Какво е " ПОМНЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• remembrance
• remembering
• memory
• remember

Примери за използване на Помнене на Български и техните преводи на Английски

А не за помнене.
Not to a memory.

Помнене, Холбрук е плъх.
Remember, Holbrook's a rat.

Буда помнене.
Buddha- remembrance.

Не става въпрос за помнене.
It's not about memorizing.

Помнене на директориите и адресите.
Remember folders and URLs.

Не става въпрос за помнене.
It is not about memorizing.

Именно в това помнене се съдържа нашето спасение.
It is in that water that we find our remembrance.

Не става въпрос за помнене.
It is NOT about remembering.

Помнене на Буда чрез рецитиране и помнене..
Remembering the Buddha by reciting His name.

Не става въпрос за помнене.
This is not about remembering.

Това означава помнене, че винаги общуваш с Бога.
That means remembering, you always associate with God.

Колко много имена за помнене.
That's a lot of names to remember.

Бели петна в паметта(не помнене на събития или разговори).
Blackouts(not remembering events or conversations).

Драго ми е, че оставихме нещо за помнене.
I'm glad it left a memory for you.

Трудност при помнене на последни събития или лична информация.
Difficulty in remembering past events or new information.

Има толкова глупости за помнене, нали?
There is a lot of shit to remember, huh?

Жертвата изисква действие, ангажиране и помнене.
The victims demand action, engagement, and remembering.

Да, ако има нещо за помнене.
I think so, if there were any special details to remember.

Жертвата изисква действие, ангажиране и помнене.
The victim demands action, engagement, and remembering.

Силата на името е важна за бързото помнене от кучето.
The sonority of a name is important for quick remembering by a dog.

Да, мисля, ако имаше нещо интересно за помнене.
Yes, I think so, if there were any special details to remember.

Стенене и странни звуци и не помнене нищо след това.
Making moaning and weird sounds and not remembering anything afterwards.

Нито един от тези начини не е свързан с помнене.
None of these actually directly related to memory.

Беше време на споделяне, помнене, строене, приключения, мечтане.
It was a time of sharing, remembering, building, adventuring, dreaming.

Нито един от тези начини не е свързан с помнене.
None of the four dimensions was related to memory.

Такова помнене на миналите ни съгрешения е дяволско изкушение.
Such a remembrance of how we have sinned in the past is a demonic temptation.

Padma Lakshmi получава емоционално помнене на късно гадже на“Холивудска среда”.
Padma Lakshmi gets emotional remembering late boyfriend on'Hollywood Medium'.

Съвестта на Европа не може да бъде чиста без пълно проучване и помнене на миналото.
Europe's conscience cannot be clear without fully examining and remembering the past.

Това помнене на Бог се превръща в щит, закрила и убежище за практикуващия християнин.
This remembrance of God becomes a shield, a protection and a fortress for the practicing Christian.

Този алгоритъм причинява по-бързо учене(до 6 пъти) и постоянно помнене на думите.
This algorithm causes faster learning(up to 6-times) and the permanent remembering of words.

Как да използвам "помнене" в изречение

Повтарям още веднъж: помнене на Бога, страх Божий, покаяние, самоконтрол, смирение, спокойна съвест и мир с хората.

:: УСЛОВИЯ ЗА ПОДДЪРЖАНЕ НА ДУХОВНИЯ ЖИВОТ: Непрестанното помнене на Бога. Делата, извършвани в Божието име. Търпението.

Предполагаме, че вече имаме отлично помнене на сънищата и всяка нощ можем да възпроизведем поне един сън.

Обучението се състои от помнене и мислене.. Учениците заучават текстове и копи пейст и нищо не разбират..

Опростете информацията. Сведете я до няколко лесни за помнене позиции, после направете всяка позиция кратка и сбита.

За мистика постоянното молитвено настроение, т.е. постоянното помнене на Бога е самата опора, която съгражда Тесния, мистичния път.

Спомня си неудобни за помнене неща. Клати глава и се черви. Засмива се и изрецитирва няколко Хайку – Жаноизми:

Виж също Помнене на смъртта. Зло. Задушница, помен, възпоминание на умрелите. Молитва за умрелите. За желанието да умреш. Живот.

функцията на помнене ви помага да не забравите да приемете лекарството си или на време да измерите артериалното налягане.

За целите на осъзнатото сънуване трябва да се стигне до фаза на помнене на повече от един сън на нощ.