Дори да не го мислите, поне можете да се преструвате.
Even if you're not looking forward to it, you can at least fake it.
Но поне можете да ми каже защо?
But you can at least tell me why?
Той нямаше Г бъди най-доброто от живота, но поне можете да работите.
It wouldn't be the best of lives, but at least you could work.
Но поне можете да задържите положението.
But you can at least keep up.
Когато баща ви иска да отидете за риба, поне можете да отидете с него.
When your dad wants to go fishing, at least you could go with him.
Поне можете ли да изчакате, докато пристигнем?
Could you at least wait until we get there?
Обикновено когато някой направи поразия, поне можете да я видите.
Usually when you people make a mess, at least you can see it.
Поне можете да проверите. Не си измислям.
You can at Least check it, I'm not making this up.
Ако не друго, то поне можете да решите предварително какъв да бъде неговия цвят.
If nothing else, they can at least tell you what color it should be.
Поне можете ли да кажете дали е мъж или жена?
Can you at least tell us if it was a man or a woman?
Знаех, че не можете да пишете, но мислех, че поне можете да броите.
I always knew you guys couldn't write but I thought at least you could count.
Поне можете ли да ми кажете колко е висок или как изглежда?
Could you at least give us the height,?
Ако мислите, че сте прав- добре, но поне можете да го кажете на г-н Сакагучи.
If that's the way you are it's fine But at least you could tell it to Mr. Sakaguchi.
Поне можете да смекчите финансовите последствия.
At least you can soften the financial consequences.
Ако не можете да живеете като богатите през това лято, поне можете да четете като тях.
If you can't live like the rich this summer, at least you can read like them.
Не, но поне можете да продължите напред заедно с жена си.
No, but at least you can move on with your life.
Може да не е задължително финансова възвръщаемост, но поне можете да усетите, че има ОБМЕН.
It may not necessarily be financial return, but at least you can sense there is an EXCHANGE happening.
Е, поне можете да ми кажете как са пристигнали… чрез куриер?
Well, at least you can tell me how they came, by courier?
Работната заплата, която получавате не е достойна, но поне можете да живеете горе-долу нормален живот….
The wage you get is not decent, but at least you can live a more or less normal life with it….
Поне можете ли да ми кажете какво мислите, че съм направила?
Can you at least tell me what you think I did?
Ако трябва да се справите с този проблем, поне можете да продължите да използвате компютъра си междувременно.
If you have to deal with this problem, at least you can continue using your computer in the meantime.
Е, поне можете да се чувстват добре за нея да помагат на другите.
Well, at least you can feel good about helping her out.
Не е нужно да ги приемате, но поне можете да проявите уважение и да сте готови да изслушате тяхната страна.
You do not have to accept them, but at least you can show respect and be willing to listen to their side.
Но поне можете да ги наблюдавате да правят това, което обичат, нали?
At least you can watch them do what they love, right?
QuickLook плъгин включени- неговата основна, но поне можете да получите представа над следи файлове пакети в търсач.
Quicklook plugin included- its basic but at least you can get an overview over packet trace files in finder.
Поне можете ли да ни кажете кой мислите, че е отговорен?
Can you at least tell us who you think is responsible?
Ако не можете да живеете като богатите през това лято, поне можете да четете като тях, пише The Wall Street Journal.
If you can't live like the rich this summer, at least you can read like them,” says the Wall Street Journal.
Добре, поне можете ли да пратите Лудите очи към латино крилото?
Well, could you at least get Crazy Eyes over to the light brown side?
Но поне можете да ги наблюдавате да правят това, което обичат, нали?
At least you can learn to love what you do now, right?
Резултати: 67,
Време: 0.0673
Как да използвам "поне можете" в изречение
Три „грации”, съдържащи в името си думата „British”. От две от тях поне можете да избягате.
Упоритата работа ще даде резултати. По този начин поне можете да отвличате вниманието си от мрачните мисли
Изпуснали сте любим концерт, защото не сте могли да си позволите билет? Е, поне можете да го гледате безплатно в интернет.
— Добре, идвам. Само да си взема пистолета. Не мога едно кафе да изпия от вас. Дупето си поне можете ли избършете сами?
Макар и да не е най-умното решение, поне можете да постигнете бърз ефект, дори и само да е в изблик на сериозен нервен срив.
Резултатите, разбира се, са скандални, но поне можете да ги ползвате, за да прецените кои марки чипс предлагат най-честна стойност за похарчената от вас сума.
Като за начало - добре дошли! Ние не знаем колко добре сме заварили, но поне можете да бъдете сигурни, че ще получите прилично отношение от нас!
рали,реален свят ели как то се казваш там, вие поне можете да мислите и сте умни за разлика от другите които го пишат на български че са русалките
ВЕЗНИ - Днес ще пожънете плодовете на собственото си невнимание. Да смекчите последствията за нещо, което вече е свършен факт, е невъзможно, но поне можете да си извлечете поука.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文