, а народностните групи са турци, помаци и българи.
Most of the people confess Islam and the ethnic groups are Turks, Pomaks and Bulgarians.

Помаците са български планински жители, покръстени от турците в Исляма преди няколко века.
The pomaks are a people of Bulgarian mountaineers, converted to Islamism by the Turks centuries ago.

Също така, някои от имената на градове и села показват връзката между павликяни, помаци, и арменци.
Also, some of the names of towns and villages show the connection between the Paulicians, Pomaks, and Armenians.

Подпомага Покръстването на помаците в новоприсъединените към България земи след Балканските войни.
He supported the conversion of the Pomaks, who were newcomers to Bulgaria from the lands added after the Balkan wars.

Ислямът се практикува и от около 130 000 етнически българи- помаци през XV-XVII век. насилствено обърнат към исляма.
Islam is practiced by about 130 000 ethnic Bulgarians- Pomaks that were forcibly converted to Islam in the XV- XVII century.

Намира се на пътя от Якоруда към Белица и в 1891 година Стрезов пише, че има 10 къщи помаци с около 50 души.[5].
It was on the road from Yakoruda to Belitsa and in 1891, Strezov wrote that there are 10 Pomak houses with around 50 people.[6].

Помаците са българи по народност и език, които в даден период от турското завоевание са били насилствено принудени да приемат Исляма.
The pomaks are Bulgarians by race and language, who at some period of the Turkish conquest were converted by force to Islam.

Имаме класически примери на тези принудителни покръствания по време на Балканските войни и това е покръстването на помаци от българите.
One example of these forced conversions during the Balkan wars has become classic- that of the pomaks by the Bulgarians.

В този контекст трябва да се има предвид, че помаци има и в Гърция(pomakoi), и в Република Македония(torbesi), а също и в Турция.
In this context it should be borne in mind that there are Pomaks in Greece(pomakoi), the Republic of Macedonia(torbeši) and in Turkey too.

Населението на окръг Драма възлиза на 18 000 души, от които 13 000 са мюсюлмани- 3000 от тях са помаци, а останалите- турци.
The population of the Drama district totaled 18,000, of whom 13,000 were Moslems, and of these latter 3,000 were pomaks and the remainder Turks.

Тук отново влизаме в дилемата с етноса на помаците, които са голяма част от„негръцкото“ население на юг от българската граница.
Here again we enter in dilemma created by ethnicity of the Pomaks, who are a big part of the“non-Greek” population south of the Bulgarian border.

Много помаци са принудени да търсят работа в чужбина и е често срещано при мъжете помаци да издържат семействата си чрез сезонна работа.
Many Pomaks have been forced to seek work abroad, and it is common for Pomak men to support their families through seasonal labor.

Представители на групите, които се определят като етнически македонци и помаци, следователно, твърдят, че малцинствените им права са нарушени.
Representatives of those who self-identify as ethnic Macedonians and as Pomaks claim that their minority rights are consequently violated.

Помаците днес са потомци на павликяни, които са приели исляма по време на господство на Османската империя над Югоизточна Европа.
The Pomaks are descendants of the Paulicians- Armenians who were converted to Islam during the Ottoman Empire domination over the Southeastern Europe.

Първоначално и най-вече като помаци се определят павликяните в Северна България приели исляма, докато за Родопите е била използвана думата Потурняци.
Originally, especially as Pomaks are identify Paulician in North Bulgaria converted to Islam, while in Rhodope has been used word Poturnyak.

Съорганизатори в конференция на тема:„Етническа принадлежност на помаците от Тракия- Мултидисциплинарен и интердисциплинарен подход„ 17-19 Март 2016 в Комотини Гърция.
Co-organizers at a conference on"Ethnic affiliation of the Pomaks of Thrace- Multidisciplinary and Interdisciplinary Approach" 17-19 March 2016 in Komotini Greece.

Експертите казват, че днес помаците имат проблеми с идентичността и са изправени пред повече предизвикателства, в сравнение с мнозинството мюсюлмани в България, които са етнически турци.
Experts say Pomaks had identity problems and faced more challenges than the majority of Muslims in Bulgaria, who are ethnic Turks.

Премахни от Trip Planner Този планинският град е център на мюсюлманските помаци, където са запазени джамии, къщи, конаци, фабрики, складове и магазини, останки от автентична вековната традиционна среда.
Trip Planner This mountainous town is the center of Muslim Pomaks where mosques, houses, huts, workshops, warehouses and shops are reserved as remnants of an authentic old traditional environment.

Има също помаци в Родопите в Югоизточна България, в района на град Симитли от двете страни на българо- македонската граница, и други места.
There are also some Pomaks in the Rhodopes Mountains(area of Rupchos) in Southeastern Bulgaria, in the area of town Simitli from the two sides of the Bulgarian- Macedonian borders, and other places.

Този планинският град е център на мюсюлманските помаци, където са запазени джамии, къщи, конаци, фабрики, складове и магазини, останки от автентична вековната традиционна среда.
This mountainous town is the center of Muslim Pomaks where mosques, houses, huts, workshops, warehouses and shops are reserved as remnants of an authentic old traditional environment.

Как да използвам "помаци" в изречение

Има теория,че днешните помаци са потомци на траките.те са талантлив,красив,работлив народ,защо ли не?

I, 1965. Чуралски, Н., Има ли помаци и имат ли те своя самостоятелна история?

родопски старини дружба родина помаци българи мохамедани мюсюлмани възродителни процеси преименуване на помаците покръстване

Българските помаци в Гърция отчаяно се съпротивляват на турцизацията | Pomak cultural exchange center

SARNICA- krasota i nash narod tam!!! Помаци » Topic: SARNICA- krasota i nash narod tam!!!

Ловешките помаци са приели мохамеданството насилствено през XVII в., a преди това са били павликяни.

ГЕОРГИЕВА, Ц. 1998. Помаци - българи мюсюлмани. В: Общности и идентичности в България. София: Петекстон, 286-287.

7 Бюксеншютц, У. Малцинствената политика в България. Политиката на БКП към евреи, роми, помаци и турци (1944-1989).

Не вярвам на историята, особено "българската" защото е писана и преправяна от съвецки помаци няколко века вече.