Какво е " ПОНЯКОГА Е НАЙ-ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• sometimes it's best
• sometimes it is best
• sometimes it's better

Примери за използване на Понякога е най-добре на Български и техните преводи на Английски

Понякога е най-добре да(се) пуснеш.
Sometimes, it's best to let go.

Е, знаете, понякога е най-добре.
Uh, you know, sometimes it's best.

Понякога е най-добре да сте честни.
Sometimes it's best to be honest.

Простете, командире… но понякога е най-добре да се говори направо.
Forgive me, Commander… but sometimes it's best to be straightforward.

Понякога е най-добре просто да слушате.
Sometimes it's best to just listen.

Иначе казано, когато всичко се променя, понякога е най-добре да променим всичко.
Sometimes you need a change- and when this happens, sometimes it's best to change everything.

Понякога е най-добре просто да го оставим.
Sometimes it's best just to let it go.

Понякога е най-добре да не се месиш.
Sometimes it's best just to stay out of it. That's true.

Понякога е най-добре да не си търсиш белята.
Sometimes it's best not to go looking for danger.

Понякога е най-добре да се обърнем към нещо основно.
Yes sometimes it is best to go back to basic.

Но понякога е най-добре да се доверите на инстинктите си.
Sometimes it is best to trust your instincts.

Но понякога е най-добре да се доверите на инстинктите си.
Sometimes it's better to trust your instincts.

Но понякога е най-добре да се разгледат алтернативите.
But sometimes it's better to think of an alternative.

Но понякога е най-добре да се доверите на инстинктите си.
Sometimes it is best to trust one's own instincts.

Понякога е най-добре да вземеш нещата в свои ръце.
Sometimes it is best to take matters into your own hands.

Но понякога е най-добре да се разгледат алтернативите.
But sometimes, it's best to consider the alternatives.

Понякога е най-добре да изучиш парчето, което не пасва.
Sometimes it's best to follow the piece that doesn't fit.

Понякога е най-добре просто да сме спокойни за тези неща.
Sometimes it's best just to be relaxed about this stuff.

Понякога е най-добре да говорите преднамерено обширно и неясно.
Sometimes it's best to be deliberately fuzzy and vague.

Понякога е най-добре да не казваш нищо и просто слушай.
Sometimes it's best not to tell'em anything and just listen instead.

Понякога е най-добре да ги отървем от нереалистичните очаквания.
Sometimes it's best to rid them of unrealistic expectations.

Понякога е най-добре просто да кажеш-„Да, направих грешка.”.
Sometimes it is best to say, very simply- yes, I made a mistake.

Понякога е най-добре да получите съветите на нашите приятели и семейство.
Sometimes it's best to listen to the advice of your family or friends.

Понякога е най-добре да погребем отломките от миналото и да забравим за всичко.
Sometimes it is best to bury the past and let it be..

Понякога е най-добре да оставиш креативните неща на креативните хора.
Sometimes it's best to leave the creative stuff to the more creative people.

Понякога е най-добре да не казваш за да се избегне, обаждането по-късно.
Sometimes it's best not to call in order to avoid being called out later.

Е, понякога е най-добре да се спре и да направи преоценка и коригира стратегията си.
Well, sometimes it's best to stop and reassess and adjust your strategy.

Понякога е най-добре просто да оставяте естествените последици от действията на детето си да говорят сами.
Sometimes, it's best just to let Mother Nature speak for herself.