Какво е " ПОМОГНА ЗА ПОДОБРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• helped improve
• helped enhance

Примери за използване на Помогна за подобряване на Български и техните преводи на Английски

Словакия- Една година по-късно инициатива на ЕС помогна за подобряване на икономиката и ежедневието в района на Прешов.
Slovakia: a year on, an EU initiative helped improve the economy in the Prešov region.

Той, като мен, инструментът помогна за подобряване на подвижността на ставите, намаляване на болката, повишаване на ефективността.
He, like me, the tool helped to improve joint mobility, reduce pain, increase performance.

Словакия- Една година по-късно инициатива на ЕС помогна за подобряване на икономиката и ежедневието в района на Прешов.
Slovakia: a year on, an EU initiative helped improve the economy and everyday life in the Prešov region- EU monitor.

Това комбинирано действие помогна за подобряване на финансовата стабилност и доверието на инвеститорите, включително в по-широка регионална перспектива.
This combined action helped to improve financial stability and investor confidence, including in a broader regional perspective.

Гаранцията за младежта се превърна в действителност в целия ЕС и помогна за подобряване на живота на милиони млади европейци.
The Youth Guarantee has become a reality across the EU and has helped to improve the lives of millions of young Europeans.

През последните десетилетия финансирането от ЕС помогна за подобряване на транспортните връзки между държавите-членки и техните региони, но все още има пропуски в пътната мрежа, липсват връзки и пречки", каза Джордже Пуфан, Европейската сметна палата отговаря за одита.
EU funding has helped to improve transport links between Member States and regions in recent decades, but there are still gaps, missing links and bottlenecks in the road network,” said George Pufan, the Member of the European Court of Auditors responsible for the audit.

Икономическото възстановяване улесни набирането на капитал и помогна за подобряване на качеството на заемите и останалите активи в баланса на банките”.
The economic recovery has facilitated the rebuilding of capital, and helped improve the quality of the loans and other assets on banks' balance sheets.".

Политиката на сближаване на Европейския съюз помогна за подобряване на икономическото и социалното положение на Северна Ирландия след изпълнението на мирния процес, което означава, че Северна Ирландия вече е много по-малко изостанала в развитието си, отколкото преди няколко десетилетия.
The European Union's cohesion policy has helped to improve the economic and social situation of Northern Ireland following the implementation of the peace process, meaning that Northern Ireland now has much less of a development deficit than a few decades ago.

Проучване на държавния университет в Джорджия установи, че включването на пристъпи на симулиран смях в тренировъчна програма помогна за подобряване на психичното здраве на възрастните хора, както и на тяхната аеробна издръжливост.
A Georgia State College research found that incorporating bouts of simulated laughter into an exercise program helped improve older adults' mental health as well as their aerobic endurance.

Европейската икономическа помощ, предоставяна в контекста на политиката на съседство, помогна за подобряване на средния жизнен стандарт, за създаване на заетост, за обучение на млади хора и за предоставяне на жените на достъп до отговорни позиции.
European economic assistance, provided within the context of the neighbourhood policy, has helped to improve the average standard of living, to create employment, to train young people and to provide access for women to positions of responsibility.

Проучване на държавния университет в Джорджия установи, че включването на пристъпи на симулиран смях в тренировъчна програма помогна за подобряване на психичното здраве на възрастните хора, както и на тяхната аеробна издръжливост.
A Georgia State College study found that incorporating bouts of simulated laughter into an exercise program helped improve older adults' mental health in addition to their cardio endurance.

Изследване от 2011 г., публикувано в Journal of Clinical Rheumatologyshows, че увеличаването на броя на стъпките, които пациент извървя с 54 процента, помогна за подобряване на телесните функции на пациента с 18 процента и намали болката на участника с 35 процента.
A 2011 study published in the Journal of Clinical Rheumatologyshows that increasing the number of steps a patient walked by 54 percent helped improve the patient's body functions by 18 percent and reduced the participant's pain by 35 percent.

Изследване, изследващо ефекта на инозитол върху депресирани индивиди, предполага, че прилагането на 12 грама инозитол дневно през период от 4 седмици помогна за подобряване на резултатите по скалата за оценка на депресията на Хамилтън в сравнение с тези на плацебо.
A study examining the effect of inositol on depressed individuals suggests that administering 12 grams of inositol daily during a 4 week period helped to improve scores on the Hamilton Depression Rating Scale when compared to a placebo.

Това ще помогне за подобряване на културата на конкуренция.
This will help to increase the competition culture.

Отказът от пушене ще помогне за подобряване на здравето на пациента.
The smoking ban will help improve public health.

Торовете и добавките ще помогнат за подобряване на състоянието на различните култури.
Fertilizers and supplements will help improve the condition of different cultures.

Правилно използваното растение ще помогне за подобряване на защитните функции на тялото.
Properly used plant will help improve the protective functions of the body.

Данните в облака също ще помогнат за подобряване на поддръжката и ремонта на батериите.
Data in the cloud will also help improve battery maintenance and repair.

Компетентната грижа за възрастен човек ще помогне за подобряване на качеството му на живот.
A competent care for an elderly person will help improve his quality of life.

Цифрови решения означения помогне за подобряване на производителността на служителите на хотела.
Digital signage solutions help improve hotel employee productivity».

Тези показатели ще помогне за подобряване на системата за търсене.
These indicators will help improve the quest system.

Балансирана диета ще помогне за подобряване на зрението!
Rational food will help improve your vision!

Светлината на селфито ще помогне за подобряване на снимките!
The selfie light will help improve the pictures!

Помогнете за подобряване на качеството и продуктивността на лентата на Bing.
Help improve the quality and performance of Bing Bar.

Те ще помогнат за подобряване на кръвообращението и намаляване на лимфната стаза.
They will help improve blood circulation and reduce lymph stasis.

Всички видове движение ще помогнат за подобряване на чревния им транзит.
All kinds of movement will help improve their intestinal transit.

Как да използвам "помогна за подобряване" в изречение

В този блог: Увеличеното производство на Model 3 помогна за подобряване на финансовите резултати на Tesla.

За пръв път в двора на училището бе пусната чешма. Наличието на обилна вода помогна за подобряване на хигиената.