Какво е " ПОНИКНАТ " на Английски - превод на Английски

• sprout
• grow
• come up
• spring up
• sprouting

Примери за използване на Поникнат на Български и техните преводи на Английски

Ще ти поникнат нови.
You will grow new ones.

Живите семена ще поникнат.
Only rooted seeds will grow.

Накрая ще ни поникнат люспи.
In the end, we will grow scales.

От разлагащото се мое тяло ще поникнат цветя.
From my rotting body, flowers shall grow.

От тази змия ще поникнат крилете му".
From this serpent his wings will grow”.

Ако посеем семе от тръни, какво ще поникнат?
If we sow seeds of hatred, what will grow?”?

Какво ще стане, ако поникнат листата?
But what if this list grows?

Войната ще свърши, докато твоите радики поникнат.
The war will be over before your dandelions grow.

Така семената ще поникнат за десетина дни.
These seeds will sprout in ten days.

А какво ще я правиш, когато й поникнат крила?
What will you do with her when she grows wings?

Други, нови листа ще поникнат на мястото на старите.
Other wings will grow in place of the old ones.

Сега като отскубнах един, ще поникнат седем нови.
Now that I have pulled one out, seven more will grow in.

Само ако ни поникнат крила ще стигнем навреме.
Unless we sprout wings, we will never make it back in time.

Вярвам, че семената ще поникнат много скоро.
I believe the seeds… will sprout very soon.

Утре, нови листа ще поникнат""И нови цветя ще разцъфнат".
Tomorrow, new leaves will sprout"" And new flowers will blossom".

И те ще поникнат между тревата като върби край течащи.
They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

Ако откъснеш един бял косъм, ще поникнат 2 бели на негово място.
If you pull out a white hair, two will come in its place.

И те ще поникнат в тревата като върби и като течащи води.
And they shall spring up in the grass, as willows by the waterside.

Появява се и малка пластинка, от която след време ще поникнат зъбките.
A small plate from which the teeth will grow later appears.

И те ще поникнат между тревата Като върби край течащи води.
And they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

Ето, това е радостта на пътя му! И от пръстта други ще поникнат.
Behold, this is the joy of his way: out of the earth, others shall spring.

И те ще поникнат в тревата като върби и като течащи води.
They shall spring up amid the verdure like poplars beside the flowing waters.

Ето, това е радостта на пътя му! И от пръстта други ще поникнат.
Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

Те ще поникнат през есента и ще започнат да цъфтят през пролетта.
They will grow through the winter and start flowering in early spring.

И в дворците му ще поникнат тръни, коприва и бодили- в крепостите му;
Thorns will come up in its palaces, nettles and thistles in its fortresses;

Другите методи за получаване на суровини киноа, разбира се, като им поникнат.
The other method of preparing raw quinoa is of course by sprouting them.

И те ще поникнат между тревата Като върби край течащи води.
And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

Благодарение на добрата коренова чаша, зелените пера на прозорците ще поникнат по-бързо.
Due to a good root cup, green feathers on windows will sprout faster.

След 20г. ще им поникнат крака и ще допълзят до земята като деца.
And in 20 years, they will sprout legs and crawl back onto land as children.

И тогава децата им ще го продават отивайки в градовете, а дърветата ще поникнат отново.
And then their children will sell it and go to the cities and the trees will come up again.

Как да използвам "поникнат" в изречение

Polar зона преминава в зоната, в която растенията поникнат невъзможни.

Унищожаваме наличната плевелна растителност и заравяме дълбоко семената, от където те не могат да поникнат

Градинарите различават бяла и зелена аспержа. При бялата стъблата се събират преди да поникнат над почвата.

Макаронките Plasmon са подходящи, когато детето порасне и поникнат зъбчетата му, за да може да дъвче ...

Любомир Канов: Трябва да знаем и помним истината за комунизма да не поникнат отново цветята на злото

През следващото лято от семената ще поникнат кълнове. Два пъти годишно те трябва да дават неорганични торове.

Самият организъм се изчиства, за да може на мястото на старите косми да поникнат нови и здрави косми.

Предупреждавам останалите, ник'ви нецензурирани клипове да не пращат на Mad_driver, че пак ще му поникнат косми между пръстите...

Разпръснете пепелта от оръжейник. Няма по-красиво от това на мястото да поникнат чудно красиви цветя, храсти или дръвче.

Поливането в началото правя с пулверизатор (навлажнявам почвата). Когато поникнат ги поливам с каничка (например). И това е.