Какво е " ПОПРАВИТЕЛНО УЧИЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• reform school
• reformatory school

Примери за използване на Поправително училище на Български и техните преводи на Английски

Поправително училище, още бягства.
Reform school, more escapes.

Изпратен е в поправително училище.
She was sent to a reform school.

Държавно поправително училище 1934 за вандализъм.
State reform school, 1934, vandalism.

Изпратен е в поправително училище.
He was sent to reformatory school.

Тоби Кавано се беше върнал от поправително училище.
Toby Cavanaugh was back from reform school.

Изпратен е в поправително училище.
He is sent off to a reformatory school.

Бил си в поправително училище като дете, нали?
You were in reform school as a child. Is that right?

Беше или това или поправително училище.
It was this or reform school.

Бях в поправително училище като малък, но това е всичко.
I was in reform school when I was a kid, but that's all.

Че ще го преместиш в поправително училище.
That you put him in a reform school.

Изпратиха ме в поправително училище. Там също ме биеха!
They shoved me in a reform school, and they beat me there too!

Искате да я пратим в поправително училище ли?
You want us to put her in a reform school?

Детска площадка, поправително училище и 12 танцьорки играят софтбол!
Children's playground, a reform school, 12 showgirls playing softball!

Заловили го и го изпратили в поправително училище.
They were reprimanded and sent to a reform school.

Но го преместили в друго поправително училище и убийствата престанали.
But they transferred him to another reform school, and the deaths stopped.

Ако гледаме филм дори за Сандърс, щяхме вече да сме в поправително училище.
If we took film like that to Sanders, we would be put in a reform school.

Той спомена, че е прекарал време в поправително училище, когато е бил дете.
He mentioned he spent time in a reform school when he was a kid.

На девет години той е заловен за кражба и изпратен в поправително училище.
At the age of nine, he was caught stealing and was sent to a reform school.

Поправително училище е възможност, но това, което ще направя ще има по-продължителен ефект.
Reform school is an option, but what I do has a more lasting effect.

Мислим че може да е Британец, мислим че е прекарал време в поправително училище.
We thought he may be British, we thought he may have spent time at a reform school.

Регистриран е на поправително училище в Аризона, наречен"Златна клонка".
The phone was registered to a reform school in Arizona called the Golden Bough School for Girls.

На девет години той е заловен за кражба и изпратен в поправително училище.
When he was nine years old he was caught stealing and he was then sent to a reform school….

Едното е в поправително училище, другото вече е поело по същия път, а ти ми говориш за мен?
One's in reform school, the other one's already headed down the same road, and you're talking about me?

Скоро след това е заловен за кражба с взлом в град Бът щата Монтана и получава присъда от една година в щатското поправително училище в Майлс Сити.
A short time later, Panzram got locked up in Butte, Montana, for burglary and received a sentence of one year in the Montana State Reform School at Miles City.

На 10 е в съда за малолетни, хвърлил камък по учител, на 14 е в поправително училище заради кражба на кола. Арестуван е за грабеж(с нож), прибиран е два пъти за нападения с нож- добър е с джобните ножчета.
At 10 he's at juvenile court, he threw a rock at a teacher, at 14 he was in reform school cause he stole a car, he's been arrested for mugging', he's been picked up twice for trying to slash another teen with a knife.

Поправителното училище. Беше присъда.
Reform school. It was a bum rap.

Затова имат поправителни училища.
That's why they got reform school.

Вървиш по хлъзгава повърхност Линдън този кенди бар в поправителното училище.
That's pretty slick, Linden-- That candy-bar move in juvie.

Трябва да прекара лятото в поправителното училище?
He's got to spend the summer in juvie?

Няма много поводи за носене на официално облекло в поправителното училище.
Not a lot of occasions for formal wear in juvie.