Какво е " ПОМОЩ НАВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• help in time
• assistance in time

Примери за използване на Помощ навреме на Български и техните преводи на Английски

Потърсете помощ навреме!
Seek help in time.

Основното е да помолите за помощ навреме.
Your task is to ask for help in time.

Потърсете помощ навреме!
Ask for help in time!

Ето защо е важно да потърсите медицинска помощ навреме.
It is therefore very important to seek medical help on time.

Вие потърсете помощ навреме!
Ask for help in time!

Ето защо е важно да потърсите медицинска помощ навреме.
In this regard, it is important to seek medical help on time.

Затова търсете помощ навреме!
Ask for help in time!

От изключителна важност е да се потърси професионална помощ навреме!
It also ensures getting professional help in time.

Потърсете лекарска помощ навреме.
Seek for medical help in time.

Ами ако загинат заради това, че не сме успели да намерим помощ навреме?
What if they die because we can't get help in time?

Важно е да поискате помощ навреме.
It is important to seek help in time.

Но съществува и друг проблем и той е, че не всички търсят помощ навреме.
Another significant issue is that people don't seek help in time.

Все пак, по-добре е да се види лекар, за да получите квалифицирана помощ навреме и да започнете борба с болестта, ако има такава.
Still, it is better to see a doctor to get qualified help in time and start fighting the disease, if any.

А можеше да оцелее, ако беше получила помощ навреме.
Surely this tragedy could have been avoided if she had received help in time.

Въпреки това, последствията от заболяването могат да бъдат необратими, ако не потърсите медицинска помощ навреме.
Its consequences can be threatening if you do not seek medical help on time.

Но ако жената не търси медицинска помощ навреме, то процесът набира скорост и вече говорим за началото на раждането.
However, if a woman does not seek medical help on time, then the process is gaining momentum and we are already talking about the beginning of childbirth.

Съвет: Трагедията може да бъде предотвратена, ако предоставите помощ навреме.
Tip: Tragedy can be prevented if you provide assistance in time.

Ако лицето получи помощ навреме, той може да пречисти стомаха си, да получи активен въглен или лекарства, за да противодейства на отравянето.
If the person receives help in time, he may have his stomach washed out, given activated charcoal or medicines to counteract the drugs in his system.

Това ще ви помогне да избегнете сериозни усложнения и да получите медицинска помощ навреме.
This will help to avoid serious complications and get medical help on time.

Ако човек не предостави експертна медицинска помощ навреме, тогава срещата със стършелите може да завърши с анафилактичен шок и дори смърт(в редки случаи).
If a person does not provide qualified medical assistance in time, the meeting with the hornet may result in anaphylactic shock and even death(in rare cases).

Това се дължи на факта, че трябва да представите подобни заявки предварително, за да получите помощ навреме.
This is due to the fact that you need to submit similar requests in advance in order to get help on time.

Тъй като е много важно да се осигури медицинска помощ навреме за всяка травма, се препоръчва да се наложи най-простата версия на превръзката-"cheepets"- с общо нараняване на главата.
Since it is very important to provide medical assistance in time for any trauma, it is recommended to impose the most simple version of the bandage-"cheepets"- with a general head injury.

Въпреки това, последствията от заболяването могат да бъдат необратими, ако не потърсите медицинска помощ навреме.
Despite this, the consequences of the disease can be irreversible if you do not seek medical help on time.

Много често за лечението на интервертебралната херния се изисква операция, в някои случаи, когато пациентът е поискал медицинска помощ навреме, можете да преминете с други видове терапия.
Very often for the treatment of intervertebral hernia surgery is required, in some cases, when the patient asked for medical help on time, you can get by with other types of therapy.

Много е важно да можеш да разпознаеш първите симптоми на депресията, за да търсиш професионална помощ навреме.
That is why it is very important to be able to recognize the first symptoms of depression to seek professional help in time.

Полезна област за използването на отровата оса е имунизацията на хора срещу ухапванията на хименопати(такива хора, ако не им беше предоставена компетентна помощ навреме, биха могли лесно да умрат дори от една оса или стършела).
A useful area of application of wasps poison is the immunization of people against the bites of Hymenoptera(such people, if they fail to provide competent help on time, could easily perish even from one bite of a wasp or hornet).

Информация за сериозните нежелани реакции, които могат да бъдат фатални, за симптомите на предозиране и стъпките, които трябва да се предприемат, ако се появят симптоми, за да може пациентът да потърси медицинска помощ навреме.
Inform on serious adverse effects that may be fatal and on the symptoms of overdose and steps to be taken should symptoms arise to enable the patient to seek medical help in time.

Полезна област на приложение на отрова на оси е имунизирането на хората срещу ухапването на Hymenoptera(такива хора, ако не успеят да осигурят компетентна помощ навреме, лесно могат да загинат дори от една ухапване на оса или стършело).
A useful area of application of wasps poison is the immunization of people against the bites of Hymenoptera(such people, if they fail to provide competent help on time, could easily perish even from one bite of a wasp or hornet).

И всеки трябва да знае за признаци, симптоми на някои опасни болести, за да осигури първа помощ на близък човек навреме, да се обърне към медицинската помощ навреме, да се подложи на пълно диагностично и адекватно лечение и след това да има възможност да продължи пълния си живот.
And every person should know about signs, symptoms of some dangerous diseases, in order to provide first aid to a close person in time, to turn to medical help in time, to undergo a full diagnostic and adequate treatment, and then have the opportunity to continue a full life.

Как да използвам "помощ навреме" в изречение

Изключително важно е да се свържете с ветеринарен лекар ако забележите който и да е от посочените признаци. По-добре е да потърсите помощ навреме , а не когато е твърде късно.