Какво е " ПОМЕЩЕНИЯ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• premises should
• rooms should
• premises must
• rooms must
• facilities must

Примери за използване на Помещения трябва на Български и техните преводи на Английски

Всички помещения трябва да са добре проветрени.
All rooms should be well ventilated.

Площта на производствените помещения трябва да бъде не по-малко от 100-150 кв.м.
The area of production premises should be not less than 100-150 sq.m.

Студионите помещения трябва да отговарят на следните изисквания.
Studio premises should meet the following requirements.

Тръбите за отопление и топла вода в необитаеми помещения трябва да бъдат изолирани.
Heating and hot water pipes in uninhabited rooms must be insulated.

В комбинираните спални помещения трябва да се вземат под внимание следните нюанси.
In the combined bedroom-living rooms should take into account the following nuances.

В малки помещения трябва да се използва предпазливо лъскави цветове, ярки контрасти, тежък тъмен цвят.
In small rooms should be used cautiously flashy colors, bright contrasts, heavy dark color.

Ето защо, когато светлината разделяне на такива помещения трябва да обърне специално внимание на детайла.
Therefore, when the light separation of such premises should pay special attention to detail.

Избирайки помещения трябва да се вземат на сериозно, това е важна стъпка към успеха на вашия бизнес.
By choosing premises should be taken seriously, it is a major step towards the success of your business.

Наредбата за енергоспестяване предвижда, че отопляваните помещения трябва да бъдат изолирани с подходяща изолационна система отвън.
The Energy Saving Ordinance stipulates that heated rooms must be insulated with a suitable insulation system to the outside.

Обединените помещения трябва да имат подобен дизайн, да изглеждат едно в едно, но в същото време напълно да решават първоначалните задачи.
United premises should have a similar design, look one in one, but at the same time completely solve the original tasks.

Боядисването на тавана в банята или в кухнята е решаващ процес, тъй като боята в тези помещения трябва да издържа на постоянните ефекти на влагата.
Painting the ceiling structure in the bathroom or kitchen is a crucial process, since the paint in these rooms must withstand the constant effects of moisture.

Жилищните помещения трябва да бъдат освободени от натрупването на изображения, цветове и детайли, защото всичко това е достатъчно в околната среда.
Residential premises must be freed from the accumulation of images, colors and details, because all this is enough in the environment.

А- Права на собственост върху недвижимо имущество, жилищен недвижим имот и нежилищни помещения трябва винаги да се вписват в имотния регистър, което обикновено има обвързващ ефект.
A- Property rights to immovable property, residential property and non-residential premises must always be entered in the property register, which has generally binding effect.

Спалните помещения трябва да бъдат оборудвани с огледало, малки шкафове за тоалетни принадлежности, лавица за книги и достатъчен брой закачалки за дрехи.
Sleeping rooms should be fitted with a mirror, small cabinets for toilet requisites, a book rack and a sufficient number of coat hooks.

И тогава, на място на всички помещения трябва до известна степен в съответствие с анатомията на човека, защото се чувстват комфортно в нещо подобно на себе си.
And so, the location of all premises must be in some degree correspond to human anatomy, because we feel comfortable in something like themselves.

В тези помещения трябва да се използват най-добри техники, за да се постигне максимално ограничаване на отделянето на прах при прилагането на семената, съхранението и транспортирането.
Those facilities must apply the best available techniques in order to ensure that the release of dust during application to the seed, storage, and transport can be minimised.

Дезинфекция на клетки, оборудване и помещения трябва да се извършва най-малко два пъти годишно, ако не са открити болести, и веднага, веднага след като се открие инфекция на кърлежи.
Disinfection of cells, equipment and premises should take place at least twice a year, if no diseases were detected, and immediately, as soon as a tick infection was detected.

В тези помещения трябва да се използват най-добрите налични техники, за да се постигне максимално ограничаване на отделянето на прах при прилагането върху семената, съхранението и транспортирането.
These facilities must apply the best available techniques in order to ensure that the release of dust clouds during storage, transport and application can be excluded.

Например, прожектор, монтиран в изложени местоположения помещения трябва да е в водоустойчив калъф, и за оборудването, които са прикрепени към земята, че е необходимо да се грижи за приземния етаж. Важно е да се предвиди възможност за механична повреда на системата.
For example, a spotlight mounted in exposed locations premises should be in waterproof case, and for the equipment that is attached to the land, it is necessary to take care of the ground floor.

Ако е необходимо, контактите в тези помещения трябва да се включат чрез RCD, диференциален превключвател или галванично изолирани от електрическата мрежа чрез сепариращ трансформатор, монтиран извън тези помещения..
If necessary, the sockets in such rooms should be switched on via an RCD, a differential switch or galvanically isolated from the mains by a separating transformer installed outside these rooms..

Дезинфекцията на клетките и помещенията трябва да се извършва най-малко 2 пъти годишно.
Disinfection of cells and premises should be carried out at least 2 times a year.

Помещенията трябва да отговарят на всички изисквания за пожар и Rospotrebnadzor.
The premises must meet all the requirements of fire and Rospotrebnadzor.

Помещенията трябва да са чисти и обезопасени.
Premises should be clean and free from hazards.

Помещенията трябва да бъдат почистени и дезинфикцирани след всеки производствен цикъл.
The premises must be cleaned and disinfected after each production round.

Площта на помещенията трябва да съдържа цветя с цветя, които го правят по-уютен.
The area of the premises should contain flowerpots with flowers that make it more cozy.

Когато зоната не е достатъчна, помещенията трябва да изпълняват двойни функции.
When the area is not enough, rooms must perform double functions.

Местоположение на входове, прозорци, зониране на помещенията трябва да е удобно;
Location of entrances, windows, zoning of the premises should be convenient;

Помещението трябва да има добра циркулация на въздуха.
The room must have adequate air circulation.

Помещението трябва да говори за господаря си.
A room should reflect its occupant.

След обработката, помещението трябва да бъде запечатано поне 12 часа.
Prior to the test, the house should be closed up for at least 12 hours.

Как да използвам "помещения трябва" в изречение

Чл. 44. (1) Вратите и порталите на работните помещения трябва да осигуряват безопасното преминаване на работещите.

(2) Акумулаторните помещения трябва да са добре вентилирани за избягване риска от взривоопасни концентрации на газове.

Отделните помещения трябва да се отопляват по-възможност равномерно, температурните разлики между тях да са възможно по-малки.

В бани с принудителна вентилация вратата към останалите помещения трябва да е снабдена с вентилационен шлиц.

14. Спалните помещения трябва да бъдат оборудвани с пердета или техен заместител за предпазване от страничните светлини.

1. При наличие на отделни помещения за преобличане на персонала на машинното отделение тези помещения трябва да са:

2. В спалните помещения трябва да има инсталирана електрическа лампа за четене над горната част на всяко легло.

Чл. 235. Разделителните стени между тавански и между избени помещения трябва да бъдат направени от огнеупорен строителен материал.

8.9. Всички помещения трябва да отговарят на действащите здравни изисквания и на изискванията за работа с радиоактивни източници.

помещения трябва да бъдат оборудвани със системи за пожароизвестяване и пожарогасене оборудване в съответствие с установените правила и регламенти.