Какво е " INSTITUTIONS NEED " на Български - превод на Български

• институции трябва
• институции се нуждаят
• институции имат нужда
• институциите трябва
• заведения трябва
• необходимо институциите

Примери за използване на Institutions need на Английски и техните преводи на Български

Institutions need to work.
Институциите трябва да работят.

I think the institutions need to wake up.
Институциите трябва да се събудят.

Institutions need movements.
Че институциите трябва да помръднат.

It seems to me that our institutions need supervision.
Струва ми се, че нашите институции се нуждаят от надзор.

Institutions need to evolve.
Че институциите трябва да помръднат.

Inclusive economic institutions need and use the state.
Инклузивните икономически институции се нуждаят от и използват държавата.

Institutions need to be vigilant.
Институциите трябва да се пазят.

Many of the sites of some state institutions need redesigning and restructuring.
Доста от сайтовете на държавните институции имат нужда от редизайн и преструктуриране.

Institutions need to be more agile.
Институциите трябва да бъдат по-активни.

Cultural and educational institutions need serious attention from our governments.
Културно-образователните институции имат нужда от сериозно внимание от страна на нашите правителства.

Institutions need to submit the following documents.
Институциите трябва да представят следните документи.

The international financial system-- its basic principles and regulations and its institutions need reform.
Международната финансова система, основните й принципи и правила и нейните институции се нуждаят от реформа.

The institutions need to listen.
Институциите трябва да се вслушат.

Mr Baroso stated:“The international financial system- its basic principles and regulations and its institutions need reform.
Барозу настоя на свой ред за радикална промяна:„Международната финансова система, основните й принципи и правила и нейните институции се нуждаят от реформа.

Public institutions need to listen.
Институциите трябва да се вслушат.

He added that criminals have adopted new ways to launder money and hide proceeds and therefore state institutions need to always update their counteraction approach.
Той допълни, че престъпниците имат нови методи за пране и укриване на пари, затова и институциите трябва непрекъснато да се усъвършенстват.

The institutions need to be respected.
Институциите трябва да се уважават.

Before the EU-Western Balkans Summit in Zagreb, all three institutions need to have a consolidated and unambiguous position on this issue.
Преди Срещата на върха ЕС- Западни Балкани в Загреб и трите институции трябва да имат консолидирана и еднозначна позиция по този въпрос.

Both institutions need to agree on the final text.
Двете институции трябва да постигнат съгласие за окончателните числа.

On the contrary: at a time of financial economic downturn, both European governments and European institutions need to hold firmly to the principles of the single market.
Напротив, във време на финансов и икономически спад европейските правителства и институции трябва да се придържат здраво към принципите на единния пазар.

What institutions need to be in place?
Кои институции трябва да се задействат?

The directive governs the access to deposit-taking activities while the regulation establishes the prudential requirements institutions need to respect.
Директива 2013/36/ЕС урежда достъпа до осъществяване на дейност по теглене на депозити, докато настоящият регламент установява пруденциалните изисквания, които финансовите институции трябва да спазват.

Academic institutions need to follow suit.
Академичните институции трябва да приемат своята роля.

The new horizontal obligations created by the Treaty of Lisbon are to be welcomed, and efforts between institutions need to be better coordinated for the sake of their effectiveness.
Новите хоризонтални задължения, създадени с Договора от Лисабон, трябва да се приветстват, а усилията между институциите трябва да бъдат по-добре координирани с оглед на тяхната ефективност.

The institutions need to respond to these reports," she said.
Институциите трябва да реагират на тези доклади“, заяви тя.

The president called decentralisation"one of the biggest challenges facing society", adding that"all institutions need to be involved in its work to avoid the mistakes from the past.".
Президентът определи децентрализацията като„едно от най-големите предизвикателства пред обществото", като допълни, че„всички институции трябва да вземат участие в работата, за да се избегнат грешките от миналото.".

Government institutions need consumption forecasts for the purposes of policy settings.
Държавните институции трябва прогнози за потреблението за целите на настройките на политиката.

Following the entry into force of the Treaty of Lisbon, both institutions need a formal agreement on reviews of expenditure to replace the 30-year-old'gentlemen's agreement'.
След влизането в сила на Договора от Лисабон и двете институции се нуждаят от официално споразумение за прегледи на разходите, което да замени съществуващото от 30 години"джентълменско споразумение".

Public institutions need to develop an adequate system of care for such patients, which would guarantee them a decent life in good conditions.
Публичните институции трябва да имат адекватна система за грижи за такива пациенти, която да им гарантира достоен живот в добри условия.

According to Georgi Bogdanov, institutions need to concentrate their efforts on the rational use of money.
Според Георги Богданов е необходимо институциите да се концентрират в разумното разходване на парите.