Какво е " ПОНЯКОГА Е НАЙ-ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• uneori este mai bine
• uneori e bine
• uneori e mai bine
• câteodată e mai bine

Примери за използване на Понякога е най-добре на Български и техните преводи на Румънски

Понякога е най-добре да се премълчава.
Uneori, lucrurile sunt bune nespuse.

Разбира се, понякога е най-добре да ги споделя.
Fireşte, sunt unele momente când e mai bine să le dezvălui.

Понякога е най-добре да ограничиш загубите.
Uneori e bine să reduci pierderile.

Простете, командире… но понякога е най-добре да се говори направо.
Iarta-ma, cmdr… dar câteodata cel mai bine e sa fi direct.

Понякога е най-добре просто да го оставим.
Câteodată este bine să le laşi în pace.

Ако нещата са писани да бъдат понякога е най-добре да ги оставиш да се случат, а не да ги пришпорваш.
Dacă ceva trebuie să se întâmple, e mai bine să nu-l forţezi.

Понякога е най-добре, просто да си излееш всичко.
Uneori, cel mai bine e să te destăinui.

Друга изненада: Понякога е най-добре да се даде само във вашия biology. to степен.
O altă surpriză: Uneori este mai bine pentru a da doar la biology. to dvs. Într-o măsură.

Понякога е най-добре миналото да си остане в миналото.
Uneori e bine să lăsăm trecutul în urmă.

Разберете кои са най-използвани ни и защо понякога е най-добре да ги наричаме?
Afla care sunt cele mai consumate la noi si de ce este bine sa apelam uneori la ele?

Понякога е най-добре човек да не живее в миналото.
Câteodată e mai bine să nu trăieşti în trecut.

Знам, че не е много достойно, но понякога е най-добре просто да изчакаме бурята да премине.
Ştiu că nu este un mod în care să-ţi trăieşti viaţa, dar, uneori este bine să te ascunzi pur şi simplu şi să aştepţi să treacă furtuna.

Понякога е най-добре да не си търсиш белята.
Uneori, cel mai bine e să nu-ti cauti necazuri cu lumânarea.

В момент като този, когато това което наистина се случва е твърде напрегнато за да се справим понякога е най-добре… да го оставим мълчаливо и да се радваме на компанията на всеки един.
Într-un astfel de moment, când e prea intens să faci faţă adevăratelor fapte, uneori e mai bine… Să nu vorbeşti despre asta şi să te bucuri mai bine de compania celorlalţi.

Понякога е най-добре миналото да си остане забравено.
Uneori este mai bine ca trecutul să rămână îngropat.

Това не трябва да води до избягване на отговорностите, но да сте наясно, че понякога е най-добре да дадете работа на някой, който може да я свърши по-добре или който може да заеме мястото ви, когато не се чувствате в най-благоприятната позиция, за да го направите.
Trebuie să știți că, uneori, este mai bine să transferați activitățile cuiva care le poate face mai bine sau cuiva care vă poate ține locul când nu vă simțiți în stare să faceți acel lucru.

Понякога е най-добре да се правиш, че не си чул.
Uneori e mai bine să te prefaci că n-ai auzit întrebarea.

Понякога е най-добре да преглътнеш гордостта си.
Uneori, cel mai bine e să faci un exerciţiu de respiraţie.

Понякога е най-добре да ги отървем от нереалистичните очаквания.
Uneori e bine să scăpăm de asteptări nerealiste.

Но понякога е най-добре да се доверите на инстинктите си.
Dar, uneori, mai bine ai încredere în instinctele tale.

Понякога е най-добре, когато звездните знаци се залепят.
Uneori e mai bine când semnele de stea se lipesc împreună.

Понякога е най-добре да не казваш нищо и просто слушай.
Uneori este mai bine să nu le spui nimic și asculta doar în schimb.

Понякога е най-добре да забравиш за някои неща. Да, права си.
Uneori e mai bine să laşi lucrurile aşa cum sunt..

Понякога е най-добре да говорите преднамерено обширно и неясно.
Uneori e mai bine să fiți vag în mod intenționat.

Понякога е най-добре просто да сме спокойни за тези неща.
Uneori e mai bun doar pentru a fi relaxat despre lucrurile astea.

Понякога е най-добре да оставиш креативните неща на креативните хора.
Uneori, e mai bine să laşi partea creativă în seama oamenilor creativi.

И понякога е най-добре да направиш крачка назад и да си позволиш да дишаш.
Si uneori cel mai bine e sa faci un pas inapoi si sa-ti acorzi o sansa sa respiri.

Понякога е най-добре да не се обаждаш, за да не се обадят на теб по-късно.
Câteodată e mai bine să nu suni, ca să eviţi să fii sunat mai târziu.

Понякога е най-добре да бъдете предпазливи и да внимавате кой пускате в кръга от приятели.
Uneori este mai bine să fii prudent și să fii atent cine ai lăsat în cercul tău de prieteni.

Но понякога е най-добре да дадете работа на някой, който може да я свърши по-добре или който може да заеме мястото ви, когато не се чувствате в най-благоприятната позиция, за да го направите.
Uneori este mai bine să transferați activitățile cuiva care le poate face mai bine sau cuiva care vă poate ține locul când nu vă simțiți în stare să faceți acel lucru.