Примери за използване на Поправяй на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поправяй я!
Не ме поправяй.
Correct me.Никога не ме поправяй!
Never correct me in public again!Върви и поправяй коли!
Поправяй автоматично id3 информация на песни.
Automatically fix id3 information of songs.Не му поправяй таймера!
You can't fix his timer!Общувай, Отговаряй, Поправяй, и най-важното.
Никога не поправяй един мъж, който харесваш.
You never correct a man you like.Нека разкажа историята, а ти ме поправяй, ако греша.
I will tell the story, but you correct me if I go wrong.Поправяй автоматично id3 информация на вашите музикални файлове.
Automatically fix id3 information of your music files.Нека разкажа историята, а ти ме поправяй, ако греша.
Let me tell you a story, and you correct me if I am wrong.Поправяй автоматично непълна id3 информация като албум произведения на изкуството.
Automatically fix incomplete id3 information such as album artwork.Ако искаш да я поправиш- моля, поправяй себе си вътрешно!
If you wish to Поправяй автоматично непълна id3 информация при прехвърляне на видео файлове.
Automatically fix incomplete id3 information while transferring video files.За автоматично поправяне на проблеми с файлове и папки, които сканирането открие,изберете„Поправяй автоматично грешките във файловата система“.
To automatically repair problems with files that are detected,select Automatically fix file system errors.Поправяй форматирането и подравняването на таблици при поставяне Изберете тази опция, за да контролирате форматирането и подравняването на таблици.
Adjust table formatting and alignment on paste Select this option to control the formatting and alignment of tables.За автоматично поправяне на проблеми с файлове и папки, които сканирането открие,изберете„Поправяй автоматично грешките във файловата система“.
To automatically repair problems with files and folders that the scan detects,select Automatically fix file system errors.Поправяй форматирането при поставяне от Microsoft Office Excel Изберете тази опция, за да управлявате резултатите, когато поставяте данни от Excel.
Adjust formatting when pasting from Microsoft Office Excel Select this option to control the results when pasting data from Excel.За автоматично поправяне на проблеми с файлове и папки, които сканирането открие,изберете„Поправяй автоматично грешките във файловата система“.
To automatically За да проверите както за файлови, така и за физически грешки,изберете и Поправяй автоматично файлови грешки в системата, и Сканирай за повредени сектори и опитай възстановяването им.
Check both boxes,automatically fix file system errors and scan for and attempt recovery of bad sectors.За автоматично поправяне на проблеми с файлове и папки, които сканирането открие,изберете„Поправяй автоматично грешките във файловата система“.
To automatically repair problems with files and folders that detects the scanning,select automatically fix file system errors.За да проверите както за файлови, така и за физически грешки,изберете и Поправяй автоматично файлови грешки в системата, и Сканирай за повредени сектори и опитай възстановяването им.
To check for both file errors and physical errors,select both Automatically fix file system errors and Scan for and attempt recovery of bad sectors.Поправям мотори.
Fix motorcycles.Аз поправям неща на болницата, а те ме оставят на мира.
I fix things for the hospital and the hospital leaves me alone.Как се намират и поправят счупени връзки(broken links) в WordPress?
How to Detect and Fix Broken Links on WordPress…?След това поправяме файлът за мрежовите интерфейси.
Then fix the file for network interfaces.Тоест, ние поправяме потока на съзнанието.
That is, we fix the stream of consciousness.Ти поправяш. Това ти е работата.
You fix. That's your job.Поправя всичко.
Fix everything.Плюс поправяме, че съобщихме само qsize на първия дистрибутор.
Plus fix that we only reported the qsize of the first distributor.
