Примери за използване на Institutions may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other institutions may well be better.
A full list of major arbitral institutions may be accessed here.
Пълен списък на основните арбитражни институции могат да бъдат достъпни тук.Institutions may also offer scholarships or financial aid.
A list of participant institutions may be found here.
Some institutions may offer courses that prepare students for industry certification or licensure.
Някои институции могат да предлагат курсове, които подготвят учениците за промишлеността сертифициране или лицензирането.In exceptional cases, the competent services or institutions may extend this period;
Компетентните служби или институции могат да удължат този срок в изключителни случаи;These financial institutions may be of Banking or Non-Banking institutions. .
Финансовите институции могат да бъдат банкови или небанкови….It is the money card holders are banks,financial institutions may dispose of them for their own purposes.
Това е пари картата титулярите са банки,финансови институции може да се разпорежда с тях за свои собствени цели.Some older institutions may wither and die with changing technologies.
Някои по-стари институции могат да изсъхнат и да умрат с променящите се технологии.Also, your partners and financial institutions may consider older company more trustworthy.
Също така вашите партньори и финансови институции могат да смятат, че по-старата компания е по-надеждна.Institutions may be systemically important for local, national or international financial systems and economies.
Институциите може да са системно важни за местните, националните и международните финансови системи и икономики.However, the competent services or institutions may authorise his departure before such time has expired;
Въпреки това, компетентните служби или институции могат да му дадат разрешение за заминаване преди изтичането на този срок;Institutions may set to zero the exposure value of a netting set that satisfies all the following conditions.
Институциите могат да определят, че стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност е равна на нула, когато нетиращата съвкупност отговаря на всяко от следните условия.Faced with the present situation, some institutions may have some difficulties in maintaining a balanced budget.
Изправени пред настоящата ситуация, някои институции може да изпитат затруднения при поддържането на балансиран бюджет.The institutions may also choose to publish available vacancies to successful candidates of relevant selection procedures.
Институциите могат също така да решат да публикуват свободните работни места за успешните кандидати от съответните процедури за подбор.A number of educational institutions may offer a certificate in environmental studies.
Редица образователни институции могат да предложат сертификат за екологични проучвания.The institutions may also choose to publish available vacancies to successful candidates of relevant selection procedures.
Институциите може също така да предпочетат да съобщят за наличните свободни места на успешно преминалите съответната процедура за подбор кандидати.The competent services or institutions may extend that period up to a maximum of six months.
Компетентните служби или институции могат да удължат този период до максимум шест месеца;The institutions may contact successful candidates for interview and, depending on the outcome, make a formal job offer.
Институциите могат да се свържат с успешните кандидати за интервю и, в зависимост от неговия резултат, да им направят официално предложение за работа.Of course, the banking institutions may apply to the courts for protection of their interests.
Разбира се, банковите институции могат да кандидатстват пред съдилищата за защита на техните интереси.Institutions may vary in their course schedule and tuition rates, but diamond-cutting certification programs usually span from seven to 20 weeks.
Институциите могат да варират в графика на курсовете си и курса на обучение, но програмите за сертифициране с диамантено рязане обикновено продължават от седем до 20 седмици.The competent services or institutions may extend that period up to the end of the period of entitlement to benefits”.”.
Компетентните служби или институции може да удължат този период до края на периода, за който лицето има право на обезщетения.“.Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risk of underwriting positions of debt or equity instruments.
Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарните рискове във връзка с поетите позиции по дългови или капиталови инструменти.Competent authorities and financial institutions may establish other practices for compliance with all applicable legal requirements.
Компетентните органи и финансовите институции могат да установят други практики за спазване на всички приложими правни изисквания.In some cases, institutions may offer financial assistance for those who are eligible.
В някои случаи, институции могат да предлагат финансова помощ за тези, които са допустими.Otherwise, the regulatory costs for small institutions may create market distortions favouring particular forms of organisation and large businesses;
В противен случай свързаните с регулирането разходи за малките институции може да предизвикат нарушения на пазара, които ще облагодетелстват определени форми на организация и големите предприятия;Some financial institutions may speed up the process, but this is also a paid service.
Някои финансови институции могат да ускорят процеса, но това също е платена услуга.Some financial institutions may estimate their asset value to be about 6 to 800 million U.S. dollars.
Някои финансови институции могат да изчислят стойността на своите активи да бъде около 6 до 800 милиона щатски долара.Some financial institutions may limit the number of withdrawals you can make each month.
Финансовите институции могат да ограничават броя на тегленията, които Here European institutions may help financially or with advice, but the main burden should fall on the International Monetary Fund.
Тук европейските институции могат да помогнат финансово или със съвет, но основната тежест трябва да падне върху МВФ.
