Какво е " INSTITUTIONS SHOULD " на Български - превод на Български

• институции трябва
• заведения следва
• ИППО следва
• заведения трябва
• институциите трябва
• от институциите следва

Примери за използване на Institutions should на Английски и техните преводи на Български

Institutions should further.
Институциите трябва да продължат.

State colleges and institutions should be free.
Държавните колежи и институции трябва да бъдат безплатни.

Institutions should be allowed to move.
Че институциите трябва да помръднат.

The principle of trust in the institutions should prevail.
В институциите трябва да преобладава принципът на доверието.

Such institutions should continue.
Институциите трябва да продължат.

The role of the existing European institutions should be protected.
Ролята на съществуващите европейски институции следва да бъде съхранена.

Which institutions should be involved?
Кои институции трябва да се задействат?

Documents issued by educational institutions should be certified by.
Документите, издадени от образователни институции, следва да бъдат заверени от.

Large institutions should be avoided.
Големите институции трябва да бъдат избягвани.

All relevant post-graduate credits from accredited institutions should be accepted for transfer.
Всички съответни следдипломно кредити от акредитирани институции следва да се приемат за трансфер.

State institutions should assist them in this task;
Държавните институции следва да им помагат в тази задача;

(11) In principle, all documents of the institutions should be accessible to the public.
(11) По принцип до всички документи на институциите следва да бъде осигурен публичен достъп.

The institutions should be more transparent and democratic.
Институциите трябва да са по-прозрачни и отворени.

Europe-wide regulators and institutions should be given a greater role.
Европейските регулаторни органи и институции трябва да заемат по-голяма роля.

Institutions should factor in enough time to prepare the application files.
Институциите трябва да предвидят достатъчно време за подготовка на документацията по заявлението.

Banks and financial institutions should have been let fail.
Неплатежоспособните банки и финансови институции трябва да бъдат затворени.

The institutions should clearly assign accountability and responsibility for the information assets.
Институциите следва ясно да възлагат отчетността и отговорността по отношение на тези информационните активи.

Mr McCain argues that both institutions should eventually be disbanded.
Маккейн твърди, че в крайна сметка и двете институции трябва да бъдат закрити.

Partner institutions should agree on the recognition of study periods completed abroad in advance.
Партньорските учебни заведения следва предварително да се договорят за признаването на периодите на обучение, прекарани в чужбина.

Work with children in preschool institutions should be based on gender differences.
Работата с деца в предучилищните институции трябва да се основава на различия между половете.

Partner institutions should agree in advance on the recognition of periods of study abroad.
Партньорските учебни заведения следва предварително да се договорят за признаването на периодите на обучение, прекарани в чужбина.

Translating the Five Presidents' report into laws and institutions should begin without delay.
Преобразуването на доклада на петимата председатели в законодателство и институции следва да започне незабавно.

European institutions should be elected by European citizens.
Европейските институции трябва да бъдат избирани от европейските граждани.

At the same time the patient can be taught only in specialized educational institutions should only be used where special education programs.
В същото време пациентът може да се преподава само в специализирани учебни заведения трябва да се използва само когато е на специални образователни програми.

European institutions should take a stronger approach to these manifestations of extremism.
Европейските институции следва да възприемат по-твърд подход към подобни прояви на екстремизъм.

Furthermore, in order to protect adequately the rights of members and beneficiaries, institutions should be able to opt for an asset allocation that suits the precise nature and duration of their liabilities.
Освен това, за да защитят както следва правата на членовете и на бенефициерите, ИППО следва да могат да изберат разпределение на активите си, което да отговаря на точното естество и продължителност на техните пасиви.

Institutions should have sufficient capacity to have a risk-management function, an internal audit function and, where applicable, an actuarial function.
ИППО следва да разполагат с достатъчен капацитет, за да имат функция по управление на риска, функция по вътрешен одит и, когато е приложимо, актюерска функция.

He gladly agrees that institutions should be modeled on social lines.
Той с радост приема, че институциите трябва да се изградят според социални насоки.

Institutions should therefore be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive where such disclosure is necessary to meet that aim.
Поради това от институциите следва да се изисква да оповестяват допълнителна информация, която не е изрично описана в настоящия регламент, ако такова оповестяване е необходимо за постигане на тази цел.

The autonomy of individual institutions should be preserved but I think the government….
Автономията на отделните институции трябва да се запази, но мисля, че правителството….