Какво е " ПОПРАВЯЙКИ " на Английски - превод на Английски

• correcting
• fixing
• repairing
• he mends

Примери за използване на Поправяйки на Български и техните преводи на Английски

Поправяйки го.
Fixing it.

Умря, поправяйки ги.
She died fixing it.

Поправяйки живота им.
Fixing up their lives.

Той е там горе, поправяйки слънцето.
He's up there fixing the sun.

И поправяйки връзките между нас, поправяме целия си живот.
And by fixing the relationship between us, we would fix all of life.

Това е татко, поправяйки стария телевизор.
There's Dad now, fixing' the old set.

Пет години лечение, поправяйки щетите.
Five years of treatment, undoing all the damage.

Била е със съпруга си поправяйки брака си в тантрична секс-работилница.
She was with her husband fixing her marriage at some tantric sex workshop.

Трябва да го следвам цял ден, поправяйки всяка негова грешка?
I'm supposed to just follow him around all day, correcting his every mistake?

Обаче, ако бях на"Мару", нямаше да бъда тук, в тръбите, поправяйки те.
However, if I were in the maru, I wouldn't be out here in the conduits fixing you.

Само поправяйки нашата природа, ще успеем да достигнем доброто състояние.
That is, only by correcting our nature, will we be able to achieve a good state.

Старшият и Йонг-Дал правят пари под масата, поправяйки търговските кораби.
The foreman and Joong-dal have been making money under the table by repairing merchant ships.

Лари, їЗащо не насочиш гнева си поправяйки кола вместо да не направиш нещо глупаво?
Larry, why don't you channel that anger into repairing a car instead of doing something stupid?

Тя ни свети отдалече и ние се доближаваме до нея все повече, постоянно поправяйки живота си.
It shines at us from afar, and we come closer to it by continuing to correct our life.

Той работи в апартамента на баща си… поправяйки компютри, докато си намери нова работа.
H-He's been working at his father's apartment… repairing computers until he finds a new job.

И разбира се, поправяйки себе си относно света, предизвиквам поправянето на света като цяло.
By correcting myself with regards to the whole world, I summon the general correction of the world of course.

ОБОБЩИ всичко, каквото ти давам, поправяйки го, както ще ти покажа, и попълвайки Посланията Ми.
SUMMARIZE everything I gave you, correcting them as I will instruct you, completing My Messages.

Поправяйки тях, ние можем да се спуснем на по-ниско ниво, в желанията, които са по-непоправени.
By correcting them, we can use them to descend to a level below, desires that are less corrected..

Тя беше от този тип момичета които предпочитаха да са под кола, поправяйки я, отколкото на задната седалка с момче.
She was the type of girl who would rather be under a car fixing it than in the backseat with a guy.

Но е важно, че поправяйки своето възприемане на реалността на правилно, с това ние променяме целия си живот.
However, the main thing is that by correcting our perception of reality to the right perception, we change our entire life.

Ако имате съпруг, който прекарва часове, поправяйки стари коли, защо да не изберете такава торта?
If your husband spends hours repairing cars which are very old, why should you not give him a birthday cake about the car?

И, поправяйки ги, нейната собствена чиста светлина щяла да засия без мъглата, която традиционната вяра била намесила в нея.
And in correcting them, its own pure light would shine without the mists which traditionary belief had involved it in.

Така че, ако имате съпруг, който прекарва часове, поправяйки стари коли, защо да не изберете такава торта?
So if you have a husband that spends hours fixing up old cars, why not get him a car-themed cake for his birthday?

По този начин, поправяйки постепенно егоизма, ние придобиваме, издигаме се по 125 стъпала, до пълното поправяне(Гмар Тикун).
This way, by gradually correcting the egoism we acquire, we ascend up 125 degrees until the full correction(Gmar Tikkun).

Най-главната цел на тези ензими е постоянно да пътуват нагоре и надолу из хромозомите, проверявайки и поправяйки щетите.
The primary purpose of these enzymes is to constantly travel up and down the chromosomes, checking and correcting any damage.

Като родители прекарваме много време казвайки, учейки, хокайки и поправяйки децата си- всичко това е част от нашата роля.
As parents, we spend a lot of our time telling, teaching, scolding and correcting our children, which are a part of our role.

Подобряване качеството на данните чрез осигуряване на последователност в кодовете и описанията, маркирайки и дори поправяйки повредени данни.
Improving data quality, by providing consistent codes and descriptions, flagging or even fixing bad data.

Бихте ли искали да имате шанс да изживеете живота си отново, поправяйки грешки и променяйки резултата от различните епизоди?
Would you like to have a chance to live your life anew, correcting mistakes, and changing the outcome of different episodes?

Цяла флотилия от автономни пътни превозни средства или дронове ще сканира пътищата, в търсене на пукнатини и поправяйки ги преди да са се превърнали в дупки.
A fleet of autonomous road vehicles or drones will travel around cities identifying cracks in roads and pavements and fixing them before potholes develop.

Поправяйки ръчно грешките във Windows 7, за да подобрите скоростта му на работа, може да отнеме много време и като резултат може да навредите на инсталацията на вашия Windows 7.
Manually fixing the errors to increase the speed of your Windows 7/ 8, can take a long time and you may end up damaging your Windows 7 or 8.

Как да използвам "поправяйки" в изречение

Поправянето често е безплатно или по-евтино, отколкото пълната подмяна. Поправяйки сами спестявате много.

Надявам се догодина да се представя по-добре, поправяйки повечето от допуснатите тази година грешки.

Sheer Blonde Blonde Hair Възстановяваща маска е интензивна грижа с патентована технология, която се свързва с косата, поправяйки уврежданията.

CeraVe Хидратиращ крем за лице предлага защита срещу UVA и UVB лъчи. Лека формула, абсорбира се бързо, поправяйки кожната бариера.

Случвало ми се е да забравя отворен долният вентилационен отвор през зимата и пчелите веднага го облепят здраво с прополис поправяйки грешката ми.

-Ооо, ти ли си Хиро.- Кьохей подсмъркна веднъж.- Не се доближавай да не те заразя. Много ми е зле... - Поправяйки си гласа добави.

Генуа. Италианската полиция съобщи, че 38 души са загинали след срутването на моста в Генуа тази седмица, поправяйки предишното си обявление за 39 жертви, предава Reuters.

Устоите на монархията са подкопани от самозванеца Измисляк. Помогни на Краля да спаси реномето си в тази предизборна надпревара, поправяйки всички злини извършени от коварния претендент за короната.