Какво е " ПОПРАВЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• corrected
• rectified
• fixed

Примери за използване на Поправеното на Български и техните преводи на Английски

Това е поправеното число.
This is the corrected number.

Поправеното отношение между мен и останалите се нарича висш свят.
The corrected relationships between me and others are called the upper world.

Това вече е поправеното получаващо желание.
This is already the corrected desire to receive.

Обкръжението трябва да ме тласне, за да попадна вътре в поправеното място.
The environment has to push me so I will get inside that corrected place.

Въпрос: В поправеното общество ще има ли правосъдна система?
Question: Will there be a judicial system in a corrected society?

Когато отидох в дома й да занеса поправеното гърне, дъждът изведнъж спря.
When I arrived at her home to bring the fixed bedpan, the rain suddenly stopped.

Поправеното тока не може да бъде по-малък от тока, че товарът консумира.
The rectified current can not be less than the current that the load consumes.

Обозначаваме болестта със знак минус, а поправеното състояние- със знак плюс.
Mark the illness with the minus sign and the corrected state with the plus sign.

На нашите непоправени желания се представя пример, визуална илюстрация на поправеното кли.
Our uncorrected desires face an example, a visual illustration of the corrected Kli.

След влизането си в сила то се отбелязва върху поправеното решение и преписите.
After its entry into force, it shall be indicated on the corrected decision and the copies.

Поправеното общество трябва да бъде обединено от равенство, взаимност, в него няма да има богати и бедни.
A corrected society must be united in equality and reciprocity without rich or poor.

След влизането му в сила решението да се отбележи върху поправеното решение и преписите.
After its entry into force, it shall be indicated on the corrected decision and the copies.

Броят на елементите, от които са направени в зависимост от изискваната стойност на поправеното ток.
The number of elements from which they are made dependent on the required value of the rectified current.

След влизането му в сила решението да се отбележи върху поправеното решение и преписите.
Upon the entry thereof into effect, the said judgment shall be noted on the corrected judgment and the transcripts.

Тъй като мога да възприема само поправеното желание в неговия духовен вид- като едно от 613 желания, на които се дели съсъдът.
I am able to comprehend in its spiritual form only a corrected desire, as one of the 613 desires, into which the Kli is divided.

Не, над пречките, над получения пример, аз преди всичко трябва да видя крайната точка, поправеното състояние.
Rather, above the disturbance or example we received, we must first of all discern the final point, the corrected state.

Всеки трябва да„играе” един за друг поправеното общество, което въодушевява всички и ги тласка да се включат в него, отменяйки себе си пред него.
Everyone has to“play” the corrected society for one another, which invigorates everyone and pushes them to become included in it, cancelling themselves before it.

Ако одобри всички поправки фигуриращи в становището на Европейския парламент, може да приеме така поправеното предложение за акт;
If it approves all the amendments contained in the European Parliament's opinion, may adopt the proposed act thus amended;

В поправеното семейство аз едновременно мисля за всички, като за един човек, и не се чудя, как да им направя добро, така че на мен да ми е добре от това.
In a corrected family, I immediately think of all its members as one person and don't calculate how to make them feel good so that I would feel good from that.

Когато всички те изчезнат и вместо тях виждаме само светлината, напълваща изцяло всички желания, цялата сфера- това означава, че сме достигнали поправеното състояние.
After all of them disappear, we see only the Light that completely fills all desires, the entire sphere; it indicates that we have reached the corrected state.

Това впечатление, въздействието на силите от поправеното ни състояние върху настоящото ни състояние, се нарича„обкръжаваща светлинна” или„светлина, възвръщаща към източника на добро”.
This impression, the influence of forces from our corrected states upon our current state, is called"surrounding Light" or"the Light that returns us to the source of goodness.".

Авторите на поправеното житие на светията опровергават разпространената през ХІХ и първата половина на ХХ век идея, че за истинския живот на праведника на практика не знаем почти нищо.
The authors of the corrected Life of the saint refute the idea spread during the nineteenth to early twentieth centuries that we can know practically nothing about the saint's real life.

А когато след”40 години” постигнем в това желание стъпалото Бина, тогава вътре в пустинята разкриваме земята на Израел(”течащо мляко и мед”) и окончателно поправеното състояние- всичко на едно място.
When in 40 years we reach the rung of Bina in this desire, then in this desert we find the land of Israel(“flowing with milk and honey”) and the completely corrected state.

Баал Сулам, като описва поправеното общество на бъдещето в статията”Последното поколение”, казва, че всеки може да остане в своята религия- това не пречи духовното постижение.
Describing the corrected society of the future in his article,“The Last Generation,” Baal HaSulam writes that everyone can retain their religion; it is not in conflict with spiritual attainment.

Ако допълнително приложение или поправка към приложение е свързано с поправка на тази конвенция или даден протокол, допълнителното приложение или поправеното приложение няма да влезе в сила преди влизането в сила на поправките към тази конвенция или към съответния протокол.
If an additional Annex or an amendment to an Annex involves an amendment to this Convention or to any Protocol, the additional Annex or amended Annex shall not enter into force until such time as the amendment to this Convention or to the Protocol enters into force.

На няколко места в Зоар 613-те заповеди се наричат ейтин де-орайта(съвети как да поправим кли), а на повечето места в Зоар заповедите се наричат пкудин(светлините, които трябва да навлязат в поправеното кли).
That explains to us why he calls the 613 Mitzvot 613 counsels[Eitin de Oraita, recommendations about how to correct the Kli] in several places in The Zohar, and in many other places in The Zohar he calls the 613 Mitzvot[Pkudin, the Lights that must enter the corrected Kli]“613 deposits.”.

Допълване на непълноти и поправяне на грешки в кадастралните карти и кадастралните регистри Проектът на скица за допълване на непълноти и отстраняване на грешки в кадастралните карти и кадастралните регистри се изготвя, съгласно образец, одобрен от Изпълнителния директор на Агенцията по кадастър, който съдържа: скица на имота; линията, указваща поправеното местоположение на границата на поземления имот или очертанието на сградата или съответно допълнените граница или сграда и идентификаторите им.
The draft plan for completing omittanes and eliminating errors in cadastral maps and cadastral recordsare compiled as the sample approved by the Executive Director of the Cadastre Agency, which include: a sketch of the property, the corrected line showing fixed location of the boundary of the plot or outline of the building and their identifiers.

Видно от точка 81 от настоящото решение, новият приобретател на лиценза за използване, какъвто е клиентът на UsedSoft, може, в качеството си на„ законен приобретател“ по смисъла на член 5, параграф 1 от Директива 2009/ 24 на поправеното и актуализирано копие от разглежданата компютърна програма, да предприеме изтегляне на това копие от уебсайта на носителя на авторското право, което изтегляне представлява необходимото възпроизвеждане на компютърна програма, позволяващо на новия приобретател да използва програмата по съвместим с нейното предназначение начин.
As may be seen from paragraph 81 above, it follows that a new acquirer of the user licence, such as a customer of UsedSoft, will be able, as a‘lawful acquirer' within the meaning of Article 5(1) of Directive 2009/24 of the corrected and updated copy of the computer program concerned, to download that copy from the copyright holder's website, with that downloading constituting a reproduction of a computer program that is necessary to enable the new acquirer to use the program in accordance with its intended purpose.

Трябва да бъде поправен, подобрен и променен.
It should be corrected, improved and changed.

Поправен взаимодействие с JQuery UI ефекти за показване/ скриване.
Corrected interaction with jQuery UI effects for show/hide.

Как да използвам "поправеното" в изречение

Изглаждане филтър - е електрическо устройство, предназначено за намаляване на пулсации на поправеното напрежение.

В своя „Предговор към поправеното издание на ‘Седмина юнаци и петима справедливци’“ той пише следното:

Решението не подлежи на обжалване. Същото да се отбележи върху поправеното решение и преписите от него.

За средните стойности на поправеното напрежение еквивалентната схема на филтър LC показано в ris.1.13b. Съгласно тази схема:

В контраст с LC филтър RC филтър загубата на средната стойност на поправеното напрежение е неизбежно (ris.1.14b).

Изглаждане филтри. Кривата на поправеното напрежение, образувана от положителните части на хармоници съдържа постоянни и променливи компоненти. ;

Half-вълна токоизправител схема се използва главно с капацитивен филтър и обикновено се изчислява на поправеното тока на десетки милиампера.

в крайна сметка след 2 месеца ще минаваш покрай това поправеното със силикон и няма да ти пречи изобщо.

Изглаждане филтри. За да се намали пулсации (изглаждане) на поправеното напрежението с помощта на специално устройство - изглаждане филтри ;

Ant12 , объркала съм условието :embarrassed:, за което се извинявам! Поправеното е търсената задача. Много благодаря и за двете решения!!!