Какво е " ПОМОЩ ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• help from the government
• assistance from the government
• government aid

Примери за използване на Помощ от правителството на Български и техните преводи на Английски

Поискахме помощ от правителството.
We called the government for help.

И двата проекта реализирахме с помощ от правителството.
Both were murdered with help of the government.

Ще трябва помощ от правителството.
Of course that I need government help.

Ким поиска финансова помощ от правителството.
CAP has had to seek financial assistance from the government.

Често няма помощ от правителството, а действията се предприемат локално.
There's often no help from the government, but action is being taken locally.

Не очаквай помощ от правителството.
Don't expect any help from the government.

Поискахме и получихме помощ от правителството.
Had requested and received financial assistance from the government.

Той не получава никаква помощ от правителството и строи втора, по-голяма лодка.
He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat.

Няма пари, медицинско обслужване и помощ от правителството".
No Money, No Medecine, and No Help from the Government".

Надяват се на помощ от правителството.
They are hoping for help from the Government.

Те не използват оръжия, не плащат данъци и не приемат никаква помощ от правителството.
They don't use guns, don't pay taxes, and don't accept any help from the government.

Надяват се на помощ от правителството.
They have hopes of getting help from the government.

Американските семейства с ниски доходи могат да получат помощ от правителството с техните разходи.
American families with low income can get help from the government with their expenses.

Надяват се на помощ от правителството.
They are waiting for assistance from the Government.

Но той също така ви позволява да купуват здравно осигуряване за по-ниска цена с помощ от правителството.
But it also allows you to buy health insurance for a lower cost with help from the government.

Че е възможно имигрантите, получаващи помощ от правителството, да не могат да останат в САЩ.
That immigrants who receive assistance from the government may not be allowed to stay in the United States.

Ако смятате да изнасяте стоки с голяма стойност(над 10 хиляди паунда) може да получите помощ от правителството със застраховка за износ.
If you are exporting large-value goods(£10,000 or more) you might be able to get government help with Export Insurance.

Това може да включва безвъзмездна помощ от правителството за частно складиране на продукти, като част от тази програма.
It may include government aid to private storage of products as part of such a program.

Те излязоха с думите, че е възможно имигрантите, получаващи помощ от правителството, да не могат да останат в САЩ.
They came out saying that immigrants who receive assistance from the government may not be allowed to stay in the United States.

Други данни пък сочат, че компании собственост на държавата скрито са си раздавали бонуси, докато в същото време публично са искали помощ от правителството.
Other data shows that state-owned companies secretly awarded bonuses while publicly asking the government for help.

Компанията"Крайслер" няма да получи повече помощ от правителството, ако не успее да сключи предложения съюз с италианската"Фиат" до 30 април.
As for Chrysler, the company would get no more help from the government unless it can finalize a proposed alliance with Fiat by April 30.

Всичко е във вашите ръце, не е нужно да чакате появата на благодетели, помощ от правителството, наследство от роднини.
Everything is in your hands, you do not need to wait for the appearance of benefactors, help from the government, inheritance from relatives.

Бъфет каза, че с помощ от правителството, възобновяемата енергия може да застраши бизнеса на традиционните комунални услуги, затова инвеститорите трябва да са внимателни.
Buffett said that with government help, renewable energy may threaten the businesses of traditional utilities, investors should take notice.

Например, една самотна майка получаване допълнителна помощ от правителството(или купони за храна и SSI) може наистина вярвам, че ако тя губи тази финансова подкрепа, тя ще бъде без дом.
For example, a single mother receiving supplemental government aid(or food stamps and SSI) might truly believe that if she loses this financial support, she will be homeless.

Те се считат за хора, които издържат семействата си, наемат други хора и помагат на роднините си да получат образование- и то без капка помощ от правителството или специални програми за насърчаване на бизнеса.
They see themselves as supporting their family, hiring people, and putting their relatives through school- all without any help from the government or aid networks.

Бих искала да остана с решението си относно попечителството за още 30 дни, в които г-ца Keene трябва да докаже че може да си намери платена работа и да се осигури финансово за Таша без помощ от правителството.
I would like to stay my custody ruling for another 30 days, in which time Ms. Keene must prove she can find gainful employment and provide financially for Tasha without any government aid.

Представителите на Тракия икономическа зоната поискаха помощ от правителството за изграждане на инфраструктурата към зоната и по-специално кръгово движение на входа и Голямоконарско шосе, което я свързва с града.
The representatives of Trakia Economic Zone requested help from the government in the construction of the infrastructure leading to the zone and a roundabout at its entrance, which connects it with Plovdiv.

През 2004 г. с помощ от правителството и местното население е извършен основен ремонт на почти съборения храм, като автентичният му вид изцяло е запазен и сега той отново е средище на духовна култура….
In 2004, with the help of the government and the local population, a major overhaul of the almost demolished temple was carried out, its authentic appearance being completely preserved and now it is again a center of spiritual culture.

По-голямата част от тези бежанци са казали, че са получили малко или съвсем никаква помощ от правителството, когато са бягали от местата, където се разгръща въоръженият конфликт или когато са правили опити да получат помощ с жилища, храна, дрехи и други неща от първа необходимост.
Most of those displaced with whom Human Rights Watch spoke said they received little or no help from the government when they were fleeing from armed conflict areas or when they tried to get help with housing, food, clothing, and other essential items.

Как да използвам "помощ от правителството" в изречение

Hypo Real Estate е първата германска ипотечна банка, потърсила помощ от правителството поради световната финансова криза.

За преднамерено и демонстративно убийство на палестинец на ционисткия палач се отпуска материална помощ от правителството на Нетаняху…

Талантливото ромско момче от Монтана Марсело Илиев заминава да учи в Кеймбридж с помощ от правителството и Строителната камара

Представителят на SNP в Европа Стивън Гетинс заяви, че „липсата на действена помощ от правителството на Великобритания за фермерите и за другите производители на храни и напитки“ ще доведе до повишаване на цените на стоките.