Какво е " AUTHORITIES CAN " на Български - превод на Български

• органи могат
• власти могат
• властите могат
• органите могат
• органи може
• могат органите
• могат властите
• институции могат

Примери за използване на Authorities can на Английски и техните преводи на Български

Only authorised authorities can access the register.
Само овластени органи могат да имат достъп до системата.

Authorities can use restrictions under REACH to address unsafe products.
Властите могат да използват ограничения по REACH за справяне с опасни продукти.

You don't think the school authorities can protect them?
Не мислиш, че училищните власти могат да го предпазят?

When authorities can refuse to apply your choice of law.
Кога органите могат да откажат да приложат вашия избор на законодателство.

We must become organized so that the authorities can't mess with us.
Трябва да се организираме така, че властите да не могат да се месят.

Central authorities can help you take the necessary steps.
Централните органи могат да ви помогнат да направите необходимите стъпки.

With the preview function contracting authorities can almost finished your app to test.
С функцията за преглед на възлагащите органи могат почти готовата си приложение, за да се тестват.

Public authorities can also award contracts by electronic auction.
Публичните органи могат също да възлагат поръчки чрез електронни търгове.

Networks and associations of local and regional authorities can join as Covenant Supporters.
Мрежите и асоциациите на местни и регионални власти могат да се присъединят като Подкрепящи структури на Споразумението.

Authorities can use IMI to easily verify diplomas for example.
Компетентните органи могат например да използват IMI за по-лесно удостоверяване на дипломи.

Decisions taken by the authorities can be challenged before a district court.
Решенията на органите могат да се оспорват пред компетентния районен съд.

Sustaining his testimony, Caiaphas and Annas ask that Judas reveal the location of Jesus so that the authorities can apprehend him.
Кайафа настоява Юда да разкрие местонахождението на Исус, за да могат властите да го арестуват.

Only competent authorities can request registration in IMI.
Само компетентни органи могат да искат регистрация в IMI.

He appealed for"help of all kinds" but noted specifically that helicopters will be needed so that authorities can survey the damage.
Той призова за„всякакъв вид помощ", но отбеляза, че ще са необходими хеликоптери, за да могат властите да направят оценка на размера на щетите.

It showed that the authorities can exert control over the criminal courts.”.
Това показа, че властите могат да упражняват контрол над наказателните съдилища.".

Contrary to classical economic theory, which assumes perfect knowledge, neither market participants nor the monetary and fiscal authorities can base their decisions purely on knowledge.
Обратно на класическата икономическа теория, която приема съвършеното познание, твърдя, че нито участниците на пазара, нито паричните и финансови институции могат да основават решенията си единствено на знания.

Competent authorities can be identified according to the list provided under: WEB.
Компетентните органи могат да бъдат открити в списъка, предоставен на адрес: WEB.

Due to the pre-translated question and answer sets, both authorities can communicate in their own language.
Благодарение на предварително преведените въпроси и отговори и двете институции могат да комуникират на собствения си език.

Local authorities can sign the Covenant of Mayors at any time, there is no deadline!
Местните власти могат да подпишат Споразумението по всяко време, няма краен срок!

Critics say the rules are meant to be so vague that the authorities can justify blocking anything, as circumstances dictate.
Според критиците правилата нарочно са така неясни, за да могат властите да блокират всичко, когато обстоятелствата го налагат.

Local authorities can officially increase fines, as well as reduce age restrictions.
Местните власти могат официално да увеличат глобите, както и да намалят възрастовите ограничения.

Any person or legal entity such as associations or national authorities can participate in the call for proposal, published once a year before 31 October.
Като всяко физическо лице или юридическо лице като асоциации или национални органи може да участва в поканата за представяне на предложения, публикувана веднъж годишно преди 31 октомври.

These authorities can ban hazardous substances if they consider the risks unmanageable.
Органите могат да поставят забрана върху опасните вещества, ако рискове от тях са неуправляеми.

By declaring a disaster, local authorities can request forces from outside the region.
С обявяване на бедствено положение местните власти могат да поискат помощ от други провинции.

The authorities can hold the passengers for 24 hours before either pressing charges or letting them go.
Властите могат да държат пътниците за 24 часа преди или повдигане на обвинение или да им позволите да отида.

Currently, only national authorities can investigate and prosecute EU fraud.
Понастоящем само националните органи могат да разследват и преследват по наказателен ред измамите против финансовите интереси на Съюза.

National authorities can set fishing quotas but their implementation relies on fishing fleets.
Националните органи могат да определят риболовни квоти, но тяхното спазване зависи от риболовните флоти.

If a chemical cannot be used safely, authorities can restrict its use or make it subject to a prior authorisation.
Ако даден химикал не може да се използва безопасно, органите могат да ограничат употребата му или да я направят предмет на предварително разрешаване.

Regional authorities can now participate more directly and more actively in the decision-making process.
Сега регионалните власти могат да участват по-директно и по-активно в процесите на вземане на решение.

Currently only national authorities can investigate and bring to trial EU fraud-related cases.
До момента само националните власти могат да разследват и да повдигат обвинения по случаи на измами със средства на ЕС.