Какво е " FACILITIES MUST " на Български - превод на Български

• съоръжения трябва
• заведения трябва
• помещения трябва

Примери за използване на Facilities must на Английски и техните преводи на Български

A map of the beach indicating different facilities must be displayed.
Карта с означени различните съоръжения трябва да бъде изложена.

Such facilities must be operational under all weather conditions;
Тези съоръжения трябва да функционират при всякакви климатичните условия.

All service buildings and sanitary facilities must be kept in good repair.
Всички сгради и съоръжения трябва да бъдат добре поддържани.

New facilities must be brought online quickly and economically.
Новите съоръжения трябва да бъдат въведени в експлоатация бързо и икономично.

Map of the beach indicating different facilities must be displayed.
Карта на плажа с означени съответните съоръжения трябва да бъде изложена.

Toilet pumping facilities must be present in the marina.
Съоръжения за изпомпване на тоалетни трябва да има в яхтеното пристанище.

Those who wonder where to stay in Artvin in order to see the view of the Mars Hotel facilities must be examined.
Тези, които се чудят къде да отседнат в Artvin, за да видят гледката към съоръженията на хотел Mars, трябва да бъдат прегледани.

Drainage facilities must be adequate for the purpose intended;
Съоръженията за отводняване трябва да се адекватни за планираната цел;

Situating a caravan, camper or tent with additional sunshades and other facilities must not be at a distance less than 5 meters from the lot boundary.
Разполагането на каравана, кемпер или палатка с допълнителни слънцезащитни и други съоръжения трябва да стане на отстояние не по-малко от 0, 5 метра от границата на парцела.

These facilities must be licensed and comply with civil rights regulations.
За тези инсталации е необходимо разрешително и трябва да отговарят на изискванията на закона.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission's proposal that introductions and translocations involving the use of closed aquaculture facilities should be exempted from the permit requirement was bound to be accompanied by a more rigorous definition of the requirements that these facilities must observe.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, предложението на Комисията дейностите по въвеждане и преместване, свързани с употребата на затворени съоръжения за аквакултура, да бъдат освободени от изискването за разрешително, се налагаше да бъде придружено от по-строго определяне на изискванията, които тези съоръжения трябва да изпълняват.

These local facilities must continue to fulfil this role for dematerialised content.
Следователно тези местни центрове трябва да продължат да изпълняват тази мисия за съдържанието на електронен носител.

The period within which the health facilities must bring their work in accordance with the new requirements is three years.
Срокът, в рамките на който здравните заведения трябва да приведат работата си в съответствие с новите изисквания, е три години.

Adequate facilities must be provided for cleaning, disinfection and storage of working materials and equipment.
Трябва да се осигурят подходящи съоръжения за почистване, дезинфекция и съхраняване на работните принадлежности и оборудване.

All staff in health care facilities must wash their hands before and after every contact with residents.
Целият персонал на болничното заведение трябва непременно да измива ръцете си преди и след всеки контакт с болен.

Facilities must be designed or modified to comply with the new parameters that climate change brings, as exemplified in Box 5.
Съоръженията трябва да се проектират или модифицират в съответствие с новите параметри в резултат на климатичните промени, както е посочено в каре 5.

In the same way, all new air facilities must offer state-of-the-art technology and the highest environmental and safety standards.
По същия начин, всички нови въздушни съоръжения трябва да отговарят на най-високите стандарти за опазване на околната среда и да предлагат иновативни технологии.

Facilities must report to the state how many declined and how many cited medical reasons for opting out.
Заведенията са длъжни да докладват на държавата колко отказа има и колко от тях са по медицински причини и колко са имали неизвестен ваксинационен статус.

In particular, such equipment and facilities must have a non-slip floor covering and, if necessary, be provided with lateral protection.
В частност такова оборудване и съоръжения трябва да бъдат снабдени с нехлъзгаща се подова настилка и, ако е необходимо, да бъдат снабдени със странична защита.

Those facilities must apply the best available techniques in order to ensure that the release of dust during application to the seed, storage, and transport can be minimised.
В тези помещения трябва да се използват най-добри техники, за да се постигне максимално ограничаване на отделянето на прах при прилагането на семената, съхранението и транспортирането.

Thus, translation facilities must exist for internetworking or nodes must have duplicate networking software for both networks.
Следователно, трябва да съществуват съоръжения за транслация или възлите трябва да имат двоен мрежов софтуер.

Warehousing facilities must be fitted with air scrubbers to remove any excess gas from the area.
Складовите съоръжения трябва да бъдат оборудвани с въздухоочистители, за да се отстранят излишните газове от района.

All types of facilities must comply with the rules to protect people's health and our environment.”.
Всяка площадка трябва да отговаря на нормативните изисквания за опазване на човешкото здраве и околната среда.“.

Thus, translation facilities must exist for internetworking or nodes will need to have duplicate networking software for both networks.
Следователно, трябва да съществуват съоръжения за транслация или възлите трябва да имат двоен мрежов софтуер.

The conditions at all facilities must be adjusted to EU standards, which have required some nursing homes to seek financial assistance.
Условията във всички заведения трябва да се пригодят към европейските стандарти, което е причина някои старчески домове да потърсят финансова помощ.

These facilities must apply the best available techniques in order to ensure that the release of dust clouds during storage, transport and application can be excluded.
В тези помещения трябва да се използват най-добрите налични техники, за да се постигне максимално ограничаване на отделянето на прах при прилагането върху семената, съхранението и транспортирането.

Drainage facilities must be adequate for the purpose intended and must be designed and constructed to avoid the risk of contamination of foodstuffs.
Съоръженията за отводняване трябва да се адекватни за планираната цел; те трябва да се проектирани и конструирани по такъв начин, че да се избегне риск от замърсяване на комбинираните фуражи.

Therefore, spa facilities must comply with local regulations and applicable health and safety requirements, limit the risk of incidents and show due diligence should an incident occur.
Поради това, спа съоръженията трябва да отговарят на местните разпоредби и приложимите изисквания за здраве и безопасност, да ограничават риска от инциденти и да се прояви необходимата добросъвестност и отговорност, ако възникне инцидент.

In Russia, your industrial facility must adhere to the required metrological standards and legislation.
В Русия вашето промишлено съоръжение трябва да спазва съответните стандарти и закони.

Availability in the acquisition- the facility must be in free sale.
Наличност при придобиването- съоръжението трябва да бъде в свободна продажба.