Какво е " ПОМОЩНИК-УЧИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• teacher's aide
• teacher's assistant
• teaching assistant

Примери за използване на Помощник-учител на Български и техните преводи на Английски

Беше помощник-учител в Тълса.
He was a Teacher's aide in Tulsa.

Гоенка или негови помощник-учители.
Goenka and his assistant teachers.

Беше помощник-учител в детска градина.
Bonnie was a teacher's aide at a preschool.

Нито Учителят, нито помощник-учителите получават възнаграждение;
Neither the Teacher nor the assistant teachers receive remuneration;

Била е помощник-учител, а той е работил на различни места-озеленител и дърводелец.
She was a teacher's aide, and he did odd jobs-- landscaping and carpentry.

През пролетта на 1832 г. е назначен за гимназия в Stettin като помощник-учител.
In the spring of 1832 he was appointed to the Gymnasium at Stettin as an assistant teacher.

В университета: помощник-учител, административен асистент, научен сътрудник.
At the university: teaching assistant, administrative assistant, research assistant..

Дамма помощниците трябва да служат следвайки съветите на помощник-учителите и ръководителите.
Dhamma servers should serve following the guidance of the assistant teachers and management.

Работил като помощник-учител докато бил в колежа, едно от училищата е било на Франки.
He volunteered as a teacher's aide while he was in college, and one of the schools he happened to work at was Frankie's.

Дипломираните студенти могат да си намерят работа като помощник-учител, като участват в семинари.
Graduate students can find a job as a teaching assistant by taking part in seminar sessions.

Във всяка Монтесори класна стая има обучен Монтесори учител, известен като Директреса, подкрепен от помощник-учител.
A Montessori classroom has a trained Montessori teacher, known as a Directress, supported by Assistant teacher.

Програма Фулбрайт_Фондация„Америка за България“ за помощник-учители по английски език от САЩ.
Fulbright Programme- America for Bulgaria Foundation- looking for teaching assistants in English from the USA.

При отсъствие на помощник-учителите, служещите трябва да се отнасят със своите въпроси или трудности до ръководителите на центъра.
In the absence of assistant teachers, servers should bring questions or difficulties to the center management.

Разрешиха ми отпуск от работата ми като помощник-учител, защото обещах да изпращам доклади на учениците си от втори клас.
I got time-off from my job as a teacher's assistant… because I promised to e-mail field reports back to my second-grade students.

Нито учителят, нито помощник-учителите получават някакво възнаграждение, те както и организаторите на курса даряват своето време.
Neither the Teacher nor the assistant teachers receive remuneration; they and those who serve the courses volunteer their time.

Фондация“Америка за България” щедро подкрепя разширяването на програмата за помощник-учители по английски език от 2010 г.
Since 2010 the America for Bulgaria Foundation has been generously supporting the expansion of the programme for teaching assistants in English language.

Вместо предимно да се запознаем с"помощник-учители", които не са нищо повече от студентите, които са една или две години напред от вас.
Instead you mostly meet with"teaching assistants" who are nothing more than students who are a year or two ahead of you.

За студенти, които са завършили програмата, KCP предлага допълнителна възможност за стаж като помощник-учители в избрани американски университети.
For students who have completed the program, KCP offers further opportunity for experience as teaching assistants in selected U.S. universities.

Нито учителят, нито помощник-учителите получават някакво възнаграждение, те както и организаторите на курса даряват своето време.
Neither the Teacher nor the assistant teachers receive remuneration; they and those who organize the seminar volunteer their time.

Завършва математика и германистика в Грац и работи като помощник-учител по математика, включително и в центъра Proximity Awareness& Learning в Хелианау, а също и като журналист.
He studied Mathematics and German studies and worked as a Math tutor in the Proximity Awareness& Learning Center Helianau, and….

Нито учителят, нито помощник-учителите получават някакво възнаграждение, те както и организаторите на курса даряват своето време.
Neither the teacher nor the assistant teachers receive remuneration; they and others who serve on the courses volunteer their time and efforts.

Завършва математика и германистика в Грац и работи като помощник-учител по математика, включително и в центъра Proximity Awareness& Learning в Хелианау, а също и като журналист.
He studied Mathematics and German studies and worked as a Math tutor in the Proximity Awareness& Learning Center Helianau, and as a journalist.

Има три допълнителни правила, които се очаква да бъдат спазвани от“старите” ученици(които са завършили поне един курс със С. Н. Гоенка или някой от неговите помощник-учители).
Donations are accepted only from old students, that is, those who have completed at least one course with S. N. Goenka or one of his assistant teachers.

След като напуска училище, той работи като помощник-учител и преподава английски на деца близо до Бордо, Франция, когато през лятото на 1914 г. избухва войната.
After finishing school, he worked as a teacher's assistant and was teaching English to children near Bordeaux, France, when war broke out in the summer of 1914.

Има три допълнителни правила, които се очаква да бъдат спазвани от“старите” ученици(които са завършили поне един курс със С. Н. Гоенка или някой от неговите помощник-учители).
There are three additional precepts which old students(that is, those who have completed a course with SN Goenka or one of his assistant teachers) are expected to follow during the course.

Тъй като работата му като помощник-учител плащала само $28, 80 на месец, Перес кандидатствал за по-високо платени позиции зад решетките, за да спести пари за живот след затвора.
Because his job as a teacher's aide paid only $28.80 a month, Perez applied for higher paying positions behind bars to save money for life after prison.

Тази инициатива включва родители, учители и професионалисти, включително социални работници, психолози, специални психолози, логопеди, възпитатели(общо 345) и техните помощник-учители(общо 250).
This initiative includes parents, teachers and professional staff, including social educators, psychologists, special psychologists, speech therapists, remedial teachers(total of 354) and their teaching assistants(total of 250).

Със съгласието на помощник-учител, сериозни ученици могат да останат в центъра за по-дълги периоди, за да се утвърдят повече в теорията и практиката на Дамма.
With the agreement of an assistant teacher, serious students may stay at the center for longer periods in order to become more established in the theory and practice of Dhamma.

Например някои дипломирани специалисти могат да привлекат към кариерата като помощници на човешките ресурси за федерални правителствени агенции, програмни директори за услуги при бедствия или като помощник-учители за програми за културен обмен.
For instance, some graduates may gravitate towards careers as human resource assistants for federal government agencies, program directors for disaster services or as assistant teachers for cultural exchange programs.

Има и 11 помощник-учители, 58 научни сътрудници, 248 членове на Специалния Laboratory Технология на персонал(SLTP), 69 от които принадлежат към категория Ι и 179 в категория ΙΙ, както и 15 учители по чужд език и 4 чуждестранни инструктори.
There are also 11 teaching assistants, 58 research fellows, 248 members of the Special Laboratory Teaching Personnel(S.L.T.P.), as well as 15 foreign language teachers and 4 foreign instructors.

Как да използвам "помощник-учител" в изречение

Помощник учител в предучилищната група на Българско училище Звънче – Сатън. Училището за нея е благословия и любов.

Наличие на помощник учител и наличие на допълнителна стая за индивидуална работа с тези деца, когато се налага.

Срещи между учителка и ученик завършвали със секс - включително орален. 21-годишната Тейлър Бонкал е помощник учител в средно училище в Западен ... цялата новина

Продължава и сътрудничеството с Българо американската комисия за образователен обмен –„Фулбрайт”.Отново имахме помощник учител от САЩ, който се включи много успешно в обучението и живота на гимназията