Примери за използване на Понтийските на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Понтийските Алпи.
Геноцид над понтийските гърци.
Genetics of Pontic Greeks.Понтийските гърци.
The Pontic Greeks.Панорама от Понтийските планини.
Peaks of Pontic Mountains.Понтийските степи.
The Pontic steppes.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Турция, през Анадола исистемата Тавър до Понтийските планини(1996).
Turkey, from Anatolia andthe Taurus system to the Pontic Mountains(1996).И понтийските гърци.
The Pontic Greeks.Накрая, след разпадането на Съветския съюз през 1989 г., и понтийските гърци можели да пътуват където си пожелаят.
Finally, in 1989, the Soviet Union collapsed and the Pontic Greeks could travel at will.Понтийските планини.
The Pontic Mountains.Но още по-привлекателно за понтийските гърци е дълбокото уважение, от страна на„Златна зора” към тяхната отличителна идентичност.
But even more attractive to Pontic Greeks is Golden Dawn's veneration of their distinctive identity.Понтийските войски така препускаха, та не бях сигурен дали ще спрат.
The Pontic troops ran so fast I don't know if they ever stopped.Попареният от слана пейзаж съвсем не изглежда като светлата родна страна, която понтийските гърци в изгнание бяха възпяли.
The blighted landscape looked nothing like the bright mother country that the Pontic Greeks had hymned in exile.Както и при понтийските гърци, държавата не прави нищо, за да им помогне след това.
As with the Pontic Greeks, it did almost nothing to help them thereafter.Около 1.2 милиона гърци християни са преместени от Трабзон, Понтийските планини, Кавказ, Анадола и Източна Тракия.
Approximately 1.2 million Christian Greeks were relocated from Trabzon, the Pontic Alps, the Caucasus, Asia Minor, and Eastern Thrace.Между Понтийските планини и Тавърските планини се простира обширното Анадолско плато и местността Кападокия.
Between the Pontic mountains and the Taurus mountains is situated extensive plateau of Anadolu and the region of Cappadocia.В своя разцвет империята обединява териториите от Понтийските Алпи до Месопотамия, и от Каспийско море до Средиземно море.
At its height, Tigranes' Armenian Empire extended from the Pontic Alps to Mesopotamia, and from the Caspian to the Mediterranean.Но повечето от тях се занимават със събиране на метали- основната причина,поради която въпреки техните кавги с понтийските гърци са останали в Аспропиргос.
But most work in the metal trade the main reason why,despite their quarrels with the Pontic Greeks, the Roma have stayed in Aspropyrgos.Ранните християни търсят убежище в Понтийските планини на юг от града, където създават Вазелонския манастир през 270 г. и манастира Сумела през 386 г. сл.
Early Christians sought refuge in the Pontic Mountains south of the city, where they established Vazelon Monastery in 270 AD and Sumela Monastery in 386 AD.Сула се връща на юг с кавалерията си, като достига най-южната част на битката преди Архелай изапочва пълномащабна атака, докато понтийските линии се предвижват все още дезорганизирани.
Sulla reached the southern part of the battle before Archelaus, andlaunched a full scale attack while the Pontic line was still disorganised.Турция, през Анадола исистемата Тавър до Понтийските планини(1996, 2014), Италия(2005) и редица други из Балканския полуостров(Сърбия, Македония, Гърция, Черна гора).
Turkey, from Anatolia andthe Taurus system to the Pontic Mountains(1996), Italy(2005) and many others around the Balkans(Serbia, Macedonia, Greece, Montenegro).Понтийски гърци.
Pontic Greeks.Понтийският план се проваля през пролетта на 86 пр.н.е.
The Pontic plan fell apart in the spring of 86 B.C.Понтийски гръцки.
Pontic Greek.Традиционна понтийска къща.
Traditional rural Pontic house.Понтийски гърци.
Pontic Greek.Понтийска армия.
Pontic army.Понтийско крайбрежие.
Pontic coast.Понтийската степ.
The Pontic Steppe.Понтийски гръцки геноцид.
Greek and Pontic Genocide.Понтийска гъркиня.
Pontic Greek.
