Примери за използване на Поправяйте на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поправяйте грешките веднага.
И вие не поправяйте човешките погрешки.
Поправяйте грешките веднага.
Fix any errors immediately.Ако имате изкривен покрив, по-добре го поправяйте веднага.
Поправяйте грешките веднага.
Correct the error immediately.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Вие, духовните, поправяйте такъв с кротък Дух” 6:1 Гал.
Поправяйте обувките и дрехите си.
Fix your clothes and shoes.Най-често около голяма централна чиния поправяйте няколко малки.
Most often around a large central dish fix a few small.Не поправяйте нищо, ако не е счупено.
Dont fix it if it is not broken.Проверявайте периодично дома си за течове и ги поправяйте своевременно.
Check regularly for leaks, and repair them promptly.Поправяйте течащите кранчета в дома си.
Repair the dripping taps at home.Проверявайте периодично дома си за течове и ги поправяйте своевременно.
Always check for leaks in your home and repair them immediately.Поправяйте тази позиция поне за минута.
Fix this position for at least a minute.Коригирайте, изрязвайте, премахвайте обекти,ретуширайте и поправяйте стари снимки.
Adjust, crop, remove objects,retouch, and repair old photos.Поправяйте катастрофата в неуспешния китове, ако X умира.
Fix crash in fail whale if X dies.Казал е още: вие духовните поправяйте такъв(като напр. С.) с дух на кротост.
We are then told,“Ye which are spiritual, restore such a one in a spirit of meekness…”.Поправяйте грешките, още докато ги забелязвате.
Correct the mistakes as soon as you notice them.Контролирайте своето отношение и го поправяйте веднага всеки път, когато то не отговаря на новите ви стандарти.
Monitor your attitude and correct it instantly whenever it does not meet your new standards.Поправяйте катастрофата на прозорци, когато командата piped е прекъсната(r1522892).
Fix crash on windows when piped command is interrupted(r1522892).Тогава жената има само една мания, за да забременее отново, усеща бутането на юмруци отново,повторете бременността спешно и този път го поправяйте!
Then the woman has only one obsession to get pregnant again, feel the pushing of the fists again,repeat the pregnancy urgently, and this time fix it!Поправяйте съобщението за повторен опит, емл, когато файлът е заключен, копира в временна папка и опита отново.
Fix for retry msg, eml when file locked, copies to a temp folder and tries again.Например, ако детето ви каже:"Аз съм Супермен,убивам всички лоши момчета", поправяйте го:"Вие наистина бихте искали да бъдете Супермен и да завладеете всички злодеи.".
For example, if the toddler tells you:"I'm Superman,I kill all the bad guys", correct him:"You really would like to be Superman and conquer all the villains.".Поправяйте опресняване на списъка с чернови при изпращане на съобщение, което е било запазено междувременно( 1490238).
Fix refreshing of drafts list when sending a message which was saved in meantime( 1490238).Нека бъдат във всякаква форма- събирайте желанията и целите си, поправяйте ги(със списък, снимки, отметки в браузъра), след това изберете тези, от които започва да трепери вътре- те ще ви напътстват и вдъхновяват.
Let them be in any form- collect your desires and goals, fix them(with a list, pictures, bookmarks in the browser), then choose those from which it starts to tremble inside- they will guide and inspire you.Поправям мотори.
Fix motorcycles.Аз поправям неща на болницата, а те ме оставят на мира.
I fix things for the hospital and the hospital leaves me alone.Как се намират и поправят счупени връзки(broken links) в WordPress?
How to Detect and Fix Broken Links on WordPress…?След това поправяме файлът за мрежовите интерфейси.
Then fix the file for network interfaces.Тоест, ние поправяме потока на съзнанието.
That is, we fix the stream of consciousness.Ти поправяш. Това ти е работата.
You fix. That's your job.
