Какво е " ИНСТИТУЦИИТЕ МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• institutions may
• institutions can
• institutions are capable

Примери за използване на Институциите могат на Български и техните преводи на Английски

Институциите могат да се поучат от това.
And institutions can learn from this.

Решенията могат да се променят, институциите могат да се сменят.
The decisions can be modified; the institutions can be changed.

Институциите могат да предлагат и стипендии или финансова помощ.
Institutions may also offer scholarships or financial aid.

Великите Вълни на промяната, които приближават света надвишават това, което хората и институциите могат да разберат и адресират.
The Great Waves of change coming to the world exceed what individuals and institutions can fully comprehend and address.

Институциите могат лесно да проектират профилни шаблони, за да посрещнат нуждите на различните потребители и групите умения.
Institutions can easily design template profiles to meet the needs of different users and skill set groups.

Онези, които искат да видят как институциите могат да работят за прикриване на корупцията, ще намерят, че пазителите са обезпокоителни казуси.
Those who want to see how institutions can work to cover up corruption will find The Keepers to be a disturbing case study.

Институциите могат също така да решат да публикуват свободните работни места за успешните кандидати от съответните процедури за подбор.
The institutions may also choose to publish available vacancies to successful candidates of relevant selection procedures.

Той определя правилата, които управляват какво и къде хората и институциите могат и не могат да строят в нашите градове, предградия и градове.
It defines the rules that govern what and where people and institutions can and cannot build in our cities, suburbs, and towns.

Институциите могат да се свържат с успешните кандидати за интервю и, в зависимост от неговия резултат, да им направят официално предложение за работа.
The institutions may contact successful candidates for interview and, depending on the outcome, make a formal job offer.

Тази система разполага с шест степени и дипломата дава достъп до университетско образование, въпреки че институциите могат да определят свои собствени критерии за прием.
A VWO diploma provides access to university education, although institutions may set their own admittance criteria.

Институциите могат да определят, че стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност е равна на нула, когато нетиращата съвкупност отговаря на всяко от следните условия.
Institutions may set to zero the exposure value of a netting set that satisfies all the following conditions.

Секуларизмът е единственият принцип, чрез който институциите могат да осигурят на всички граждани достъп до публични услуги в зависимост от убежденията им.
Secularism is the only principle by which the institutions can allow citizens as a whole to access public services according to their beliefs.

Институциите могат да прилагат параграф 1 само с разрешението на компетентните органи, което се дава, ако е спазено всяко едно от следните условия.
Institutions may apply paragraph 1 only with the permission of the competent authorities which shall be granted if all the following conditions are met.

Зонирането определя правилата и законите, уреждащи какво и къде хората и институциите могат и не могат да строят в нашите градове, предградия и градове.
Zoning defines the rules and laws governing what and where people and institutions can and cannot build in our cities, suburbs and towns.

Когато са изпълнени условията по параграф 1, институциите могат да изчисляват капиталовото изискване за дейността си по търговския портфейл, както следва.
Where the conditions set out in paragraph 1 are met, institutions may calculate the own funds requirement of their trading-book business as follows.

Институциите могат да варират в графика на курсовете си и курса на обучение, но програмите за сертифициране с диамантено рязане обикновено продължават от седем до 20 седмици.
Institutions may vary in their course schedule and tuition rates, but diamond-cutting certification programs usually span from seven to 20 weeks.

Трябва да проверявате вашия EPSO профил редовно, тъй като институциите могат да качват свободни работни места по всяко време и само за ограничен период на кандидатстване.
You should check your EPSO account regularly, as institutions can upload vacancies at any time and there may only be a limited application period.

Заедно ние също така успяхме да накараме въздухоплаването да разбере, че институциите могат- повтарям и подчертавам- да се справят със сериозна криза.
Together, we have also all been able to make the aeronautical industry realise that the institutions are capable- I repeat and I stress- of tackling a difficult crisis.

Рамката за заетост сред младежта, която предлагаме, съдържа насоки за това как политически отговорните лица, заинтересованите страни и институциите могат да съдействат за осъществяване на процесите.
The Youth Employment Framework we propose gives guidance on how policy makers, stakeholders and institutions can help things along.

За целите на настоящия раздел институциите могат да изчисляват размера на позициите в посочените в член 72б, параграф 3 инструменти на приемливите задължения, както следва.
For the purposes of this Section, institutions may calculate the amount of holdings of the eligible liabilities instruments referred to in Article 72b(3) as follows.

Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск на поетите позиции по дългови или капиталови инструменти.
Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risks of underwriting positions of debt or equity instruments.

Когато са изпълнени и двете условия, посочени в параграф 1, букви а и б, институциите могат да изчисляват капиталовото изискване за дейността си в търговския портфейл, както следва.
Where both conditions set out in points(a) and(b) of paragraph 1 are met, institutions may calculate the own funds requirement for their trading-book business as follows.

В Рамката за заетост сред младежта към"Младежта в движение" се дават насоки за това, как лицата, които формират политиките, заинтересованите страни и институциите могат да постигнат напредък в тази област.
The Youth Employment Framework under'Youth on the move' gives guidance on how policy makers, stakeholders and institutions can make progress in this area.

Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарните рискове във връзка с поетите позиции по дългови или капиталови инструменти.
Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risk of underwriting positions of debt or equity instruments.

Когато са изпълнени условията на параграф 3, институциите могат да прилагат подхода на подробния преглед- в съответствие с член 132а, параграф 1 или мандатния подход- в съответствие с член 132а, параграф 2.
Where the conditions set out in paragraph 3 are met, institutions may apply the look-through approach in accordance with Article 132a(1) or the mandate-based approach in accordance with Article 132a(2).

Институциите могат да определят размера на рисково претеглените експозиции на ▌ ПКИ в съответствие с посочените в член 132а подходи, ако са изпълнени всички посочени по-долу условия.
Institutions may determine the risk weighted exposure amount of r a CIU's exposures in accordance with the approaches set out in Article 132a where all of the following conditions are met.

Общността се"основава на върховенството на закона, доколкото нито държавите-членки, нито институциите могат да избягнат преглед за законосъобразност на мерките, които приемат, за съответствието им на основния учредителен документ- Договора.
Which is a community based on the rule of law, is not an exception, inasmuch as neither its member states nor its institutions can avoid a review of the conformity of their measures with the basic constitutional charter- the Treaty.

Институциите могат да използват широк пазарен индекс като една от базите за определяне на размера на разпределенията по инструментите на допълнителния капитал от първи ред, на капитала от втори ред или на приемливите пасиви.“;
Institutions may use a broad market index as one of the bases for determining the level of distributions on Additional Tier 1, Tier 2 and eligible liabilities instruments.”;

Общността се"основава на върховенството на закона, доколкото нито държавите-членки, нито институциите могат да избягнат преглед за законосъобразност на мерките, които приемат, за съответствието им на основния учредителен документ- Договора.
The European Economic Community is a community based on the rule of law, inasmuch as neither its member-states nor its institutions can avoid a review of the question whether the measures adopted by them are in conformity with the basic constitutional charter, the Treaty.

Институциите могат да използват като приемлива кредитна защита деривати върху капиталови инструменти, които са суапове за обща доходност или имат подобен икономически ефект, само за целите на вътрешното хеджиране.
Institutions may use equity derivatives which are total return swaps or economically effectively similar, as eligible credit protection only for the purpose of conducting internal hedges.

Как да използвам "институциите могат" в изречение

Евродепутатът Ева Майдел (ГЕРБ/ЕНП): Трябва ни масово предприемачество и институциите могат да го стимулират

(3) Административните актове на директорите на институциите могат да се обжалват по реда на Административнопроцесуалния кодекс.

„С поведението си Симеонов заявява, че само с политическа протекция институциите могат да си вършат работата", обясни експертът.

СОПА пита институциите могат ли електромерите да се манипулират дистанционно - Да, могат, но "институциите" всеячески го прикриват

Налице е дълго забавяне в изграждането на електронното здравеопазване, като действията на институциите могат да бъдат определени като неефективни.

Резултати: Резултатите се предоставят до 5 работни дни. Институциите могат да видят резултата 48 ч. след като е предоставен.

Институциите могат да ползват и други източници на финансиране – спонсорство, национални и международни програми и проекти и др.

Форум „Социални предприятия в България" - Евродепутатът Ева Майдел: Трябва ни масово предприемачество и институциите могат да го стимулират

В трите сесии на обучението, читалищните секретари бяха запознати с новите административни услуги, които институциите могат да предлагат на местната общност.

Горещ телефона при природни бедствия и пожари обяви общината в Брезник, като по този начин при нужда институциите могат да реагират максимално бързо.