Какво е " ПОНЕ ПРАВОТО " на Английски - превод на Английски

• at least the right

Примери за използване на Поне правото на Български и техните преводи на Английски

Имаме ли поне правото да обжалваме?
Do we at least have the right to appeal?

Дайте ми поне правото да защитавам по експресивен и страстен начин моите приятели в отбора, да защитавам 5000-те фенове, които дойдоха в Мадрид да ни подкрепят.
Give me at least the legitimacy to defend in an exasperated and passionate manner the performance of my teammates, to defend those 5,000 fans who came to Madrid to cheer us on.

Това следва да включва поне правото на глас при избора на ръководни органи на тези сдружения.
Such representation shall involve at least the right to vote in elections to those associations' governing bodies.

По отношение на случаите, посочени в параграфи 1 и 3, администраторът на данни трябва да предприеме подходящи мерки за защита на правата и свободите на Вашите законни интереси, поне правото да получи човешка намеса от страна на администратора на данни, да посочи своята позиция и да оспори решението.
In the cases referred to points(1) and(3), the controller shall implement suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view and to contest the decision.

Този мъж има поне правото да знае дали срещу него е отправено обвинение.
At the very least, this man has the right to know whether there's a charge against him.

По отношение на случаите, посочени в параграфи 1 и 3, администраторът на данни трябва да предприеме подходящи мерки за защита на правата и свободите на Вашите законни интереси, поне правото да получи човешка намеса от страна на администратора на данни, да посочи своята позиция и да оспори решението.
Regarding the cases referred to in(1) and(3), the data controller has to take appropriate measures to safeguard the rights and freedoms and your legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the data controller, to state his or her own position and to contest the decision.

В такива случаи обаче съществува поне правото да се поиска проверка по съдебен ред дали националното законодателство и неговото прилагане са останали в пределите на очертаната от Директивата свобода на преценка(22).
In such cases, however, there is at least an entitlement to a judicial review of whether the national legislation and its application have remained within the limits of the discretion set by the directive.

Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данни и администратора на данни или(2) се основава на изричното съгласие на субекта на данните, Прити Лаб да приложи подходящи мерки за защита на правата и свободите на субекта на данните и законните интереси, поне правото да получи човешка намеса от страна на администратора.
If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's consent, Hearts& Sharts shall implement appropriate measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller;

Тези мерки трябва да имат такъв ефект, че притежателят на селекционното право да може да получи поне правото на справедливо обезщетение от всяко лице, което в посочения период е извършило действия, които веднага след предоставянето на селекционното право изискват съгласието на селекционера, както е посочено в чл.
Such measures shall have the effect that the holder of a breeder's right shall at least be entitled to equitable remuneration from any person who, during the said period, has carried out acts which, once the right is granted, require the breeder's authorization as provided in Article 14.

Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните и администратора на данни или(2) той се основава на изричното съгласие на субекта на данните, ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД подходящи мерки за защита на правата и свободите на субекта на данните и законните интереси, поне правото да се получи човешка намеса от страна на администратора, да изрази своята гледна точка и да оспори решението.
If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, See-Guide shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.

Ако решението(1) е необходимо за сключване или изпълнение на договор между субекта на данните и администратора на данни или(2) той се основава на изричното съгласие на субекта на данните, ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД подходящи мерки за защита на правата и свободите на субекта на данните и законните интереси, поне правото да се получи човешка намеса от страна на администратора, да изрази своята гледна точка и да оспори решението.
If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Averin Apps shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.