Какво е " GOVERNMENT AID " на Български - превод на Български

• държавна помощ
• правителствени помощи
• помощ от правителството
• държавни помощи
• държавната помощ
• правителствена помощ

Примери за използване на Government aid на Английски и техните преводи на Български

Government aid for industry.
Държавна помощ за индустрията.

CARVILLE: Well, that's government aid.
Ето, това е държавна помощ.

It's Government aid for poor peasants like you.
Това е правителствена помощ за бедните селяни като вас.

We do not receive any government aid.
Не получаваме правителствени помощи.

Some government aid is reasonable, such as social security for victims of disasters or accidents.
Някои правителствени помощи са разумни, като социално осигуряване за жертви на бедствия или аварии.

None wants to be given government aid.
Никой не иска от вас да предоставяте държавни помощи.

It may include government aid to private storage of products as part of such a program.
Това може да включва безвъзмездна помощ от правителството за частно складиране на продукти, като част от тази програма.

If it earns 20K, there will be no government aid.
Ако печели 20 000 евро, няма да получи държавна помощ.

They depend on government aid to buy food.
Това са хора, които разчитат на държавна помощ, за да се изхранват.

Sisters helped the farmers to receive the Government aid.
Това е наложило фермерите да получат правителствена помощ.

Rowling had gotten a divorce, was on government aid and could barely feed her baby in 1994.
Роулинг е на правителствена помощ и едва можеше да си позволи да изхранва бебето си.

Maybe some of those freeloaders need to get out and do some farm work and stop living off government aid.
Може би тези хора трябва да се захванат с някаква фермерска работа и да спрат да живеят от помощта на правителството.

The French motor industry can receive more government aid than the motor industry in the countries of the'new' EU.
Френската автомобилна промишленост може да получава по-голяма държавна помощ, отколкото автомобилната промишленост на държавите от"новия" Европейски съюз.

The age limits are identical- applicants must be 35 years or under(single parents can also qualify for government aid).
Възрастовите ограничения са еднакви- 35 години(самотни родители също имат право да кандидатстват за държавна помощ).

The judge may, in turn, prohibit the payment of government aid for a period of five years to a firm sentenced for illegal work.
Съдията има право да забрани изплащането на държавни помощи за период от 5 години за предприятие, което е било санкционирано за нелегален труд.

I'm the second-oldest of seven, and was raised by a single mother on government aid in Queens, New York.
Втори по възраст съм от седем деца, отгледа ни само майка ни на държавни помощи в Куийнс, Ню Йорк.

The government aid totals 45 to 75 euros a month-- much less than what a family needs to make a normal living in the country.
Помощта на правителството възлиза на 45 до 75 евро на месец, което е много по-малко от онова, от което се нуждае едно семейство, за да живее нормално в страната.

There are 1.5 million Spaniards who fit that description and almost half of the nation's jobless receive no government aid.
Има 1, 5 млн. испанци, които отговарят на това определение и почти половината от безработните в Испания не получават държавна помощ.

For example, a single mother receiving supplemental government aid(or food stamps and SSI) might truly believe that if she loses this financial support, she will be homeless.
Например, една самотна майка получаване допълнителна помощ от правителството(или купони за храна и SSI) може наистина вярвам, че ако тя губи тази финансова подкрепа, тя ще бъде без дом.

Obviously, Greece is also requested to further pursue efforts to improve the collection and processing of general government aid.
Очевидно от Гърция се изисква също да положи допълнителни усилия за подобряване събираемостта и обработването на общата държавна помощ.

This is something that happened without foreign investment, without government aid, and actually, it happened against all odds, in one of the most difficult moments in Nigerian economy.
Това е нещо, което се случи без чуждестранни инвестиции, без правителствени помощи, и всъщност се случи въпреки всички препятствия, в един от най-трудните моменти в нигерийската икономика.

As head of the national railways, the country's largest employer, he would become known for his repeated appeals for more government aid.
Като ръководител на националната железопътна компания, най-големия работодател в страната, той стана известен с многократните си призиви за по-голяма държавна помощ.

In addition, the selective distribution of government aid and religious sectarianism have both been used to divide individual communities and areas into pro and anti government groups.
В добавка към това, селективното разпределение на държавната помощ и религиозното сектантство бяха едновременно използвани, за да разделят отделните общности и области на про и антиправителствени групи.

Although there is still discrimination, aboriginals are beginning to benefit from government aid and to assert their civil rights.
Въпреки че все още са дискриминирани, те започват да се възползват от помощта на правителството и да защитават своите граждански права.

It calls for more government aid(after all, ACP countries take the brunt of the financial crisis) and emphasises that EPAs are a development instrument that should not adversely affect regional integration in the South.
Той призовава за повече правителствена помощ(все пак страните от АКТБ понасят найголемия удар от финансовата криза) и подчертава, че СИП са инструмент за развитие, който не трябва да влияе неблагоприятно върху регионалната интеграция на юг.

The quisling occupation government literally nullified my ability to survive on a decent pension, for which I had already paid(without government aid) for 35 years.
Окупационното правителство на Цолакоглу* буквално унищожи възможността за моето оцеляване, което зависеше от една прилична пенсия, за която в продължение на 35 години сам(без държавна помощ) съм си плащал осигуровките.

The start-up companies may benefit from the preferential rental rates within the framework of the government aid maximum up to 3 years from the initial signing of the rental office space agreement within the Incubator.
Стартиращите предприятия могат да се възползват от преференциален наем в рамките на държавната помощ до 3 години от сключване на първоначалния договор за наем за офис площите в Инкубатора.

I would like to stay my custody ruling for another 30 days, in which time Ms. Keene must prove she can find gainful employment and provide financially for Tasha without any government aid.
Бих искала да остана с решението си относно попечителството за още 30 дни, в които г-ца Keene трябва да докаже че може да си намери платена работа и да се осигури финансово за Таша без помощ от правителството.

As the title says, the co-authors of this book make the argument that entrepreneur-led innovation, not government aid, is key to raising the standard of living in the world's most impoverished places.
Както се казва в заглавието, съавторите на тази книга защитава позицията си, че иновациите, водени от предприемачите, а не държавната помощ, са ключът към повишаването на стандарта на живот в най-бедните места в света.

It wasn't until I got to Cornell as a Presidential Research Scholar that I started to learn about the very real educational consequences of being raised by a single mother on government aid and attending the schools that I did.
Едва когато влязох в Корнел като аспирант по президентската програма, започнах да разбирам реалните образователни последици от отглеждането ми от самотна майка на държавни помощи и посещаването на училищата в моя район.