Какво е " INSTITUTIONS MUST " на Български - превод на Български

• институции трябва
• институции следва
• институциите са длъжни
• институциите трябва
• институциите следва
• организации трябва

Примери за използване на Institutions must на Английски и техните преводи на Български

Institutions must be protected.
Институциите трябва да се пазят.

The prestige and dignity of the institutions must be kept.
Престижът и достойнството на институциите трябва да бъдат пазени.

Institutions must be respected.
Институциите трябва да се уважават.

The process of cleaning up institutions must start at the top.
Процесът на почистване на институциите трябва да започне на върха.

Institutions must work together.
Институциите трябва да работят заедно.

Under current Chinese law, all religious institutions must register.
Според действащото китайско законодателство всички религиозни институции трябва да се регистрират.

Community institutions must remain central.
Общностните институции трябва да останат централни.

The delicate situation in this African region means that European institutions must take a decisive stance.
Деликатното положение в този африкански регион означава, че европейските институции трябва да заемат решителна позиция.

Healthcare institutions must share responsibilities.
Здравните институции трябва да споделят отговорности.

Institutions must be primarily devoted to management education.
Институциите трябва да бъдат посветени основно на образованието по мениджмънт.

Following Trump's tax reform, financial institutions must generate massive profits.
След данъчната реформа на Тръмп, финансовите институции трябва да генерират масивни печалби.

European institutions must be brought closer to citizens.
Наистина институциите трябва да се доближат до гражданите.

Prime Minister Boyko Borisov believes that the State institutions must subordinate all their actions to the laws of the country.
Министър-председателят Бойко Борисов счита, че държавните институции трябва да подчиняват всички свои действия на законите на страната.

Our Institutions must focus on what really matters.
Нашите институции трябва да се съсредоточат върху наистина същественото.

Before the EU-Western Balkans summit in Zagreb, these three institutions must have a consolidated and unambivalent position on this issue.
Преди Срещата на върха ЕС- Западни Балкани в Загреб и трите институции трябва да имат консолидирана и еднозначна позиция по този въпрос.

Our institutions must strengthen one another for the sake of the European project.
Нашите институции трябва да се укрепят взаимно заради европейския проект.

Our commitment to strong and effective multilateral institutions must be matched by a drive to increase European influence within them.
Нашата ангажираност към силни и ефективни многостранни институции трябва да бъде съчетана със стремеж за увеличаване на европейското влияние в тях.

Institutions must send the required documents directly to the Office of Graduate Admissions.
Институциите трябва да изпратят необходимите документи директно на Службата за докторанти.

Insolvent banks and financial institutions must be shut down, purging insolvency from the system.
Неплатежоспособните банки и финансови институции трябва да бъдат затворени, прочиствайки неплатежоспособността от системата.

Institutions must answer the public's call for providing factually accurate, timely information and joining the public debate.
Институциите трябва да отговорят на призива на обществото да предоставят фактическа точна и навременна информация, както и да се включат в обществения дебат.

Article 266 TFEU provides that the Institutions must take the necessary measures to comply with the Courts' judgments.
Съгласно член 266 от ДФЕС институциите са длъжни да предприемат необходимите мерки за изпълнение на решенията на Съда.

First, institutions must contribute to the occurrence of Roma integration: it is a two way process.
Първо, институциите трябва да дадат своя принос за случването на ромската интеграция: тя е двустранен процес.

The President was adamant that the institutions must show that the state is capable of opposing these ugly phenomena.
Президентът беше категоричен, че институциите са длъжни да покажат, че държавата може да се противопостави на тези грозни явления.

Both institutions must also hold the Erasmus Charter for Higher Education(if they are in Programme countries).
И двете институции трябва също така да притежават харта за висше образование„Еразъм“(ако са в държави по програмата).

Democracy institutions must function freely and with sovereignty.
Демократичните институции трябва да действат свободно и независимо от политическо вмешателство.

The institutions must show that the state is capable of opposing these ugly phenomena which jeopardize the very foundations of democracy.
Институциите са длъжни да покажат, че държавата може да се противопостави на тези грозни явления, които застрашават основите на демокрацията.

Now, in turn, financial institutions must make"a fair contribution to the cost of the crisis.
Сега на свой ред финансовите институции трябва да направят„справедлив принос към цената на кризата”.

The institutions must take appropriate action in response to the comments appearing in the decisions giving discharge and report on the measures taken.
Институциите следва да предприемат съответни действия в отговор на коментарите, изложени в решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, и да докладват относно взетите мерки.

All state institutions must be at the service of citizens and businesses.
Всички държавни институции трябва да са в услуга на гражданите и на бизнеса.

The institutions must take appropriate action in response to the comments appearing in the decisions giving discharge and report on the measures taken.
Институциите следва да предприемат съответните действия, за да се съобразят с коментарите, изложени в решението за освобождаване от отговорност за изпълнението на бюджета и да докладват относно приетите мерки.